Æ÷·³´º½º
Áö³ÇØ ½ÅÁ¤¾Æ ÇãÀ§Çз »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ µ¿±¹´ë·ÎºÎÅÍ ÃÖ¼Ò 5000¸¸´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼ÕÇعè»óû±¸ ¼Ò¼ÛÀ» ´çÇÑ ¹Ì±¹ ¿¹ÀÏ´ë°¡ ÀÌ ¼Ò¼Û ÀÚü¿¡ ´ëÇØ ±â°¢½ÅûÀ» ³ÂÁö¸¸ ¹Ì±¹ ÄÚ³×ƼÄÆÁÖ Áö¹æ¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ °ÅºÎ´çÇß´Ù.
12ÀÏ µ¿±¹´ë´Â ¹Ì±¹ ÄÚ³×ƼÄÆ ÁÖ Áö¹æ¹ý¿øÀÌ Áö³´Þ 24ÀÏ '½ÅÁ¤¾Æ »ç°Ç °ü·Ã ¼Ò¼ÛÀ» ±â°¢½ÃÄÑ ´Þ¶ó¡¯´Â ¿¹ÀÏ´ëÀÇ ±â°¢½ÅûÀ» ±â°¢ÇØ, µ¿±¹´ëÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁá´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ 2¿ù µ¿±¹´ë°¡ ¿¹Àϴ븦 »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼Ò¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÀÏ´ë´Â "´Ü¼øÇÑ ½Ç¼ö(honest mistake)¸¦ ÀúÁú·¶À» »ÓÀ̸ç, ÀÌ ¼Ò¼ÛÀº ÀçÆÇÀÇ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â ¼Ò¼Û"À̶ó°í ±â°¢½ÅûÀ» ³» ÀçÆÇÀÌ °è¼Ó ¹Ì·ïÁ³´Ù.
±×·¯³ª ¿¹ÀÏ´ëÀÇ ±â°¢½Åû ÀÚü°¡ ±â°¢µÊ¿¡ µû¶ó µ¿±¹´ë¿Í ¿¹ÀÏ´ë´Â ¾ÕÀ¸·Î 6°³¿ù °£(8¿ù31ÀϱîÁö) º¯È£»ç¸¦ ´ëµ¿ÇÑ ¾çÃø °£ÀÇ ½É¸®°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µ¿±¹´ë´Â ¿¹ÀÏ´ëÀÇ Æĸá¶ó ¼Å¸¶À̽ºÅÍ(Pamela Schirmeister, ¿¹ÀÏ´ë ´ëÇпø ºÎ¿øÀå), ¼öÀÜ Ä«´Ï(Susan Carney, ¿¹ÀÏ´ë ºÎÃÑÀå½Ç ¹ý¹«½ÇÀå), ±æ¶ó ¶óÀν´Å¸ÀÎ(Gila Reinstein, ¿¹ÀÏ´ë °øº¸ºÎ ºÎ½ÇÀå)À» ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®½ÃÄÑ Á÷Á¢ ½É¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µ¿±¹´ë¿Í ¿¹ÀÏ´ë´Â 9¿ùºÎÅÍ ÈÀÇÁ¶Á¤ ÀýÂ÷¿¡ µé¾î°£´Ù.
µ¿±¹´ë´Â 2005³â 9¿ù ½ÅÁ¤¾Æ ¾¾¸¦ ÀÓ¿ëÇÒ ´ç½Ã ¿¹ÀÏ´ë Ãø¿¡ ½ÅÁ¤¾Æ¾¾ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ °ËÁõÀ» ¿äûÇÏ´Â °ø¹®À» º¸³ÂÀ¸¸ç, ¿¹ÀÏ´ë ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Å¾¾ÀÇ ¹Ú»çÇз¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ´ä½ÅÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
2007³â ¿©¸§ ½Å¾¾ÀÇ ÇÐÀ§¿Í °ü·ÃµÈ ³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ µ¿±¹´ë´Â ¿¹ÀÏ´ë¿¡ ½Å¾¾ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§¿¡ ´ëÇÑ Àç°ËÁõÀ» ¿äûÇß°í, ¿¹ÀÏ´ë´Â 2005³â 9¿ù¿¡ µ¿±¹´ë Ãø¿¡ ½Å¾¾ÀÇ ÇзÂÈ®ÀÎ Æѽº¸¦ º¸³½ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç µ¿±¹´ë ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Å¾¾ÀÇ ÇзÂÈ®ÀÎ ¿äû°ø¹®À» ¹ÞÀº »ç½Çµµ ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅÁ¤¾Æ¾¾ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â ¸ðµç ¹®¼µéÀº ¡®°¡Â¥¡¯¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·¯³ª ¿¹ÀÏ´ë´Â µÚ´Ê°Ô ¹®Á¦ÀÇ Æѽº°¡ ¡®Áøº»¡¯ÀÓÀ» ½ÃÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÃÑÀå ¸íÀÇÀÇ »ç°ú ¼ÇÑÀ» µ¿±¹´ë Ãø¿¡ º¸³Â´Ù.
