Æ÷·³´º½º
¿ì¸® »çȸ°¡ '»ç½Ç»ó ¹é¼ö' 300¸¸¸í ½Ã´ë¸¦ ³Ñ¾î 400¸¸¸í ½Ã´ë¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù.
12ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í Åë°èû µî¿¡ µû¸£¸é, Áö³´Þ ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ø½Ä ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö´Â 84¸¸8000¸íÀ¸·Î À۳⠰°Àº´Þ¿¡ ºñÇØ 7¸¸3000¸í Áõ°¡Çß´Ù.
±×·¯³ª °æÁ¦È°µ¿Àα¸¿¡ ÆíÀԵŠÀÖÁö ¾ÊÀº Ãë¾÷ÁغñÀÚ³ª ±¸Á÷´Ü³äÀÚ, Ãë¾÷ÇÒ »ý°¢À̳ª °èȹÀÌ ¾ø¾î '½¬¾úÀ½'À¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â »ç¶÷, ±×¸®°í ÇöÀç ÀÏÀº ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç»ó Á¦´ë·Î µÈ Á÷ÀåÀ» °®Áö ¸øÇÑ ºÒ¿ÏÀüÃë¾÷ÀÚ(ÁÖ´ç 18½Ã°£ ¹Ì¸¸ Ãë¾÷ÀÚ Áß Ãß°¡ Ãë¾÷Èñ¸ÁÀÚ) µîÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÒ °æ¿ì ±× ¼ö´Â 346¸¸¸íÀ¸·Î ±ÞÁõÇÑ´Ù. 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 26¸¸2000¸íÀÌ ´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ºÒ¿ÏÀüÃë¾÷ÀÚÀÇ ¹üÀ§¸¦ 'ÁÖ´ç 36½Ã°£ ¹Ì¸¸ Ãë¾÷ÀÚ Áß Ãß°¡Ãë¾÷Èñ¸ÁÀÚ'·Î±îÁö ³ÐÈ÷¸é ±× ¼ö´Â ¹«·Á 378¸¸6000¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀϽà ÈÞÁ÷ÀÚ 66¸¸4000¸í±îÁö Æ÷ÇÔÇϸé ÀÌ¹Ì 400¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ±¹¹Î 10¸í Áß 1¸íÀÌ '½Ç¾÷ÀÚ'¶õ ¾ê±â´Ù.
ÀÌó·³ °í¿ëºÒ¾ÈÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Â °ÍÀº ÃÖ±Ù °æ±âÇ϶ôÀÇ ¿©ÆÄ·Î Á¦Á¶¾÷°ú ÀÚ¿µ¾÷ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ ±Þ°¨ÇÏ°í Àִµ¥´Ù, ÀüÅëÀûÀ¸·Î °í¿ë Èí¼ö°¡ ÄÇ´ø ¼ºñ½º¾÷ÀÇ ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡¼¼°¡ Å©°Ô µÐȵǴ µî °í¿ë Áõ°¡À²ÀÌ ±Þ°ÝÀÌ ¶³¾îÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
½ÇÁ¦ 1¿ù »ê¾÷º° Ãë¾÷ÀÚÀÇ Áõ°¨ ÇöȲÀ» º¸¸é Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î »ç¾÷¤ý°³ÀΤý°ø°ø¼ºñ½º¾÷Àº 21¸¸1000¸í(2.9%) Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ ¹Ý¸é, Á¦Á¶¾÷ 12¸¸7000¸í(3.2%), µµ¼Ò¸Å¤ýÀ½½Ä¼÷¹Ú¾÷ 9¸¸4000¸í(1.6%), Àü±â¤ý¿î¼ö¤ýÅë½Å¤ý±ÝÀ¶¾÷ 6¸¸4000¸í(2.3%), °Ç¼³¾÷ 4¸¸1000¸í(2.4%) µîÀº ¸ðµÎ °¨¼ÒÇß´Ù. ±× °á°ú 1¿ù ½Å±Ô Ãë¾÷ÀÚ ¼ö´Â Àü³âµ¿¿ùºñ '-10¸¸3000¸í'À¸·Î Áö³ 2003³â 9¿ù 18¸¸9000¸í °¨¼Ò ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¡¡
¿¬·Éº°·Î´Â û³âÃþ(15¼¼ ÀÌ»ó 29¼¼ ÀÌÇÏ)ÀÇ Ãë¾÷ÀÚ°¡ 1³â Àüº¸´Ù 24¸¸¸íÀ̳ª ÁÙ¾îµé¾î ¿Ã 1¿ù û³â ½Ç¾÷·üÀº 8.2%·Î Àüü ½Ç¾÷·ü 3.6%ÀÇ µÎ ¹è¸¦ Èǽ ³Ñ´Â´Ù. ƯÈ÷ û³âÃþÀÇ Ãë¾÷³Àº ½Ç¾÷ÀÚ Åë°è¿¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸ Áß Ãë¾÷ÁغñÀÚÀÇ °¨¼Ò·Î±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 8¿ù 38¸¸8000¸íÀ̾ú´ø Ãë¾÷ÁغñÀÚ´Â ¸Å´Þ °¨¼ÒÇØ ¿Ã 1¿ù 33¸¸1000¸íÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.
