Æ÷·³´º½º
³ëº§ °æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ Æú Å©·ç±×¸Õ ÇÁ¸°½ºÅÏ´ë ±³¼ö°¡ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¿ªºÎÁ·À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT) Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö´Â 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '¿À¹Ù¸¶ÀÇ °¸'À̶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ Ä®·³À» ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¿À¹Ù¸¶´Â Àü³¯ "°æÁ¦È帧À» ¹Ù²Ù±â¿¡ ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù°í »ý°¢Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ±ØÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×·¸°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸ç ½Å¼ÓÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Å©·ç±×¸ÕÀº ´ë°øȲ ÀÌÈÄ °¡Àå À§ÇèÇÑ °æÁ¦À§±â¿¡ ¸Â¼ ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¸»Àº ¸ÂÁö¸¸ ¿À¹Ù¸¶ÀÇ Ã³¹æÀº °æÁ¦¸¦ »ì¸®±â¿¡ ¿ªºÎÁ·À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Å©·ç±×¸ÕÀº "¹Ì±¹ÀÇ °Å´ëÇÑ °æÁ¦±Ô¸ð¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÇâÈÄ 2³â°£ 30Á¶´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ »óÇ°°ú ¼ºñ½ºÀÇ »ý»êÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "±×·¯³ª ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÁöÃâ°ú ±â¾÷ ÅõÀÚ°¡ ±Þ°¨ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ »ý»ê°ú ½ÇÁ¦ ÆǸŠ°£¿¡ Å« °ÝÂ÷°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ºÎ¾çÃ¥Àº ÀÌ °ÝÂ÷¸¦ ¸Þ¿ì±â¿£ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Å©·ç±×¸ÕÀº "¿À¹Ù¸¶°¡ ÃæºÐÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ºÎ¾çÃ¥À» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ À̹øÁÖ ÀÇȸ¿¹»ê±¹ÀÌ Á¦½ÃÇÑ 1Á¶2000¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¾öû³ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¸®½ºÅ© ¶§¹®À̶ó¸é °æÁ¦¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸®½ºÅ©°¡ ´õ À§ÇèÇÏ´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â "¹Ì±¹ÀÌ ÀáÀ缺Àå·ü°ú ½ÇÁ¦¼ºÀå·ü°£ÀÇ °ÝÂ÷, ±×¸®°í ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ °æÁ¦Àû ¾ðº¯°ú ½Ç¸Á½º·¯¿î °èȹ°£ÀÇ °ÝÂ÷ µÎ °¡Áö °¸(gap)¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ yeekin77@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
´º¿åŸÀÓ½º(NYT) Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö´Â 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '¿À¹Ù¸¶ÀÇ °¸'À̶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ Ä®·³À» ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¿À¹Ù¸¶´Â Àü³¯ "°æÁ¦È帧À» ¹Ù²Ù±â¿¡ ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù°í »ý°¢Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ±ØÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×·¸°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸ç ½Å¼ÓÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Å©·ç±×¸ÕÀº ´ë°øȲ ÀÌÈÄ °¡Àå À§ÇèÇÑ °æÁ¦À§±â¿¡ ¸Â¼ ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¸»Àº ¸ÂÁö¸¸ ¿À¹Ù¸¶ÀÇ Ã³¹æÀº °æÁ¦¸¦ »ì¸®±â¿¡ ¿ªºÎÁ·À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Å©·ç±×¸ÕÀº "¹Ì±¹ÀÇ °Å´ëÇÑ °æÁ¦±Ô¸ð¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÇâÈÄ 2³â°£ 30Á¶´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ »óÇ°°ú ¼ºñ½ºÀÇ »ý»êÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "±×·¯³ª ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÁöÃâ°ú ±â¾÷ ÅõÀÚ°¡ ±Þ°¨ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ »ý»ê°ú ½ÇÁ¦ ÆǸŠ°£¿¡ Å« °ÝÂ÷°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ºÎ¾çÃ¥Àº ÀÌ °ÝÂ÷¸¦ ¸Þ¿ì±â¿£ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Å©·ç±×¸ÕÀº "¿À¹Ù¸¶°¡ ÃæºÐÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ºÎ¾çÃ¥À» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ À̹øÁÖ ÀÇȸ¿¹»ê±¹ÀÌ Á¦½ÃÇÑ 1Á¶2000¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¾öû³ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¸®½ºÅ© ¶§¹®À̶ó¸é °æÁ¦¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸®½ºÅ©°¡ ´õ À§ÇèÇÏ´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â "¹Ì±¹ÀÌ ÀáÀ缺Àå·ü°ú ½ÇÁ¦¼ºÀå·ü°£ÀÇ °ÝÂ÷, ±×¸®°í ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ °æÁ¦Àû ¾ðº¯°ú ½Ç¸Á½º·¯¿î °èȹ°£ÀÇ °ÝÂ÷ µÎ °¡Áö °¸(gap)¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ yeekin77@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>