µ¿±¹´ë ÃøÀº ¡°¹ý¿ø Æǻ簡 µ¿±¹´ë°¡ Á¦±âÇÑ ¼Ò¼Û¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÀÏ´ë ÃøÀÇ ´Ü¼øÇÑ ½Ç¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °ú¿À°¡ ÀÎÁ¤µÇ¹Ç·Î ÀçÆÇÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀÌ ÀÌ ¼Ò¼ÛÀÇ 1¶ó¿îµå¿¡¼ µ¿±¹´ë ÃøÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁØ °Í¿¡ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ bkkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
12ÀÏ µ¿±¹´ë´Â ¹Ì±¹ ÄÚ³×ƼÄÆ ÁÖ Áö¹æ¹ý¿øÀÌ Áö³´Þ 24ÀÏ '½ÅÁ¤¾Æ »ç°Ç °ü·Ã ¼Ò¼ÛÀ» ±â°¢½ÃÄÑ ´Þ¶ó¡¯´Â ¿¹ÀÏ´ëÀÇ ±â°¢½ÅûÀ» ±â°¢ÇØ, µ¿±¹´ëÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁá´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ 2¿ù µ¿±¹´ë°¡ ¿¹Àϴ븦 »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼Ò¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÀÏ´ë´Â "´Ü¼øÇÑ ½Ç¼ö(honest mistake)¸¦ ÀúÁú·¶À» »ÓÀ̸ç, ÀÌ ¼Ò¼ÛÀº ÀçÆÇÀÇ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â ¼Ò¼Û"À̶ó°í ±â°¢½ÅûÀ» ³» ÀçÆÇÀÌ °è¼Ó ¹Ì·ïÁ³´Ù.
±×·¯³ª ¿¹ÀÏ´ëÀÇ ±â°¢½Åû ÀÚü°¡ ±â°¢µÊ¿¡ µû¶ó µ¿±¹´ë¿Í ¿¹ÀÏ´ë´Â ¾ÕÀ¸·Î 6°³¿ù °£(8¿ù31ÀϱîÁö) º¯È£»ç¸¦ ´ëµ¿ÇÑ ¾çÃø °£ÀÇ ½É¸®°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µ¿±¹´ë´Â ¿¹ÀÏ´ëÀÇ Æĸá¶ó ¼Å¸¶À̽ºÅÍ(Pamela Schirmeister, ¿¹ÀÏ´ë ´ëÇпø ºÎ¿øÀå), ¼öÀÜ Ä«´Ï(Susan Carney, ¿¹ÀÏ´ë ºÎÃÑÀå½Ç ¹ý¹«½ÇÀå), ±æ¶ó ¶óÀν´Å¸ÀÎ(Gila Reinstein, ¿¹ÀÏ´ë °øº¸ºÎ ºÎ½ÇÀå)À» ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®½ÃÄÑ Á÷Á¢ ½É¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µ¿±¹´ë¿Í ¿¹ÀÏ´ë´Â 9¿ùºÎÅÍ ÈÀÇÁ¶Á¤ ÀýÂ÷¿¡ µé¾î°£´Ù.
µ¿±¹´ë´Â 2005³â 9¿ù ½ÅÁ¤¾Æ ¾¾¸¦ ÀÓ¿ëÇÒ ´ç½Ã ¿¹ÀÏ´ë Ãø¿¡ ½ÅÁ¤¾Æ¾¾ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ °ËÁõÀ» ¿äûÇÏ´Â °ø¹®À» º¸³ÂÀ¸¸ç, ¿¹ÀÏ´ë ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Å¾¾ÀÇ ¹Ú»çÇз¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ´ä½ÅÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
2007³â ¿©¸§ ½Å¾¾ÀÇ ÇÐÀ§¿Í °ü·ÃµÈ ³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ µ¿±¹´ë´Â ¿¹ÀÏ´ë¿¡ ½Å¾¾ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§¿¡ ´ëÇÑ Àç°ËÁõÀ» ¿äûÇß°í, ¿¹ÀÏ´ë´Â 2005³â 9¿ù¿¡ µ¿±¹´ë Ãø¿¡ ½Å¾¾ÀÇ ÇзÂÈ®ÀÎ Æѽº¸¦ º¸³½ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç µ¿±¹´ë ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Å¾¾ÀÇ ÇзÂÈ®ÀÎ ¿äû°ø¹®À» ¹ÞÀº »ç½Çµµ ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅÁ¤¾Æ¾¾ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â ¸ðµç ¹®¼µéÀº ¡®°¡Â¥¡¯¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·¯³ª ¿¹ÀÏ´ë´Â µÚ´Ê°Ô ¹®Á¦ÀÇ Æѽº°¡ ¡®Áøº»¡¯ÀÓÀ» ½ÃÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÃÑÀå ¸íÀÇÀÇ »ç°ú ¼ÇÑÀ» µ¿±¹´ë Ãø¿¡ º¸³Â´Ù.
µ¿±¹´ë ÃøÀº ¡°¹ý¿ø Æǻ簡 µ¿±¹´ë°¡ Á¦±âÇÑ ¼Ò¼Û¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÀÏ´ë ÃøÀÇ ´Ü¼øÇÑ ½Ç¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °ú¿À°¡ ÀÎÁ¤µÇ¹Ç·Î ÀçÆÇÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀÌ ÀÌ ¼Ò¼ÛÀÇ 1¶ó¿îµå¿¡¼ µ¿±¹´ë ÃøÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁØ °Í¿¡ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ bkkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>