Æ÷·³´º½º
¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦±ÇÀÌ Å¸ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ ½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ÀÎÇÑ Å¸°ÝÀÌ Å¬ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ë¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô°í Àα¸°¡ ¹ÐÁýµÅ ÀÖ¾î ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
¡ß䬰æÁ¦, ½ÅÁ¾Ç÷ç Ÿ°Ý Ŭ µí
³ë¹«¶ó´Â Àα¸¹ÐÁýµµ¿Í ´ë¿Ü¹«¿ª ÀÇÁ¸µµ µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 90°³±¹À» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ÀÎÇØ °¡Àå Å« °æÁ¦Àû Ÿ°ÝÀÌ ¿¹»óµÇ´Â 20°³±¹ Áß 9°³±¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±¹°¡µéÀ̾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½ÅÁ¾Ç÷翡 ´ëÇÑ Ãë¾à¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ³ª¶ó·Î´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«ÄáÀÌ ²ÅÇû´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº °¡Àå À§ÇèÀÌ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¸»·¹À̽þÆ, ű¹, Àεµ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹× ³²¹Ì ÀϺΠ±¹°¡µµ À§Çèµµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
³ë¹«¶óÀÇ ·Î¹öÆ® ¼¹ö¶ó¸Õ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½º´Â "½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ÀÎÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦Àû Ÿ°ÝÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀº Áö³ÇØ ¼öÃâÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ¸é¼ Ã߶ôÇß´ø ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ¹Ù´ÚÀ» ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼¹ö¶ó¸Õ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿À´Â 2010³â±îÁö´Â °æÁ¦°¡ ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù"¸ç, "´õ¿íÀÌ ½ÅÁ¾Ç÷簡 ¹ß»ýÇÑ »óȲ¿¡¼ ÀÌ°°Àº ºñ°üÀû Àü¸ÁÀ» ¹Ù²Ü ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡ß ´ë¿ÜÀÇÁ¸¡¤Àα¸¹ÐÁý ³ô¾Æ Ãë¾à
¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹Àº Áö±Ý±îÁö ´ë¿Ü¹«¿ª°ú °ü±¤¼öÀÔ¿¡ ¼ºÀåÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ÀÇÁ¸ÇØ¿Ô´Ù. µû¶ó¼ Àü¹®°¡µéÀº ½ÅÁ¾Ç÷簡 °è¼Ó È®»êµÉ °æ¿ì ¹«¿ª°ú °ü±¤ÀÌ À§ÃàµÅ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ÈξÀ Ãë¾àÇØ Áú °ÍÀ¸·Î °üÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä µµ½ÃµéÀº Àα¸¹ÐÁýµµ°¡ ³ô¾Æ Áúº´ÀÌ Å©°Ô È®»êµÉ °¡´É¼ºµµ ³ôÀº »óȲÀÌ´Ù. ¶Ç ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î º¸°ÇÀ§»ý °ü·Ã ÁöÃâÀÌ ÀûÀº °Íµµ ÀÌ°°Àº Áúº´ È®»ê °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2003³â Áß±¹¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ »ç½º(SARS.ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº)¿Í 2004³â Á¶·ùµ¶°¨ µî¿¡¼ ÃàÀûµÈ °æÇèÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Àü¹®°¡µéÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç½º ¹ß»ý ´ç½Ã È«Äá, ´ë¸¸, ½Ì°¡Æ÷¸£ °æÁ¦±ÇÀº °ü±¤°´ÀÌ 80%³ª ±Þ°¨ÇÏ´Â µî ÀϽÃÀûÀÌÁö¸¸ Ä¡¸íÀûÀΠŸ°ÝÀ» ÀÔÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. À̶§¹®¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ Áß¾ÓÀºÇàÀº Áö³ÁÖ ½ÅÁ¾Ç÷縦 ±¹³» °æÁ¦¿¡ »õ·Î¿î 'À§Çè¿ä¼Ò'·Î Æò°¡ÇÏ¸é¼ ¿ÃÇØ °æÁ¦°¡ ºü¸£°Ô ȸº¹µÉ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±â¾÷µéµµ ½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ÀÎÇØ ¿©ÇàÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹ß¹ß·Î ÀÎÇØ Áß±¹ÀÇ ±¹¿µÈ¸»çÀÎ Áß±¹Ã¶µµ°Ç¼³Àº È«Äá ȸÀǸ¦ Ãë¼ÒÇß°í Áß±¹ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ È¸»çÀÎ ·¹³ëº¸´Â ´ë±Ô¸ð ȸÀǸ¦ Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Ù. HSBCÀºÇàÀº Áö³ÁÖ ÃâÀåÀ» ÀÚÁ¦½ÃÅ°´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱ⵵ Çß´Ù.
