Æ÷·³´º½º
°Ç¼³¾÷üµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ¼ÂÊÀ¸·Î ¶°³ª°í ÀÖ´Ù.
¼¿ï, Áö¹æ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ±â¾÷µéÀÌ ¶°³ª Á¤ÂøÇÑ °÷Àº ÀÎõÀÌ´Ù.
¡ÞÀÎõÀ¸·Î ÇâÇÑ ±â¾÷Àº= Æ÷½ºÄڰǼ³Àº ¼¿ï °³²±¸ ¿ª»ïµ¿¿¡ ÀÖ´Â ¼¿ï»ç¹«½ÇÀ» ¼Ûµµ±¹Á¦µµ½Ã ÁöÇÏ 4Ãþ~Áö»ó 37ÃþÀÇ ½ÖµÕÀÌ ºôµùÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù.
Æ÷½ºÄڰǼ³Àº Æ÷Ç׿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç»ó ¾÷¹«ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¼¿ï»ç¹«¼Ò¿¡¼ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï¿¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ÀÓÁ÷¿øÀÌ 2000¿©¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¶Ç »ç¿Á ±Ùó¿¡ »ç¿ø¿ë ÁÖÅõµ ¸¸µé¾ú´Ù.
À̵éÀ» °ð ÀÎõ ¼Ûµµ·Î ¿Å±â°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ Æ÷½ºÄڰǼ³ÀÇ °èȹÀÌ´Ù.
LIG±×·ì °è¿»çµµ ¼Ûµµ·Î °ÅÁ¡À» ¿Å±æ °èȹÀÌ´Ù. LIG°Ç¿µ°ú LIG³Ø½º¿ø µî LIGÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº 2012³â±îÁö ¼Ûµµ±¹Á¦¾÷¹«´ÜÁö¿¡ '¼ÛµµLIGŸ¿ö' ¸¦ ¼¼¿ö °ü°è»ç »ç¹«½Ç·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. ¼ÛµµLIGŸ¿ö´Â Æ®¿øŸ¿ö·Î Áö»ó29Ãþ, Áö»ó 21ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ´Ü LIGÃøÀº ¹ÌºÐ¾ç ¹ß»ýºÐÀ» »ç¹«½Ç·Î ´ëüÇØ ÀÌ¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇѾçÀº Áö³ÇØ ¸» º»»ç ÁÖ¼ÒÁöÀÎ ÀÎõ»ç¹«¼Ò·Î °ÇÃà»ç¾÷°ú Åä¸ñ»ç¾÷º»ºÎ¸¦ ¿Å°å´Ù. ¼¿ï¿£ °ü¸®º»ºÎ¿Í ÁÖÅûç¾÷º»ºÎ¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Â »óÅ´Ù.
º®»ê°Ç¼³Àº ÃÖ±Ù ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ ÀÎõ ÀÌÀüÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ¸ÕÀú ¼±¹ß´ë·Î ¿µ¾÷ºÎ¼ ÀοøÀ» ÀÎõ¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ³õ¾Ò´Ù.
»ïÈ£µµ Áö³ÇØ ¿µ¾÷ °ü·ÃºÎ¼¸¦ ÀÎõÀ¸·Î ¿Å°å´Ù. ¶Ç ³ª¸ÓÁö Á¶Á÷µµ ¿öÅ©¾Æ¿ô ÁøÇà »óȲ¿¡ µû¶ó ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÀÌÀüÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÈï±â¾÷°ú Àϼº°Ç¼³, ±î¹Â µî °Ç¼³»çµµ ÀÎõ Áö¿ªÀ¸·Î º»»ç¸¦ ÀÌÀüÇÏ´Â °ÍÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ÞÀÎõÀ¸·Î ¸ô¸®´Â ÀÌÀ¯?= ÀÎõÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °Ç¼³»çµéÀº µÎ°¡Áö¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
¼¿ï ¹× ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× µîÀÇ Á¢±Ù Á¶°ÇÀÌ ÁÁÀ¸¸é¼µµ ¼¿ïº¸´Ù °æºñ°¡ Àú·ÅÇÏ´Ù. ¿Ü±¹ ±â¾÷°ú ±¹³» ±â¾÷ÀÌ ¸ô·Á ½Ã³ÊÁö È¿°úµµ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¼ÛµµÀÇ °æ¿ì ÀÎõ´ë±³°¡ ÁØ°øÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ÀÎõ ¼Ûµµ¿¡¼ ¿µÁ¾µµ±îÁö 15ºÐ³» ´êÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ÁöÇÏöµµ ¿Ã 7~8¿ù¿¡ ¼Ûµµ½Åµµ½Ã±îÁö ¿¬ÀåµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ °Ç¼³°ø»ç ¹ßÁÖ¹°·®µµ dzºÎÇÏ´Ù. 2014³â±îÁö ÀÎõ¿¡¼ ¹ßÁÖµÉ ¿¹Á¤ÀÎ °ø»ç¹°·®Àº 120Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °æÀοîÇÏ »ç¾÷, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ µîÀÌ ÁÖ¿ä »ç¾÷ÀÌ´Ù. µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ 47°Ç, µµ½ÃÀçÁ¤ºñ 152°Ç, SOC»ç¾÷ 54°Ç µî ÃÑ 349°ÇÀÌ ÁÖÀÎÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
°Ç¼³¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "ÀÎõÀ¸·Î À̵¿ÇÑ ÈÄ ÃÊ±â ¸î ³â°£ Á¤ÂøÇÏ´À¶ó °í»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "ÇâÈÄ ¹ßÀü°¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç "100¾ï¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ °ø°ø °Ç¼³°ø»ç´Â Áö¿ª°Ç¼³¾÷ü¸¸ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "100¾ïÀÌ ³Ñ´Â °ø»çÀÇ Áö¿ª¾÷ü Âü¿©Àǹ«°¡ È®´ëµÈ °Íµµ ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡Þ¼º°ø¿©ºÎ´Â ¹ÌÁö¼ö= ÇÏÁö¸¸ À̵éÀ» ¸¶³É ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù.
ÀÎõ½Ã°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ '2008³â Áö¿ª °Ç¼³»ê¾÷ È°¼ºÈ¿¡ µû¸¥ °Ç¼³¼öÁÖ ¹× Àη¡¤ÀÚÀç ºÐ¼® °á°ú'¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ Á¤ºÎ ÅõÀÚ±â°ü 5°÷ÀÌ ÃßÁøÇÑ ´ëÇü °ø»ç ÃßÁøºñ´Â 3Á¶7251¾ï¿øÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
ÀÌÁß ÀÎõ °Ç¼³¾÷üÀÇ ¿øµµ±Þ ¼öÁÖ¾×Àº 7357¾ï¿øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àüü¹°·® Áß 19.7%´Ù. Áö³ 2007³âÀÇ 20.9%º¸´Ù 1.2%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø ¼öÄ¡´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Áö¿ª¾÷ü°¡ ¾Æ´Ñ ÆíÀÌ ³ªÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÎÇÁ¶ó ¸é¿¡¼µµ ¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù. ¼ÛµµÀÇ °æ¿ì ÇöÀç ±â¾÷µéÀÌ ¼Ó¼Ó ÀÔÁÖÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ º´¿ø, Çб³ µî ÀÎÇÁ¶ó´Â Á¦´ë·Î ±¸¼ºÀÌ µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
ƯÈ÷ ÀÎõ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àº ¿µÁ¾ ¸Þµð½ÃƼ¾È¿¡ 600º´»ó±Þ º´¿øÀ» À¯Ä¡ÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÎõ°æÁ¦Ã» °ü°èÀÚ´Â "¿Ü±¹°è º´¿ø Áß µé¾î¿À°Ú´Ù´Â °÷Àº ¸¹Àºµ¥ ¼Ûµµ¿Í ¿µÁ¾¿¡ Á¾ÇÕº´¿ø ÇÑ °÷¸¸ ¼¼¿ìµµ·Ï µÅ ÀÖ´Â ¹ý¾ÈÀ» °³Á¤ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ Áß"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çб³ ½Ã¼³µµ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. °Ç¼³¾÷ü °ü°èÀÚ´Â "ÀÏ¹Ý Çб³°¡ ¾ø¾î ÀÎõ ¹ÛÀ¸·Î Çб³¸¦ º¸³»¾ßÇÏ´Â ÇüÆí"À̶ó¸ç "±¹Á¦Çб³°¡ ¼¼¿öÁ³Áö¸¸ ³»±¹ÀÎ ÀÔÇлýÀº Á¤¿øÀÇ 30%Á¤µµ ¹Û°Ô ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¿ï, Áö¹æ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ±â¾÷µéÀÌ ¶°³ª Á¤ÂøÇÑ °÷Àº ÀÎõÀÌ´Ù.
