Æ÷·³´º½º
±×µ¿¾È ¹«¿ª¼öÁö°¡ Ãß¼¼¸¦ °¡Áö°í ¿òÁ÷¿©¿Ô´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé Á¤ºÎÀÇ 119¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚÀü¸ÁÀº Áö³ªÄ£ ³«°ü·ÐÀÏ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Áö³ 1997³âÀÌÈÄ 11³â¸¸¿¡ ÀûÀÚ·Î µ¹¾Æ¼±µ¥´Ù ƯÈ÷ °¡Àå Å« ½ÃÀåÀÎ Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ µÎ ´Þ¿¬¼Ó 30%´ëÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ °Íµµ ºÎ´ãÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀçÈÆ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ ¹«¿ªÁ¤Ã¥°üÀº 2ÀÏ "Áö³ÇØ ¿øÀ¯ µµÀԱݾ×ÀÌ 600¾ï´Þ·¯³ª ±ÞÁõÇÑ °Í¿¡ ºñÇϸé 130¾ï´Þ·¯ ¹«¿ªÀûÀÚ±Ô¸ð´Â ¸Å¿ì ¼±¹æÇÑ °Í"À̶ó¸ç "ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³´ø ¿øÀ¯ µî ¿øÀÚÀç µµÀԱݾ×ÀÌ ¿Ãµé¾î Á¤»ó¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¸ç ¹«¿ª¼öÁö´Â ÈæÀÚ¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ÇØ 36%ÀÇ »ç»ó ÃÖ°í Áõ°¡¸¦ º¸¿´´ø ¿øÀÚÀç´Â ¿ÃÇØ Æò±Õ 33.4% ±Þ°¨Çϸç Àüü ¼öÀÔ °¨¼Ò¸¦ ÁÖµµÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò 54¾ï´Þ·¯, Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¼Ò 43¾ï´Þ·¯ µî ¹Î°£°æÁ¦Àü¹®±â°üµéÀº 50¾ï´Þ·¯ ³»¿ÜÀÇ ¹«¿ªÈæÀÚ¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 56¾ï´Þ·¯ ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ Á¤ºÎ °ø½Ä ÀÔÀåÀ¸·Î ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Áö°æºÎ´Â Áß±¹ ¼öÃâÀÌ ´õ ÀÌ»ó ±Þ°¨ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â µ¥ ¹«°Ô¸¦ µÐ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Á¤ Á¤Ã¥°üÀº "Áö³ÇØ 11¿ù 32.9% °¨¼ÒÇß´ø Áß±¹¼öÃâÀÌ 12¿ù¿¡´Â 32.3%°¨¼Ò¸¦ ±â·Ï, °è¼Ó Ã߶ôÇÏ´ø °Í¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "Áö³ÇØ ¼öÁØÀÇ Áß±¹ ¼öÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î Àâ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Áß±¹ ¼öÃâÀº 898¾ï8500¸¸´Þ·¯·Î Àü³â´ëºñ 13.4% ´Ã¾ú´Ù. ÀÌ´Â Àüü ¼öÃâ¾× ´ëºñ 21.9%·Î EU(13.8%)¸¦ Á¦Ä¡°í °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.
Áö°æºÎ´Â Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå°ú ¿¬°áµÈ ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ ¹æħÀÌ´Ù. °øµ¿ ¹°·ù¼¾Å͸¦ Áö¾î ¼öÃâ È®´ë¿¡ ³ª¼´Â ÆÇÇö ³»·ú µî Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¿î Áö¿ª °ø·«À» À§Çؼ´Â ÄÚÆ®¶ó µî°ú °øÁ¶ÇØ Á¢±ÙÀ» °ÈÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.
