Æ÷·³´º½º
Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» -2%·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ±¹³» ¹Î°£ °æÁ¦¿¬±¸¼ÒµéÀÌ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¾Õ´ÙÅý ¼öÁ¤¹ßÇ¥ÇÏÀÚ 'Á¤ºÎ ´«Ä¡º¸±â'¿¡ ±Þ±ÞÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 11ÀÏ '2009³â °æÁ¦Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥, Áö³ÇØ 11¿ù ¹ßÇ¥Çß´ø °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ 3.2%¸¦ -2.4%·Î µÚÁý¾ú´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ 3.6%¶ó°í Àü¸ÁÇÑÁö 4°³¿ùµµ ä ¾ÈµÅ 3¹ø° Á¶Á¤ÀÌ´Ù.
µÚÁý±âÀÇ ¹ÙÅëÀº Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ À̾î¹Þ¾Ò´Ù. Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº À̳¯ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀºÁö 3½Ã°£¿©¸¸¿¡ '¿ÃÇØ -2.2%ÀÇ ¿ª¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù'¸ç ±âÁ¸ 3.1%ÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¼öÁ¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¾Õ¼± 8ÀÏ¿¡´Â LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ 1.8%´ëÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1% ÀÌÇÏ·Î ¿¹»óÇÏ´Â °æ±âÁø´Ü º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°¢¿¡¼´Â "Á¤ºÎ ´«Ä¡º¸±â¿¡ ±Þ±ÞÇØ ±¹³» ´ëÇ¥ °æÁ¦¿¬±¸¼ÒµéÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù"°í ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ƯÈ÷ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼öÁ¤ Àü¸ÁÄ¡ ¹ßÇ¥ ½Ã±â°¡ À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÇ '-2% ¼ºÀå' ¹ß¾ð Á÷ÈÄ¿©¼ ÀÇȤÀÇ ´«±æÀ» ÇÇÇϱâ´Â ¾î·Æ°Ô µÆ´Ù.
±×·¯³ª ¹Î°£ ¿¬±¸¼ÒÃøÀº "Àü¸ÁÄ¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ¼ºÀå·ü ¼ýÀÚ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀçÀÇ °æÁ¦»óȲÀ̳ª ´ëÀÀÀü·«¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®ÀÌ Æ÷ÇԵǴ °Í"À̶ó¸é¼ "À± Àå°üÀÇ ¸» ÇѸ¶µð¿¡ ¶Òµü ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÇ À̺ÎÇü ¿¬±¸¿øÀº "1¿ù ½Ç¹° ÁöÇ¥µéÀÌ ³Ê¹« ¾ÈÁÁ¾Æ ħü°¡ Àå±âÈ µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¤ºÎ Ãø¿¡ Á¶¾ðÇÏÀÚ´Â Àǹ̿¡¼ 2¿ù ÃÊ ¹ßÇ¥¸¦ ¿¹Á¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù"¸é¼ "¸¶Ä§ ¿À´Ã(12ÀÏ) ±ÝÀ¶ÅëÈÀ§¿øȸ°¡ ¿¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ¹Ì¸® °áÁ¤ÇÑ »ç¾ÈÀ̾ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº À̾î "¿ÀÈ÷·Á À± Àå°üÀÇ °©ÀÛ½º·± ¹ßÇ¥·Î ¿¬±¸¼Ò ÂÊÀº ¸ÆÀÌ ºüÁø »óȲ"À̶ó¸é¼ "½ÃÀå¿¡¼ '´«Ä¡º¸±â'¶ó°í ¾ê±âÇÏ´Â °Íµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ´Â °¡Áö¸¸ ´Ù¼Ò °úÇÑ Æò°¡´Ù. ¿¬±¸¼Ò ÂÊÀÌ ´«Ä¡ºÁ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "¹Î°£ ¿¬±¸¼Ò´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÇ ÃÖÃÊ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡µµ °æÁ¦»óȲÀ» °í·ÁÇØ °è¼ÓÇؼ ¼öÁ¤ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù"¸é¼ "¾ÕÀ¸·Îµµ °æ±â »óȲ¿¡ µû¶ó »óÇâ, ¶Ç´Â ÇÏÇâ Á¶Á¤µÉ °¡´É¼ºÀº ÀÖ´Â °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 11ÀÏ '2009³â °æÁ¦Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥, Áö³ÇØ 11¿ù ¹ßÇ¥Çß´ø °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ 3.2%¸¦ -2.4%·Î µÚÁý¾ú´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ 3.6%¶ó°í Àü¸ÁÇÑÁö 4°³¿ùµµ ä ¾ÈµÅ 3¹ø° Á¶Á¤ÀÌ´Ù.