¡¡
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¤Àμ÷ Åë°èû °í¿ëÅë°èÆÀÀåÀº "½Å±Ô Ãë¾÷ÀÌ Àß ¾ÈµÇ´Ù º¸´Ï Ãë¾÷ÁغñÀÚµµ °¨¼ÒÇÏ´Â °æÇâÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±º ÀÔ´ë ´ë±âÀÚ ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 11¿ù 3¸¸2000¸í¿¡¼ ¿Ã 1¿ù 4¸¸¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ¹°·Ð ´ëÇÐÀÇ °Ü¿ï¹æÇÐÀ̶õ °èÀýÀû ¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÑ º¯È¶ó°í ´ÜÁ¤Áþ±ä ¾î·Á¿ì³ª, "Àüü ºñ°æÈ°Àα¸ÀÇ Áõ°¡¼¼°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÇâÈÄ Ãß¼¼ º¯È¸¦ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀº 11ÀÏ Æì³½ '2009³â °í¿ëÀü¸Á'¿¡¼ ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ Á¤ºÎ ¿¹»ó´ë·Î -2%¿¡ À̸£¸é Æò±Õ °ø½Ä ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö¸¸ 98¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ°í, ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ Àü¸Á´ë·Î -4%¸¦ ±â·ÏÇÒ °æ¿ì 107¸¸¸í ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÇãÀçÁØ ¿¬±¸¿ø ³ëµ¿½ÃÀ忬±¸º»ºÎÀåÀº "°ø½Ä ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö 100¸¸¸íÀº »ó¡Àû Àǹ̸¸ °®´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼ "½Ç¾÷ÀÚ¿Í ±¸Á÷´Ü³äÀÚ, Ãë¾÷ÁغñÀÚ, '½¬¾úÀ½' Àα¸ µîÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ´Â À¯»ç ½Ç¾÷ÀÚÀÇ ±Ô¸ð¸¦ °í·ÁÇØ ÀÏÀÚ¸® ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
12ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í Åë°èû µî¿¡ µû¸£¸é, Áö³´Þ ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ø½Ä ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö´Â 84¸¸8000¸íÀ¸·Î À۳⠰°Àº´Þ¿¡ ºñÇØ 7¸¸3000¸í Áõ°¡Çß´Ù.
±×·¯³ª °æÁ¦È°µ¿Àα¸¿¡ ÆíÀԵŠÀÖÁö ¾ÊÀº Ãë¾÷ÁغñÀÚ³ª ±¸Á÷´Ü³äÀÚ, Ãë¾÷ÇÒ »ý°¢À̳ª °èȹÀÌ ¾ø¾î '½¬¾úÀ½'À¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â »ç¶÷, ±×¸®°í ÇöÀç ÀÏÀº ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç»ó Á¦´ë·Î µÈ Á÷ÀåÀ» °®Áö ¸øÇÑ ºÒ¿ÏÀüÃë¾÷ÀÚ(ÁÖ´ç 18½Ã°£ ¹Ì¸¸ Ãë¾÷ÀÚ Áß Ãß°¡ Ãë¾÷Èñ¸ÁÀÚ) µîÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÒ °æ¿ì ±× ¼ö´Â 346¸¸¸íÀ¸·Î ±ÞÁõÇÑ´Ù. 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 26¸¸2000¸íÀÌ ´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ºÒ¿ÏÀüÃë¾÷ÀÚÀÇ ¹üÀ§¸¦ 'ÁÖ´ç 36½Ã°£ ¹Ì¸¸ Ãë¾÷ÀÚ Áß Ãß°¡Ãë¾÷Èñ¸ÁÀÚ'·Î±îÁö ³ÐÈ÷¸é ±× ¼ö´Â ¹«·Á 378¸¸6000¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀϽà ÈÞÁ÷ÀÚ 66¸¸4000¸í±îÁö Æ÷ÇÔÇϸé ÀÌ¹Ì 400¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ±¹¹Î 10¸í Áß 1¸íÀÌ '½Ç¾÷ÀÚ'¶õ ¾ê±â´Ù.
