Æ÷·³´º½º

[ÀϹ®ÀÏ´ä]¶óÀÜ ±³¼ö "¼ö¿ä âÃâ À§ÇÑ ±Ùº»Àû Á¤Ã¥ ÇÊ¿ä"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.05.11 15:42 ±â»çÀÔ·Â2009.05.11 15:42
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ

¶ó±¸¶÷ ¶óÀÜ(Raghuram G.Rajan¡¤»çÁø) ½ÃÄ«°í °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö´Â ³»¼ö±â¹ÝÀÌ Ãë¾àÇÑ Çѱ¹ÀÌ ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ "Á¤ºÎ°¡ °¡Á¤°æÁ¦¿¡¼­ ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÎÇÁ¶ó ±³À° µîÀÌ º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÇ ÁßÀå±âÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.

¶óÀÜ ±³¼ö´Â 11ÀÏ »ï¼ºÁõ±Ç ÁÖÃַΠȣÅڽŶ󿡼­ ¿¬ 'Á¦6ȸ Àκ¥½ºÅͽº ÄÁÆÛ·±½º'¿¡¼­ °­¿¬ ÈÄ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °®°í "¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹ Áß½ÉÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¾ÕÀ¸·Î 3~4³â¿¡ °ÉÃÄ ½ÅÈï±¹À¸·Î ÀÌÀüÇÒ °Í"À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¶Ç ÃÖ±Ù ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚÀÇ ¹ÙÀÌÄÚ¸®¾Æ Çຸ¿¡ ´ëÇØ "Áö³­ÇØ À§Çè ȸÇÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ¸¦ Áß´ÜÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝµîÀÇ °á°ú·Î º¸¸é µÈ´Ù"¸ç "Çѱ¹¿¡ ±¹ÇÑµÆ´Ù°í º¸±ä ¾î·Æ°í ½ÅÈï½ÃÀåÀ¸·Î ÅõÀÚÀÚµéÀÌ µ¹¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.

´ÙÀ½Àº ÀϹ®ÀÏ´ä.

-À̸Ó¡¸¶ÄÏÀÇ ±âȸ°¡ ³»¼ö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇߴµ¥ Çѱ¹Àº ³»¼ö ±â¹ÝÀÌ »ó´çÈ÷ Ãë¾àÇÏ´Ù. Çѱ¹ÀÌ °æÁ¦¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀº?

¡ãÀ̹ø °æÁ¦ À§±â·Î °íÅëÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ À̸¦ ÅëÇÑ Á¶Á¤(adjustment)µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. Áï ½ÅÈï½ÃÀå ÀÇÁ¸µµ°¡ ³·¾ÆÁö´Â ¹æÇâÀ¸·Î Á¶Á¤µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ µîÀÇ ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÁýÇàµÇ°í Àִµ¥ Á¤ºÎ°¡ ¾ó¸¶°£ÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ÁöÅÊÇØ ÁÖ°ÚÁö¸¸ °á±¹Àº °³µµ±¹ÀÇ °¡Á¤°æÁ¦¿¡¼­ ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °æ±âºÎ¾çÀÌ ¿ì¸®°¡ ÀÒ¾î¹ö¸° ¼ö¿ä¸¦ »ó¼âÇÏ´Â ÀÓ½ÃÀÀº¯Àû Á¶Ä¡°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±¹¹ÎµéÀÌ »õ·Î¿î ±â¼úÀ» ÃëµæÇÏ´Â ¹æ¹ý, ÀÎÇÁ¶ó, ±³À° µî º¯È­¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÅõÀÚ°¡ µÅ¾ß Àå±âÀûÀ¸·Î ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ´Ü±âÀûÀÎ È¿°ú´Â ±Ý¹æ »ç¶óÁö°í »õ·Î¿î ¼ö¿ä¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß¸¦ ¶Ç ã¾Æ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù.

-°­¿¬¿¡¼­ ³»¼ö ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹ÀÌ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÅÈï±¹ÀÇ ³»¼ö°¡ »ì¾Æ³¯ °ÍÀ̶õ Àü¸Á°ú´Â ´Ù¸¥ ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â?

