Æ÷·³´º½º

À±ÁõÇö "ȯÀ², Åõ±â ÀÖÀ¸¸é °³ÀÔÇÒ ¼öµµ"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.02.10 08:32 ±â»çÀÔ·Â2009.02.06 17:29
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ´Â 6ÀÏ Á¤ºÎÀÇ È¯À²Á¤Ã¥°ú °ü·Ã, ¡°½ÃÀå ±â´ÉÀ» ÃÖ´ëÇÑ Á¸ÁßÇÏ°ÚÁö¸¸, Åõ±â ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀÌ Àְųª ¡®½ò¸²¡¯ Çö»óÀÌ ½ÉÇÒ ¶© ¡®½º¹«µù ¿ÀÆÛ·¹À̼Ç(smoothing operation)¡¯ ¾Æ·¡ Á¤ºÎ°¡ °³ÀÔÇÏ°Ú´Ù´Â ¿øÄ¢À» °®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À± Èĺ¸ÀÚ´Â À̳¯ ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ Àλçû¹®È¸ ´äº¯À» ÅëÇØ ¡°È¯À²Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖÁ¾ Ã¥ÀÓÀº Á¤ºÎ°¡ Áö´Â °ÍÀÌ°í ÀÌ´Â ¾î´À ³ª¶ó³ª ¸¶Âù°¡Áö´Ù¡±¸é¼­ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

±×·¯³ª ±×´Â ¡®Á¤ºÎÀÇ ½ÃÀå °³ÀÔ¸¸À¸·Ð ȯÀ²°ü¸®°¡ ¾î·Æ´Ù¡¯´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ ¡°µ¿ÀÇÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀºÇàÀÇ È¯À²Á¤Ã¥ Âü¿© ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ± ¡°°ËÅäÇغ¸°Ú´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù.

ÀÌ¾î ±×´Â ¡®ÀºÇàÀÇ ºÎ½Ç À§Ç輺À» ¸·±â À§ÇØ °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔ ¹æ¾È µîÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â °­ºÀ±Õ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÇ ÁöÀû¿¡ ´ëÇؼ± ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ±×·± ¹æ¹ýµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹È¸¿¡¼­ ¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí À± Èĺ¸ÀÚ´Â °ú°Å ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øÀå¿¡¼­ ¹°·¯³­ µÚ °Å¾×ÀÇ ¿¬ºÀÀ» ¹Þ°í ¹ý·üȸ»ç '±è¾ØÀå'ÀÇ °í¹®À¸·Î ÀçÃë¾÷Çѵ¥ µû¸¥ ºñÆÇ¿¡ ´ëÇؼ± "Á÷¾÷ ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯³ª Àü¹®¼ºÀ» »ì¸°´Ù´Â ¸é¿¡¼­ °ø°ø ¿µ¿ª°ú ¹Î°£ ¿µ¿ªÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ±³·ù°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "±×·±µ¥±îÁö °¥ ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù¸é °øÁ÷ÀÚ´Â ¾î¶»°Ô Ç϶ó´Â °ÍÀΰ¡" ÇÏ°í ¹Ý¹®Çß´Ù.

Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï