Æ÷·³´º½º
ºñ¸¸ À¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ñ ¿©¼ºµéÀÌ ºÒÀÓÀ¸·Î °íÅë ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BBC ¹æ¼ÛÀº ºñ¸¸ À¯¹ß ¿øÀÎÀÎ FTO º¯À̼¼Æ÷¸¦ ¹°·Á¹ÞÀº ¿©¼ºµéÀº ´Ù³¶Æ÷¼º³¼ÒÁõÈıº(PCOS)ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ ÀӽŠȮ·üÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
´Ù³¶Æ÷¼º³¼ÒÁõÈıºÀº ÀÏÁ¾ÀÇ È£¸£¸ó Àå¾Ö·Î À̸¦ ¾Î´Â ¿©¼ºµéÀº ¹è¶õÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê¾Æ ºÒÀÓÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
¿Á½ºÆÛµå ´ëÇаú ·±´ø ´ëÇÐ ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®ÁöÀÇ ¿¬±¸ÁøÀº PCOS°¡ ÀÖ´Â ¿©¼º 463¸í ¹× ÀϹÝÀÎ 1336¸íÀ» ºñ±³¤ýºÐ¼®ÇÑ ÈÄ ÀÌ°°Àº °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº FTO À¯ÀüÀÚ¿Í PCOS°¡ ¿¬°üµÅ ÀÖÀ½ÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
À¯·´ Àα¸ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ FTO À¯ÀüÀÚ º¸À¯ÀÚ´Ù.
À̹ø ¿¬±¸¸¦ À̲ö Åè ¹Ù¹ö ¹Ú»ç´Â "°¡ÀÓ ¿©¼º °¡¿îµ¥ 10%°¡ PCOS·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ºñ¸¸ À¯ÀüÀÚ¿Í ºñ¸¸ ÁõÈıºÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÔÁõµÈ¸¸Å ¼µÑ·¯ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ù¹ö ¹Ú»ç´Â ºñ¸¸ÀÌ Å×½ºÅ佺Å׷аú Àν¶¸° °°Àº È£¸£¸ó ºÒ±ÕÇüÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ PCOS·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº ¾à°£¸¸ °¨·®Çصµ ºÒÀÓ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ºÒÀÓÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ »ýÈ°¹æ½Ä °³¼± Ä¡·áµµ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BBC ¹æ¼ÛÀº ºñ¸¸ À¯¹ß ¿øÀÎÀÎ FTO º¯À̼¼Æ÷¸¦ ¹°·Á¹ÞÀº ¿©¼ºµéÀº ´Ù³¶Æ÷¼º³¼ÒÁõÈıº(PCOS)ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ ÀӽŠȮ·üÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
´Ù³¶Æ÷¼º³¼ÒÁõÈıºÀº ÀÏÁ¾ÀÇ È£¸£¸ó Àå¾Ö·Î À̸¦ ¾Î´Â ¿©¼ºµéÀº ¹è¶õÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê¾Æ ºÒÀÓÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
¿Á½ºÆÛµå ´ëÇаú ·±´ø ´ëÇÐ ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®ÁöÀÇ ¿¬±¸ÁøÀº PCOS°¡ ÀÖ´Â ¿©¼º 463¸í ¹× ÀϹÝÀÎ 1336¸íÀ» ºñ±³¤ýºÐ¼®ÇÑ ÈÄ ÀÌ°°Àº °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº FTO À¯ÀüÀÚ¿Í PCOS°¡ ¿¬°üµÅ ÀÖÀ½ÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
À¯·´ Àα¸ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ FTO À¯ÀüÀÚ º¸À¯ÀÚ´Ù.
À̹ø ¿¬±¸¸¦ À̲ö Åè ¹Ù¹ö ¹Ú»ç´Â "°¡ÀÓ ¿©¼º °¡¿îµ¥ 10%°¡ PCOS·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ºñ¸¸ À¯ÀüÀÚ¿Í ºñ¸¸ ÁõÈıºÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÔÁõµÈ¸¸Å ¼µÑ·¯ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ù¹ö ¹Ú»ç´Â ºñ¸¸ÀÌ Å×½ºÅ佺Å׷аú Àν¶¸° °°Àº È£¸£¸ó ºÒ±ÕÇüÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ PCOS·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº ¾à°£¸¸ °¨·®Çصµ ºÒÀÓ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ºÒÀÓÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ »ýÈ°¹æ½Ä °³¼± Ä¡·áµµ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>