´Ù¸¸ Á¤ Á¤Ã¥°üÀº "¿ÃÇØ ¿¬°£ ¼öÃâ Áõ°¡À² 1%¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÒ ¶§ »ó¹Ý±â¿¡´Â ¼öÃâÁõ°¡À²ÀÌ ¸¶À̳ʽº°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù"¸ç "ÇϹݱ⿡´Â Ç÷¯½º·Î µ¹¾Æ¼³ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÀçÀº ±âÀÚ aladin@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 1997³âÀÌÈÄ 11³â¸¸¿¡ ÀûÀÚ·Î µ¹¾Æ¼±µ¥´Ù ƯÈ÷ °¡Àå Å« ½ÃÀåÀÎ Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ µÎ ´Þ¿¬¼Ó 30%´ëÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ °Íµµ ºÎ´ãÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀçÈÆ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ ¹«¿ªÁ¤Ã¥°üÀº 2ÀÏ "Áö³ÇØ ¿øÀ¯ µµÀԱݾ×ÀÌ 600¾ï´Þ·¯³ª ±ÞÁõÇÑ °Í¿¡ ºñÇϸé 130¾ï´Þ·¯ ¹«¿ªÀûÀÚ±Ô¸ð´Â ¸Å¿ì ¼±¹æÇÑ °Í"À̶ó¸ç "ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³´ø ¿øÀ¯ µî ¿øÀÚÀç µµÀԱݾ×ÀÌ ¿Ãµé¾î Á¤»ó¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¸ç ¹«¿ª¼öÁö´Â ÈæÀÚ¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ÇØ 36%ÀÇ »ç»ó ÃÖ°í Áõ°¡¸¦ º¸¿´´ø ¿øÀÚÀç´Â ¿ÃÇØ Æò±Õ 33.4% ±Þ°¨Çϸç Àüü ¼öÀÔ °¨¼Ò¸¦ ÁÖµµÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò 54¾ï´Þ·¯, Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¼Ò 43¾ï´Þ·¯ µî ¹Î°£°æÁ¦Àü¹®±â°üµéÀº 50¾ï´Þ·¯ ³»¿ÜÀÇ ¹«¿ªÈæÀÚ¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 56¾ï´Þ·¯ ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ Á¤ºÎ °ø½Ä ÀÔÀåÀ¸·Î ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Áö°æºÎ´Â Áß±¹ ¼öÃâÀÌ ´õ ÀÌ»ó ±Þ°¨ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â µ¥ ¹«°Ô¸¦ µÐ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Á¤ Á¤Ã¥°üÀº "Áö³ÇØ 11¿ù 32.9% °¨¼ÒÇß´ø Áß±¹¼öÃâÀÌ 12¿ù¿¡´Â 32.3%°¨¼Ò¸¦ ±â·Ï, °è¼Ó Ã߶ôÇÏ´ø °Í¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "Áö³ÇØ ¼öÁØÀÇ Áß±¹ ¼öÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î Àâ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Áß±¹ ¼öÃâÀº 898¾ï8500¸¸´Þ·¯·Î Àü³â´ëºñ 13.4% ´Ã¾ú´Ù. ÀÌ´Â Àüü ¼öÃâ¾× ´ëºñ 21.9%·Î EU(13.8%)¸¦ Á¦Ä¡°í °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.
Áö°æºÎ´Â Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå°ú ¿¬°áµÈ ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ ¹æħÀÌ´Ù. °øµ¿ ¹°·ù¼¾Å͸¦ Áö¾î ¼öÃâ È®´ë¿¡ ³ª¼´Â ÆÇÇö ³»·ú µî Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¿î Áö¿ª °ø·«À» À§Çؼ´Â ÄÚÆ®¶ó µî°ú °øÁ¶ÇØ Á¢±ÙÀ» °ÈÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.
´Ù¸¸ Á¤ Á¤Ã¥°üÀº "¿ÃÇØ ¿¬°£ ¼öÃâ Áõ°¡À² 1%¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÒ ¶§ »ó¹Ý±â¿¡´Â ¼öÃâÁõ°¡À²ÀÌ ¸¶À̳ʽº°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù"¸ç "ÇϹݱ⿡´Â Ç÷¯½º·Î µ¹¾Æ¼³ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÀçÀº ±âÀÚ aladin@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>