¡ÞÀÎõÀ¸·Î ÇâÇÑ ±â¾÷Àº= Æ÷½ºÄڰǼ³Àº ¼¿ï °³²±¸ ¿ª»ïµ¿¿¡ ÀÖ´Â ¼¿ï»ç¹«½ÇÀ» ¼Ûµµ±¹Á¦µµ½Ã ÁöÇÏ 4Ãþ~Áö»ó 37ÃþÀÇ ½ÖµÕÀÌ ºôµùÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù.
Æ÷½ºÄڰǼ³Àº Æ÷Ç׿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç»ó ¾÷¹«ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¼¿ï»ç¹«¼Ò¿¡¼ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï¿¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ÀÓÁ÷¿øÀÌ 2000¿©¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¶Ç »ç¿Á ±Ùó¿¡ »ç¿ø¿ë ÁÖÅõµ ¸¸µé¾ú´Ù.
À̵éÀ» °ð ÀÎõ ¼Ûµµ·Î ¿Å±â°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ Æ÷½ºÄڰǼ³ÀÇ °èȹÀÌ´Ù.
LIG±×·ì °è¿»çµµ ¼Ûµµ·Î °ÅÁ¡À» ¿Å±æ °èȹÀÌ´Ù. LIG°Ç¿µ°ú LIG³Ø½º¿ø µî LIGÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº 2012³â±îÁö ¼Ûµµ±¹Á¦¾÷¹«´ÜÁö¿¡ '¼ÛµµLIGŸ¿ö' ¸¦ ¼¼¿ö °ü°è»ç »ç¹«½Ç·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. ¼ÛµµLIGŸ¿ö´Â Æ®¿øŸ¿ö·Î Áö»ó29Ãþ, Áö»ó 21ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ´Ü LIGÃøÀº ¹ÌºÐ¾ç ¹ß»ýºÐÀ» »ç¹«½Ç·Î ´ëüÇØ ÀÌ¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇѾçÀº Áö³ÇØ ¸» º»»ç ÁÖ¼ÒÁöÀÎ ÀÎõ»ç¹«¼Ò·Î °ÇÃà»ç¾÷°ú Åä¸ñ»ç¾÷º»ºÎ¸¦ ¿Å°å´Ù. ¼¿ï¿£ °ü¸®º»ºÎ¿Í ÁÖÅûç¾÷º»ºÎ¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Â »óÅ´Ù.
º®»ê°Ç¼³Àº ÃÖ±Ù ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ ÀÎõ ÀÌÀüÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ¸ÕÀú ¼±¹ß´ë·Î ¿µ¾÷ºÎ¼ ÀοøÀ» ÀÎõ¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ³õ¾Ò´Ù.
»ïÈ£µµ Áö³ÇØ ¿µ¾÷ °ü·ÃºÎ¼¸¦ ÀÎõÀ¸·Î ¿Å°å´Ù. ¶Ç ³ª¸ÓÁö Á¶Á÷µµ ¿öÅ©¾Æ¿ô ÁøÇà »óȲ¿¡ µû¶ó ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÀÌÀüÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÈï±â¾÷°ú Àϼº°Ç¼³, ±î¹Â µî °Ç¼³»çµµ ÀÎõ Áö¿ªÀ¸·Î º»»ç¸¦ ÀÌÀüÇÏ´Â °ÍÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ÞÀÎõÀ¸·Î ¸ô¸®´Â ÀÌÀ¯?= ÀÎõÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °Ç¼³»çµéÀº µÎ°¡Áö¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
¼¿ï ¹× ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× µîÀÇ Á¢±Ù Á¶°ÇÀÌ ÁÁÀ¸¸é¼µµ ¼¿ïº¸´Ù °æºñ°¡ Àú·ÅÇÏ´Ù. ¿Ü±¹ ±â¾÷°ú ±¹³» ±â¾÷ÀÌ ¸ô·Á ½Ã³ÊÁö È¿°úµµ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¼ÛµµÀÇ °æ¿ì ÀÎõ´ë±³°¡ ÁØ°øÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ÀÎõ ¼Ûµµ¿¡¼ ¿µÁ¾µµ±îÁö 15ºÐ³» ´êÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ÁöÇÏöµµ ¿Ã 7~8¿ù¿¡ ¼Ûµµ½Åµµ½Ã±îÁö ¿¬ÀåµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ °Ç¼³°ø»ç ¹ßÁÖ¹°·®µµ dzºÎÇÏ´Ù. 2014³â±îÁö ÀÎõ¿¡¼ ¹ßÁÖµÉ ¿¹Á¤ÀÎ °ø»ç¹°·®Àº 120Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °æÀοîÇÏ »ç¾÷, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ µîÀÌ ÁÖ¿ä »ç¾÷ÀÌ´Ù. µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ 47°Ç, µµ½ÃÀçÁ¤ºñ 152°Ç, SOC»ç¾÷ 54°Ç µî ÃÑ 349°ÇÀÌ ÁÖÀÎÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