¡ß ¸ß½ÃÄÚ °æÁ¦¼Õ½Ç ÃÖ¼Ò 22¾ï´Þ·¯
ÇÑÆí ½ÅÁ¾ÇÃ·ç °¨¿°È¯ÀÚ ÃÖ´Ù ¹ß»ýÁöÀÎ ¸ß½ÃÄÚ °æÁ¦ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¸ß½ÃÄÚÀÇ ¾Æ±¸½ºÆ¾ Ä«¸£½ºÅÙ½º À繫Àå°üÀº ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸ß½ÃÄÚÀÇ °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ 22¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£°í ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üµµ 0.3~0.5% Æ÷ÀÎÆ® °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ´Â °¡Àå ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Áß¼Ò±â¾÷°ú °ü±¤¾÷°èÀÇ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ 13¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó ¹àÇû´Ù. Á¤ºÎ´Â ¶Ç Áß¼Ò±â¾÷üµé¿¡ ´ëÇÑ º¸Çè·á¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î °¨¸éÇÏ°í Ç×°ø»ç¿Í °ü±¤¾÷°è¿¡ ´ëÇØ ¸î´Þ°£ ¼¼±Ý°¨¸é ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
°ü±¤»ê¾÷Àº ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ 3´ë ¿ÜȼöÀÔ¿øÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖÀ¸³ª ÃÖ±Ù ½ÅÁ¾Ç÷ç Æĵ¿À¸·Î Ç×°ø¿îÇ×ÀÌ Ãë¼ÒµÇ°í È£ÅÚ¼÷¹ÚÀÌ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â µî Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
³ëÁ¾ºó ±âÀÚ untie@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡ß䬰æÁ¦, ½ÅÁ¾Ç÷ç Ÿ°Ý Ŭ µí
³ë¹«¶ó´Â Àα¸¹ÐÁýµµ¿Í ´ë¿Ü¹«¿ª ÀÇÁ¸µµ µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 90°³±¹À» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ÀÎÇØ °¡Àå Å« °æÁ¦Àû Ÿ°ÝÀÌ ¿¹»óµÇ´Â 20°³±¹ Áß 9°³±¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±¹°¡µéÀ̾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½ÅÁ¾Ç÷翡 ´ëÇÑ Ãë¾à¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ³ª¶ó·Î´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«ÄáÀÌ ²ÅÇû´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº °¡Àå À§ÇèÀÌ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¸»·¹À̽þÆ, ű¹, Àεµ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹× ³²¹Ì ÀϺΠ±¹°¡µµ À§Çèµµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
³ë¹«¶óÀÇ ·Î¹öÆ® ¼¹ö¶ó¸Õ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½º´Â "½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ÀÎÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦Àû Ÿ°ÝÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀº Áö³ÇØ ¼öÃâÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ¸é¼ Ã߶ôÇß´ø ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ¹Ù´ÚÀ» ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼¹ö¶ó¸Õ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿À´Â 2010³â±îÁö´Â °æÁ¦°¡ ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù"¸ç, "´õ¿íÀÌ ½ÅÁ¾Ç÷簡 ¹ß»ýÇÑ »óȲ¿¡¼ ÀÌ°°Àº ºñ°üÀû Àü¸ÁÀ» ¹Ù²Ü ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡ß ´ë¿ÜÀÇÁ¸¡¤Àα¸¹ÐÁý ³ô¾Æ Ãë¾à
¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹Àº Áö±Ý±îÁö ´ë¿Ü¹«¿ª°ú °ü±¤¼öÀÔ¿¡ ¼ºÀåÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ÀÇÁ¸ÇØ¿Ô´Ù. µû¶ó¼ Àü¹®°¡µéÀº ½ÅÁ¾Ç÷簡 °è¼Ó È®»êµÉ °æ¿ì ¹«¿ª°ú °ü±¤ÀÌ À§ÃàµÅ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ÈξÀ Ãë¾àÇØ Áú °ÍÀ¸·Î °üÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä µµ½ÃµéÀº Àα¸¹ÐÁýµµ°¡ ³ô¾Æ Áúº´ÀÌ Å©°Ô È®»êµÉ °¡´É¼ºµµ ³ôÀº »óȲÀÌ´Ù. ¶Ç ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î º¸°ÇÀ§»ý °ü·Ã ÁöÃâÀÌ ÀûÀº °Íµµ ÀÌ°°Àº Áúº´ È®»ê °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2003³â Áß±¹¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ »ç½º(SARS.ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº)¿Í 2004³â Á¶·ùµ¶°¨ µî¿¡¼ ÃàÀûµÈ °æÇèÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Àü¹®°¡µéÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç½º ¹ß»ý ´ç½Ã È«Äá, ´ë¸¸, ½Ì°¡Æ÷¸£ °æÁ¦±ÇÀº °ü±¤°´ÀÌ 80%³ª ±Þ°¨ÇÏ´Â µî ÀϽÃÀûÀÌÁö¸¸ Ä¡¸íÀûÀΠŸ°ÝÀ» ÀÔÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. À̶§¹®¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ Áß¾ÓÀºÇàÀº Áö³ÁÖ ½ÅÁ¾Ç÷縦 ±¹³» °æÁ¦¿¡ »õ·Î¿î 'À§Çè¿ä¼Ò'·Î Æò°¡ÇÏ¸é¼ ¿ÃÇØ °æÁ¦°¡ ºü¸£°Ô ȸº¹µÉ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±â¾÷µéµµ ½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ÀÎÇØ ¿©ÇàÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹ß¹ß·Î ÀÎÇØ Áß±¹ÀÇ ±¹¿µÈ¸»çÀÎ Áß±¹Ã¶µµ°Ç¼³Àº È«Äá ȸÀǸ¦ Ãë¼ÒÇß°í Áß±¹ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ È¸»çÀÎ ·¹³ëº¸´Â ´ë±Ô¸ð ȸÀǸ¦ Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Ù. HSBCÀºÇàÀº Áö³ÁÖ ÃâÀåÀ» ÀÚÁ¦½ÃÅ°´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱ⵵ Çß´Ù.
¡ß ¸ß½ÃÄÚ °æÁ¦¼Õ½Ç ÃÖ¼Ò 22¾ï´Þ·¯
ÇÑÆí ½ÅÁ¾ÇÃ·ç °¨¿°È¯ÀÚ ÃÖ´Ù ¹ß»ýÁöÀÎ ¸ß½ÃÄÚ °æÁ¦ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¸ß½ÃÄÚÀÇ ¾Æ±¸½ºÆ¾ Ä«¸£½ºÅÙ½º À繫Àå°üÀº ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸ß½ÃÄÚÀÇ °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ 22¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£°í ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üµµ 0.3~0.5% Æ÷ÀÎÆ® °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ´Â °¡Àå ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Áß¼Ò±â¾÷°ú °ü±¤¾÷°èÀÇ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ 13¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó ¹àÇû´Ù. Á¤ºÎ´Â ¶Ç Áß¼Ò±â¾÷üµé¿¡ ´ëÇÑ º¸Çè·á¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î °¨¸éÇÏ°í Ç×°ø»ç¿Í °ü±¤¾÷°è¿¡ ´ëÇØ ¸î´Þ°£ ¼¼±Ý°¨¸é ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
°ü±¤»ê¾÷Àº ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ 3´ë ¿ÜȼöÀÔ¿øÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖÀ¸³ª ÃÖ±Ù ½ÅÁ¾Ç÷ç Æĵ¿À¸·Î Ç×°ø¿îÇ×ÀÌ Ãë¼ÒµÇ°í È£ÅÚ¼÷¹ÚÀÌ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â µî Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
³ëÁ¾ºó ±âÀÚ untie@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>