ÀÌó·³ °í¿ëºÒ¾ÈÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Â °ÍÀº ÃÖ±Ù °æ±âÇ϶ôÀÇ ¿©ÆÄ·Î Á¦Á¶¾÷°ú ÀÚ¿µ¾÷ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ ±Þ°¨ÇÏ°í Àִµ¥´Ù, ÀüÅëÀûÀ¸·Î °í¿ë Èí¼ö°¡ ÄÇ´ø ¼ºñ½º¾÷ÀÇ ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡¼¼°¡ Å©°Ô µÐȵǴ µî °í¿ë Áõ°¡À²ÀÌ ±Þ°ÝÀÌ ¶³¾îÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
½ÇÁ¦ 1¿ù »ê¾÷º° Ãë¾÷ÀÚÀÇ Áõ°¨ ÇöȲÀ» º¸¸é Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î »ç¾÷¤ý°³ÀΤý°ø°ø¼ºñ½º¾÷Àº 21¸¸1000¸í(2.9%) Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ ¹Ý¸é, Á¦Á¶¾÷ 12¸¸7000¸í(3.2%), µµ¼Ò¸Å¤ýÀ½½Ä¼÷¹Ú¾÷ 9¸¸4000¸í(1.6%), Àü±â¤ý¿î¼ö¤ýÅë½Å¤ý±ÝÀ¶¾÷ 6¸¸4000¸í(2.3%), °Ç¼³¾÷ 4¸¸1000¸í(2.4%) µîÀº ¸ðµÎ °¨¼ÒÇß´Ù. ±× °á°ú 1¿ù ½Å±Ô Ãë¾÷ÀÚ ¼ö´Â Àü³âµ¿¿ùºñ '-10¸¸3000¸í'À¸·Î Áö³ 2003³â 9¿ù 18¸¸9000¸í °¨¼Ò ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¡¡
¿¬·Éº°·Î´Â û³âÃþ(15¼¼ ÀÌ»ó 29¼¼ ÀÌÇÏ)ÀÇ Ãë¾÷ÀÚ°¡ 1³â Àüº¸´Ù 24¸¸¸íÀ̳ª ÁÙ¾îµé¾î ¿Ã 1¿ù û³â ½Ç¾÷·üÀº 8.2%·Î Àüü ½Ç¾÷·ü 3.6%ÀÇ µÎ ¹è¸¦ Èǽ ³Ñ´Â´Ù. ƯÈ÷ û³âÃþÀÇ Ãë¾÷³Àº ½Ç¾÷ÀÚ Åë°è¿¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸ Áß Ãë¾÷ÁغñÀÚÀÇ °¨¼Ò·Î±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 8¿ù 38¸¸8000¸íÀ̾ú´ø Ãë¾÷ÁغñÀÚ´Â ¸Å´Þ °¨¼ÒÇØ ¿Ã 1¿ù 33¸¸1000¸íÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.
¡¡
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¤Àμ÷ Åë°èû °í¿ëÅë°èÆÀÀåÀº "½Å±Ô Ãë¾÷ÀÌ Àß ¾ÈµÇ´Ù º¸´Ï Ãë¾÷ÁغñÀÚµµ °¨¼ÒÇÏ´Â °æÇâÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±º ÀÔ´ë ´ë±âÀÚ ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 11¿ù 3¸¸2000¸í¿¡¼ ¿Ã 1¿ù 4¸¸¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ¹°·Ð ´ëÇÐÀÇ °Ü¿ï¹æÇÐÀ̶õ °èÀýÀû ¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÑ º¯È¶ó°í ´ÜÁ¤Áþ±ä ¾î·Á¿ì³ª, "Àüü ºñ°æÈ°Àα¸ÀÇ Áõ°¡¼¼°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÇâÈÄ Ãß¼¼ º¯È¸¦ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀº 11ÀÏ Æì³½ '2009³â °í¿ëÀü¸Á'¿¡¼ ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ Á¤ºÎ ¿¹»ó´ë·Î -2%¿¡ À̸£¸é Æò±Õ °ø½Ä ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö¸¸ 98¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ°í, ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ Àü¸Á´ë·Î -4%¸¦ ±â·ÏÇÒ °æ¿ì 107¸¸¸í ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÇãÀçÁØ ¿¬±¸¿ø ³ëµ¿½ÃÀ忬±¸º»ºÎÀåÀº "°ø½Ä ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö 100¸¸¸íÀº »ó¡Àû Àǹ̸¸ °®´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼ "½Ç¾÷ÀÚ¿Í ±¸Á÷´Ü³äÀÚ, Ãë¾÷ÁغñÀÚ, '½¬¾úÀ½' Àα¸ µîÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ´Â À¯»ç ½Ç¾÷ÀÚÀÇ ±Ô¸ð¸¦ °í·ÁÇØ ÀÏÀÚ¸® ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>