°Ç¼³¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "ÀÎõÀ¸·Î À̵¿ÇÑ ÈÄ ÃÊ±â ¸î ³â°£ Á¤ÂøÇÏ´À¶ó °í»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "ÇâÈÄ ¹ßÀü°¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç "100¾ï¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ °ø°ø °Ç¼³°ø»ç´Â Áö¿ª°Ç¼³¾÷ü¸¸ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "100¾ïÀÌ ³Ñ´Â °ø»çÀÇ Áö¿ª¾÷ü Âü¿©Àǹ«°¡ È®´ëµÈ °Íµµ ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡Þ¼º°ø¿©ºÎ´Â ¹ÌÁö¼ö= ÇÏÁö¸¸ À̵éÀ» ¸¶³É ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù.
ÀÎõ½Ã°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ '2008³â Áö¿ª °Ç¼³»ê¾÷ È°¼ºÈ¿¡ µû¸¥ °Ç¼³¼öÁÖ ¹× Àη¡¤ÀÚÀç ºÐ¼® °á°ú'¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ Á¤ºÎ ÅõÀÚ±â°ü 5°÷ÀÌ ÃßÁøÇÑ ´ëÇü °ø»ç ÃßÁøºñ´Â 3Á¶7251¾ï¿øÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
ÀÌÁß ÀÎõ °Ç¼³¾÷üÀÇ ¿øµµ±Þ ¼öÁÖ¾×Àº 7357¾ï¿øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àüü¹°·® Áß 19.7%´Ù. Áö³ 2007³âÀÇ 20.9%º¸´Ù 1.2%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø ¼öÄ¡´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Áö¿ª¾÷ü°¡ ¾Æ´Ñ ÆíÀÌ ³ªÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÎÇÁ¶ó ¸é¿¡¼µµ ¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù. ¼ÛµµÀÇ °æ¿ì ÇöÀç ±â¾÷µéÀÌ ¼Ó¼Ó ÀÔÁÖÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ º´¿ø, Çб³ µî ÀÎÇÁ¶ó´Â Á¦´ë·Î ±¸¼ºÀÌ µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
ƯÈ÷ ÀÎõ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àº ¿µÁ¾ ¸Þµð½ÃƼ¾È¿¡ 600º´»ó±Þ º´¿øÀ» À¯Ä¡ÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÎõ°æÁ¦Ã» °ü°èÀÚ´Â "¿Ü±¹°è º´¿ø Áß µé¾î¿À°Ú´Ù´Â °÷Àº ¸¹Àºµ¥ ¼Ûµµ¿Í ¿µÁ¾¿¡ Á¾ÇÕº´¿ø ÇÑ °÷¸¸ ¼¼¿ìµµ·Ï µÅ ÀÖ´Â ¹ý¾ÈÀ» °³Á¤ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ Áß"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çб³ ½Ã¼³µµ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. °Ç¼³¾÷ü °ü°èÀÚ´Â "ÀÏ¹Ý Çб³°¡ ¾ø¾î ÀÎõ ¹ÛÀ¸·Î Çб³¸¦ º¸³»¾ßÇÏ´Â ÇüÆí"À̶ó¸ç "±¹Á¦Çб³°¡ ¼¼¿öÁ³Áö¸¸ ³»±¹ÀÎ ÀÔÇлýÀº Á¤¿øÀÇ 30%Á¤µµ ¹Û°Ô ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>