Æ÷·³´º½º
ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ ÇÇÄ¡(Fitch)»çÀÇ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ® °á°ú¿¡ ´ëÇØ ½Å·Ú¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
½Å¿ë»ó ±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº 15ÀÏ 'ÇÇÄ¡(Fitch)»çÀÇ ±¹³» ÀºÇà ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ® °ü·Ã Æò°¡'¿¡¼ º¯¼ö ¼³Á¤¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. Áö³ 12ÀÏ ÇÇÄ¡»ç´Â 2008³â 6¿ùºÎÅÍ 2010³â¸»±îÁö 2³â¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ±¹³»ÀºÇà ÀÚ±âÀÚº»ÀÌ 42Á¶¿ø °¨¼ÒÇÏ°í ´Ü¼øÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²ÀÌ 6.4%¿¡¼ 4.0% ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ´Â ½ºÆ®·¹½ºÅ×½ºÆ® °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÇÇÄ¡»ç´Â ±¹³»°æÁ¦°¡ 2009~2010³â -2.5% ¼ºÀåÀ» ÇÑ´Ù´Â ÀüÁ¦ ¾Æ·¡ ½ºÆ®·¹½ºÅ×½ºÆ® ½Ã³ª¸®¿À»ó ´ëÃâ¼Õ½Ç·üÀ» °Ç¼³¾÷Àº 12%, Á¦Á¶¾÷ 10%, ÁÖÅô㺸´ëÃâ 1%. ¼Ò¸Å´ëÃâ 8%, ±âŸ´ëÃâ 8%·Î °¡Á¤Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÇÁú ¼ºÀå·üÀÌ -6.9%¿´´ø ¿ÜȯÀ§±â ½ÃÀý ±¹³»ÀºÇàÀÇ ´ë¼ÕÃæ´ã±Ý Àû¸³ºñÀ²ÀÌ 5.66%¿´°í ±× ÈÄ ±¹³» ±â¾÷¡¤ÀºÇàµéÀÇ ºÎäºñÀ²°ú ¿©½Å°ÇÀü¼ºÀÌ °³¼±µÈ Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é »ó´çÈ÷ ³ô´Ù´Â Æò°¡´Ù. ½Å ¿¬±¸À§¿øÀº "½ÇÁú ¼ºÀå·üÀÌ -2.5%ÀÏ °æ¿ì ¼øÀÌÀÚ¼Õ½ÇÀÌ 15%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó°í °¡Á¤ÇÑ °Íµµ ÇÇÇÕ¸®Àû"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
½Å ¿¬±¸À§¿øÀº ÀÌ¿Í ÇÔ²² "°¡Á¤ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¹«½ÃÇصµ ÇÇÄ¡»ç°¡ ÃßÁ¤ÇÑ 42Á¶¿øÀÇ ½Å¿ë¼Õ½Ç ±Ô¸ð´Â ±¹³» ÀºÇà±ÇÀÇ À繫°ÇÀü¼º°ú ¼Õ½ÇÈí¼ö´É·Â µîÀ» °í·ÁÇÏ¸é ±¹³» ÀºÇà±ÇÀÌ ÃæºÐÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ½Å¿ë¼Õ½ÇÀ» ¹Ý¿µÇصµ 2010³â ¸» ±¹³» ÀºÇàÀÇ ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà(BIS)ºñÀ²°ú ´Ü¼øÀÚ±âÀÚº»(TCE)ºñÀ²Àº °¢°¢ 8.7%¿Í 4.0%·Î ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½Å ¿¬±¸À§¿øÀº ¾Æ¿ï·¯ "°æ±âħü ÆøÀÌ È®´ëµÇ°í Àå±âȵǸé ÇöÀçÀÇ ÀÚº»°ÇÀü¼º ¼öÁØÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇØ ÀÚº»È®ÃæÆݵåÀÇ È°¿ë°ú Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÚº» È®´ë¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÁØÇü ±âÀÚ raintree@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
½Å¿ë»ó ±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº 15ÀÏ 'ÇÇÄ¡(Fitch)»çÀÇ ±¹³» ÀºÇà ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ® °ü·Ã Æò°¡'¿¡¼ º¯¼ö ¼³Á¤¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. Áö³ 12ÀÏ ÇÇÄ¡»ç´Â 2008³â 6¿ùºÎÅÍ 2010³â¸»±îÁö 2³â¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ±¹³»ÀºÇà ÀÚ±âÀÚº»ÀÌ 42Á¶¿ø °¨¼ÒÇÏ°í ´Ü¼øÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²ÀÌ 6.4%¿¡¼ 4.0% ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ´Â ½ºÆ®·¹½ºÅ×½ºÆ® °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÇÇÄ¡»ç´Â ±¹³»°æÁ¦°¡ 2009~2010³â -2.5% ¼ºÀåÀ» ÇÑ´Ù´Â ÀüÁ¦ ¾Æ·¡ ½ºÆ®·¹½ºÅ×½ºÆ® ½Ã³ª¸®¿À»ó ´ëÃâ¼Õ½Ç·üÀ» °Ç¼³¾÷Àº 12%, Á¦Á¶¾÷ 10%, ÁÖÅô㺸´ëÃâ 1%. ¼Ò¸Å´ëÃâ 8%, ±âŸ´ëÃâ 8%·Î °¡Á¤Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÇÁú ¼ºÀå·üÀÌ -6.9%¿´´ø ¿ÜȯÀ§±â ½ÃÀý ±¹³»ÀºÇàÀÇ ´ë¼ÕÃæ´ã±Ý Àû¸³ºñÀ²ÀÌ 5.66%¿´°í ±× ÈÄ ±¹³» ±â¾÷¡¤ÀºÇàµéÀÇ ºÎäºñÀ²°ú ¿©½Å°ÇÀü¼ºÀÌ °³¼±µÈ Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é »ó´çÈ÷ ³ô´Ù´Â Æò°¡´Ù. ½Å ¿¬±¸À§¿øÀº "½ÇÁú ¼ºÀå·üÀÌ -2.5%ÀÏ °æ¿ì ¼øÀÌÀÚ¼Õ½ÇÀÌ 15%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó°í °¡Á¤ÇÑ °Íµµ ÇÇÇÕ¸®Àû"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
½Å ¿¬±¸À§¿øÀº ÀÌ¿Í ÇÔ²² "°¡Á¤ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¹«½ÃÇصµ ÇÇÄ¡»ç°¡ ÃßÁ¤ÇÑ 42Á¶¿øÀÇ ½Å¿ë¼Õ½Ç ±Ô¸ð´Â ±¹³» ÀºÇà±ÇÀÇ À繫°ÇÀü¼º°ú ¼Õ½ÇÈí¼ö´É·Â µîÀ» °í·ÁÇÏ¸é ±¹³» ÀºÇà±ÇÀÌ ÃæºÐÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ½Å¿ë¼Õ½ÇÀ» ¹Ý¿µÇصµ 2010³â ¸» ±¹³» ÀºÇàÀÇ ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà(BIS)ºñÀ²°ú ´Ü¼øÀÚ±âÀÚº»(TCE)ºñÀ²Àº °¢°¢ 8.7%¿Í 4.0%·Î ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½Å ¿¬±¸À§¿øÀº ¾Æ¿ï·¯ "°æ±âħü ÆøÀÌ È®´ëµÇ°í Àå±âȵǸé ÇöÀçÀÇ ÀÚº»°ÇÀü¼º ¼öÁØÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇØ ÀÚº»È®ÃæÆݵåÀÇ È°¿ë°ú Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÚº» È®´ë¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÁØÇü ±âÀÚ raintree@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>