µÚÁý±âÀÇ ¹ÙÅëÀº Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ À̾î¹Þ¾Ò´Ù. Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº À̳¯ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀºÁö 3½Ã°£¿©¸¸¿¡ '¿ÃÇØ -2.2%ÀÇ ¿ª¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù'¸ç ±âÁ¸ 3.1%ÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¼öÁ¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¾Õ¼± 8ÀÏ¿¡´Â LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ 1.8%´ëÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1% ÀÌÇÏ·Î ¿¹»óÇÏ´Â °æ±âÁø´Ü º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°¢¿¡¼´Â "Á¤ºÎ ´«Ä¡º¸±â¿¡ ±Þ±ÞÇØ ±¹³» ´ëÇ¥ °æÁ¦¿¬±¸¼ÒµéÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù"°í ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ƯÈ÷ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼öÁ¤ Àü¸ÁÄ¡ ¹ßÇ¥ ½Ã±â°¡ À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÇ '-2% ¼ºÀå' ¹ß¾ð Á÷ÈÄ¿©¼ ÀÇȤÀÇ ´«±æÀ» ÇÇÇϱâ´Â ¾î·Æ°Ô µÆ´Ù.
±×·¯³ª ¹Î°£ ¿¬±¸¼ÒÃøÀº "Àü¸ÁÄ¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ¼ºÀå·ü ¼ýÀÚ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀçÀÇ °æÁ¦»óȲÀ̳ª ´ëÀÀÀü·«¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®ÀÌ Æ÷ÇԵǴ °Í"À̶ó¸é¼ "À± Àå°üÀÇ ¸» ÇѸ¶µð¿¡ ¶Òµü ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÇ À̺ÎÇü ¿¬±¸¿øÀº "1¿ù ½Ç¹° ÁöÇ¥µéÀÌ ³Ê¹« ¾ÈÁÁ¾Æ ħü°¡ Àå±âÈ µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¤ºÎ Ãø¿¡ Á¶¾ðÇÏÀÚ´Â Àǹ̿¡¼ 2¿ù ÃÊ ¹ßÇ¥¸¦ ¿¹Á¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù"¸é¼ "¸¶Ä§ ¿À´Ã(12ÀÏ) ±ÝÀ¶ÅëÈÀ§¿øȸ°¡ ¿¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ¹Ì¸® °áÁ¤ÇÑ »ç¾ÈÀ̾ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº À̾î "¿ÀÈ÷·Á À± Àå°üÀÇ °©ÀÛ½º·± ¹ßÇ¥·Î ¿¬±¸¼Ò ÂÊÀº ¸ÆÀÌ ºüÁø »óȲ"À̶ó¸é¼ "½ÃÀå¿¡¼ '´«Ä¡º¸±â'¶ó°í ¾ê±âÇÏ´Â °Íµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ´Â °¡Áö¸¸ ´Ù¼Ò °úÇÑ Æò°¡´Ù. ¿¬±¸¼Ò ÂÊÀÌ ´«Ä¡ºÁ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "¹Î°£ ¿¬±¸¼Ò´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÇ ÃÖÃÊ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡µµ °æÁ¦»óȲÀ» °í·ÁÇØ °è¼ÓÇؼ ¼öÁ¤ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù"¸é¼ "¾ÕÀ¸·Îµµ °æ±â »óȲ¿¡ µû¶ó »óÇâ, ¶Ç´Â ÇÏÇâ Á¶Á¤µÉ °¡´É¼ºÀº ÀÖ´Â °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>