Æ÷·³´º½º
Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø(¿øÀå ±èÁ¾¼®)ÀÌ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ´ëÆø ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¼Òºñ¿Í ¼³ºñÅõÀÚÀÇ ºÎÁøÀÌ ¿¹»óº¸´Ù È®´ëµÈ µ¥´Ù, ¼¼°è°æ±â ħü·Î ¼öÃ⸶Àú Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®À̶ó´Â °Ô ¿¬±¸¿ø Ãø ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÇѰ濬Àº 31ÀÏ 'KERI °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇؼºÀå·üÀ» ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÎ-3.7%·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 12¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 2.4%¿¡ ºñÇØ ¹«·Á 6.1%Æ÷ÀÎÆ®³ª ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
ÇѰ濬Àº °í¿ë°¨¼Ò, °¡°è¼Òµæ ¾ÇÈ, ½Å¿ë°æ»ö µîÀ¸·Î ³»¼öºÎÁø(¹Î°£¼Òºñ -3.9%, ¼³ºñÅõÀÚ -11.2%)ÀÌ ½ÉÈµÈ °¡¿îµ¥, ¿¹»óº¸´Ù ½É°¢ÇÑ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼·Î ¼öÃâÀÌ ´ëÆø °¨¼Ò(-16.4%)ÇÒ °ÍÀ̶õ Á¡À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ý±âº°·Î´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤ ¹× °æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú°¡ ¿¹»óµÇ´Â ÇϹݱâ(-2.1%)°¡ »ó¹Ý±â(-5.3%)º¸´Ù´Â ´Ù¼Ò °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ³»¼öºÎÁø ¹× À¯°¡Ç϶ô µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼öÀÔ(-21.0%)ÀÌ ¼öÃâ(-16.4%)º¸´Ù ´õ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ¾à 130¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ±¹Á¦À¯°¡ ¹× ¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÇ ÇÏÇâ¾ÈÁ¤¼¼, ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² Ç϶ô µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿¬°£ 2%´ëÀÇ ³·Àº Áõ°¡À²À» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²Àº »ó¹Ý±â Áß¿¡´Â ½Ç¹° ¹× ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÀ¸·Î Æò±Õ 1380¿ø Á¤µµÀÇ ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°ÚÀ¸³ª, ÇϹݱâ Áß¿¡´Â ´Þ·¯¾à¼¼, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 1220¿ø´ë·Î Ç϶ôÇÏ¸ç ¿¬Æò±Õ 1300¿ø ¼öÁØÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇѰ濬Àº ÇÏÁö¸¸ "¿Ã 3¿ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾à 29Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ Ãß°æ¾ÈÀÌ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù¸é, ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº ±âº»Àü¸Á¿¡ ºñÇØ 1.1%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ °³¼±µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí, ÇѰ濬Àº "¼öÃâÁß½ÉÀÇ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °¡Áø ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì º¸È£ÁÖÀÇ È®»ê ¹æÁö°¡ °æ±âħü ´Ü±âÈ¿Í Á÷°áµÈ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "G-20 ȸÀÇ ÀÇÀå´Ü ÁöÀ§¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÒ °Í"À» ÁÖ¹®Çß´Ù.
ÇѰ濬Àº ¶Ç "º¸È£ÁÖÀÇ ±Øº¹ÀÌ G-20 Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Á᫐ À̽´°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø ³ë·ÂÇÏ°í, ¼±Áø±¹(ƯÈ÷ ±âÃàÅëȱ¹)°ú °³µµ±¹ °£ÀÇ ÅëȽº¿Ò È®´ëÀÇ Çʿ伺À» À̹ø ȸ´ãÀ» ÅëÇØ Àû±Ø Á¦±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À±Á¾¼º ±âÀÚ jsyoon@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇѰ濬Àº 31ÀÏ 'KERI °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇؼºÀå·üÀ» ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÎ-3.7%·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 12¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 2.4%¿¡ ºñÇØ ¹«·Á 6.1%Æ÷ÀÎÆ®³ª ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
ÇѰ濬Àº °í¿ë°¨¼Ò, °¡°è¼Òµæ ¾ÇÈ, ½Å¿ë°æ»ö µîÀ¸·Î ³»¼öºÎÁø(¹Î°£¼Òºñ -3.9%, ¼³ºñÅõÀÚ -11.2%)ÀÌ ½ÉÈµÈ °¡¿îµ¥, ¿¹»óº¸´Ù ½É°¢ÇÑ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼·Î ¼öÃâÀÌ ´ëÆø °¨¼Ò(-16.4%)ÇÒ °ÍÀ̶õ Á¡À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ý±âº°·Î´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤ ¹× °æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú°¡ ¿¹»óµÇ´Â ÇϹݱâ(-2.1%)°¡ »ó¹Ý±â(-5.3%)º¸´Ù´Â ´Ù¼Ò °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ³»¼öºÎÁø ¹× À¯°¡Ç϶ô µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼öÀÔ(-21.0%)ÀÌ ¼öÃâ(-16.4%)º¸´Ù ´õ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ¾à 130¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ±¹Á¦À¯°¡ ¹× ¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÇ ÇÏÇâ¾ÈÁ¤¼¼, ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² Ç϶ô µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿¬°£ 2%´ëÀÇ ³·Àº Áõ°¡À²À» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²Àº »ó¹Ý±â Áß¿¡´Â ½Ç¹° ¹× ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÀ¸·Î Æò±Õ 1380¿ø Á¤µµÀÇ ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°ÚÀ¸³ª, ÇϹݱâ Áß¿¡´Â ´Þ·¯¾à¼¼, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 1220¿ø´ë·Î Ç϶ôÇÏ¸ç ¿¬Æò±Õ 1300¿ø ¼öÁØÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇѰ濬Àº ÇÏÁö¸¸ "¿Ã 3¿ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾à 29Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ Ãß°æ¾ÈÀÌ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù¸é, ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº ±âº»Àü¸Á¿¡ ºñÇØ 1.1%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ °³¼±µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí, ÇѰ濬Àº "¼öÃâÁß½ÉÀÇ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °¡Áø ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì º¸È£ÁÖÀÇ È®»ê ¹æÁö°¡ °æ±âħü ´Ü±âÈ¿Í Á÷°áµÈ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "G-20 ȸÀÇ ÀÇÀå´Ü ÁöÀ§¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÒ °Í"À» ÁÖ¹®Çß´Ù.
ÇѰ濬Àº ¶Ç "º¸È£ÁÖÀÇ ±Øº¹ÀÌ G-20 Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Á᫐ À̽´°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø ³ë·ÂÇÏ°í, ¼±Áø±¹(ƯÈ÷ ±âÃàÅëȱ¹)°ú °³µµ±¹ °£ÀÇ ÅëȽº¿Ò È®´ëÀÇ Çʿ伺À» À̹ø ȸ´ãÀ» ÅëÇØ Àû±Ø Á¦±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À±Á¾¼º ±âÀÚ jsyoon@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>