Æ÷·³´º½º
Áö³ÇØ ¾ß°£ ¿Á¿ÜÁýȸ¸¦ ±ÝÁöÇÑ 'Áý½Ã¿Í ½ÃÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü' À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ 'ÃÐºÒ ½ÃÀ§ÀÚ'µéÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼ ½Å¿µÃ¶ ´ë¹ý°ü(´ç½Ã ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿øÀå)ÀÌ Çü»ç´Üµ¶ ÆÇ»çµé¿¡°Ô À̸ÞÀÏ µîÀ» ÅëÇØ ÀçÆÇ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½Å ´ë¹ý°üÀº ´ç½Ã º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼ "´ë¹ý¿øÀå´Ô ¸»¾¸À» ±×´ë·Î ÀüÇÒ ´É·Âµµ ¾ø°í, ÀûÀýÄ¡µµ ¾ÊÁö¸¸ ´ëü·Î ÀúÀÇ »ý°¢°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸½Å °ÍÀ¸·Î µé¾ú´Ù"°í ¹ß¾ð, 'ÀçÆÇ ¾Ð·Â'¿¡ ½Å ´ë¹ý°ü°ú ÇÔ²² ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ ¿¬·çµÆ´Ù´Â ÀÇȤÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀº ±è¿ë´ã ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â Áø»óÁ¶»ç´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ Áø»ó ±Ô¸í¿¡ ³ª¼¸é¼µµ "»ç¹ý ÇàÁ¤À̳Ä, ÀçÆÇ °£¼·À̳Ĵ µ¨¸®Å°Æ®(¹Ì¹¦ÇÑ)ÇÑ ¹®Á¦"¶ó¸ç "±×°É °£¼·À¸·Î ´À³¢´Â °ÍÀº °ï¶õÇÏ´Ù"°í ¸»ÇØ À̹ø »ç°ÇÀÌ ÆÇ»ç ¾Ð¹ÚÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ßÇظ¦ ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
¡ß'»ç¹ý°³Çõ Àüµµ»ç' ÀÌ¿ëÈÆ = ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀº 1994³â ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ Â÷Àå ÀçÁ÷ ½Ã »ç¹ýÁ¦µµ¹ßÀüÀ§¿øȸ ÁÖ¹«À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç »ç¹ý°³Çõ ÀÛ¾÷À» À̲ø¾ú°í, 2000³â ´ë¹ý°ü¿¡¼ ÅðÀÓÇÑ ÈÄ ¹ý°üÀλçÁ¦µµ °³¼±À§¿øȸ À§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ´Â µî ÀçÆÇ°ú »ç¹ýÇàÁ¤¿¡ ÀÖ¾î °³ÇõÀ» ÁÖµµÇÑ Àι°·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀº 2005³â 9¿ù ÃëÀÓÇÑ ÈÄ '±¹¹ÎÂü¿© ÀçÆÇ µµÀÔ' 'Çü»çÀçÆÇ ¾çÇüÁ¦ ¸¶·Ã' '·Î½ºÄð Á¦µµ µµÀÔ' µî ¼±Áø »ç¹ý ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãߴµ¥ Àӱ⠳» ¿ªÁ¡À¸·Î µÎ°í »ç¹ý °³ÇõÀ» À̲ø¾î¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀº 1993³â ¼¿ïÁö¹ý ¼ºÎÁö¿øÀå ÀçÁ÷ ´ç½Ã 'Á¦3Â÷ »ç¹ýÆĵ¿'ÀÌ ¹ú¾îÁ³À» ¶§ ÇÕ¸®ÀûÀΠó½ÅÀ¸·Î ¼ÒÀåÆÇ»çµéÀÇ '»ç¹ý ¹ÎÁÖȿ'À» ÈÄ¿øÇß´ø À庻ÀÎÀÌ´Ù.
´ç½Ã ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀº ¹ý°üÀÇ °ü·áȸ¦ ¸·°í ´ë¹ý¿øÀåÀÇ Àλç±Ç °ßÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¼Ò½Å ÀÖ´Â ÆÇ°áÀ» º¸ÀåÇؾßÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ´ã±ä ¼ÒÀåÆÇ»çµéÀÇ °ÇÀǹ®À» ¹ý¿ø ¼ö³úºÎ¿¡ Àü´ÞÇØ »ç¹ý °³Çõ¿¡ ÀÏÁ¶Çß´Ù.
¡ß'16³â¸¸ÀÇ µ¥ÀÚºä' = 16³â Àü »ç¹ý ¹ÎÁÖȸ¦ ¿¸ÁÇß´ø ¼ÒÀåÆÇ»çµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹ý¿ø »óÃþºÎ¿¡ Àü´ÞÇØ °³ÇõÀ» ÈÄ¿øÇß´ø ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ ÀÌÁ¦´Â »ç¹ý ¹ÎÁÖȸ¦ ÀúÇØÇÏ´Â »ç¹ýºÎ ¼öÀåÀ¸·Î ¹ý¿ø ¾ÈÆÆ¿¡¼ ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
'3Â÷ »ç¹ýÆĵ¿'ÀÌ ¹ß»ýÇß´ø 1993³âÀº ¿À·£ ±º»çÁ¤±Ç ½ÃÀýÀ» ³¡³»°í ¹®¹ÎÁ¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇØ °³Çõ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÆ´ø ½Ã±â¿´´Ù. »ç¹ýºÎ ¿ª½Ã »ç¹ý ¹ÎÁÖȸ¦ À§ÇØ ¼ÒÀåÆÇ»çµéÀ» ºñ·Ô, ¹ý¿ø ±¸¼º¿øµéÀÌ '°³Çõ½Ã´ë »ç¹ýÀÇ °úÁ¦'¸¦ ³íÇß¾ú´Ù.
Çü½ÄÀû¤ýÀýÂ÷Àû ¹ÎÁÖȸ¦ ÀÌ·ð´Ù´Â Áö±Ý ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀº »ç¹ýºÎ ¹ÎÁÖÈ¿¡ Ä¡¸íÀû ¿ÀÁ¡À¸·Î ³²À» Áöµµ ¸ð¸£´Â À̹ø 'ÃÐºÒ ÀçÆÇ °³ÀÔ ÀÇȤ' »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÅ ÀÖ´Ù.
¹ýÁ¶°è °ü°èÀÚ´Â "¾ÕÀ¸·Î ³²Àº ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀÇ »ç¹ý °³Çõ °úÁ¦´Â ¹ý¿ø ³» ¹ý°ü °³°³ÀÎÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» È®º¸´Â °Í¿¡ ´Þ·È´Ù"¸ç "¹ý¿øÀÌ °ü·áÀû Á¶Á÷À¸·Î¼ Àλç±ÇÀ» °®°í ÀÖ´Â Áö¹æ¹ý¿øÀå, ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Ð·ÂÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÆÇ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»ºÎ°³ÇõÀÌ ÁøÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±èÁø¿ì ±âÀÚ bongo79@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>