¡ã½Ã°£Â÷°¡ Á» ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â Á¤ºÎ°¡ ÁöÃâÀ» ´Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°í ÀÌ ´ëºÎºÐÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¸òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹µµ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¼¼°è°æÁ¦¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ »ý°¢º¸´Ù ÀÛ´Ù. °á±¹ ´çÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ¸¸ç °á±¹ Áß±¹, ºê¸¯½º, ¸ß½ÃÄÚ, Çѱ¹ µî ½ÅÈï½ÃÀå¿¡¼­ À̸¦ ¹ÞÇô ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°°Àº Çö»óÀº ¾ÕÀ¸·Î 3~4³â¿¡ °ÉÃÄ ÀϾ ÀÏÀÌ´Ù.

-¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº?

¡ã¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àº ¡â¹Î°£ÀºÇàÀÇ ´ëÃâ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¿¬ÁØÀÌ °³ÀÔÇÏ´Â ºÎºÐ ¡â±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» °íÄ¡´Â °Í ¡âÁÖÅð¡°Ý ºÎºÐ ¡âÁßÀå±â °æ±âºÎ¾ç ºÎºÐ µî Å©°Ô ³× °¡Áö·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. Áß±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥ Á¤ºÎ ºÎä ±Ô¸ð°¡ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù. ¶Ç À̸¦ ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ °ú¼¼À²À» ³ôÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Àִµ¥ ÀÌ´Â »ý»ê¼ºÀÌ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÏ´Ù.

-¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎÀÇ ÀçºÐ¹è´Â ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇà µÉ °ÍÀÎÁö?

¡ã ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ¿¡¼­´Â À¯±ÇÀÚ¸¦ ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ÀçºÐ¹è¸¦ ÅëÇØ °¡´ÉÇÒ °Í´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÄÀ¸·Î¸¸ ÀçºÐ¹è¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é Çõ½Å µî¿¡ ÈûÀ» ½ñ±â ¾î·Æ´Ù. ºÎÀÚµéÀÇ ÀÚ»êÀ» Á÷Á¢ ÁÖ´Â ¹æ¹ýº¸´Ù´Â ºó°ïÃþÀÌ °¡Áö´Â ½ºÅ³À» ³ôÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀçºÐ¹è°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

-Áö±ÝÀÌ Çѱ¹¿¡ ÅõÀÚÇÒ ÀûÀýÇÑ ½Ã°£À̶ó°í º¸´ÂÁö? ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀÚ±ÝÀº °è¼Ó µé¾î¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸´ÂÁö?

¡ã Áö³­ÇØ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Çѱ¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̸Ó¡¸¶ÄÏ¿¡¼­ À§ÇèÀ» ȸÇÇÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ¸¦ Áß´Ü Çß´Ù. Áö±Ý Çѱ¹¿¡ µ·ÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀº Çѱ¹¿¡ ±¹ÇÑµÆ´Ù°í º¸±ä ¾î·Æ°í ½ÅÈï½ÃÀåÀ¸·Î ÅõÀÚÀÚµéÀÌ µ¹¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ Å« ¾î·Á¿òÀÌ ¿Íµµ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÎºÐÀÌ ÅõÀÚÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù.

-Çѱ¹µµ 4³â°£ 60Á¶¿øÀ» ±×¸°¼ºÀå µî¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù Àִµ¥ ¹æÇâÀÌ ¸Â´Â °ÍÀÎÁö.

¡ã¾î¶² °èȹÀÌ´øÁö Á¤ºÎ°¡ ¹Ì½ÃÀûÀ¸·Î ÇൿÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ±×¸° Á¤Ã¥ÀÌ ´çÀåÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ´Ã¸°´Ù´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸ Àå±âÀûÀ¸·Î °æÀï·Â ÀÖ´Â ÀÎÀ縦 À¯Ä¡ÇÏ´Â °Í°úµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼­¿ïÀ» ±¹Á¦µµ½Ã·Î ¸¸µé¾î À¯´ÉÇÑ ÀÎÀ縦 À¯Ä¡ÇÏ·Á¸é ȯ°æÀûÀ¸·Î °³¼±µÅ¾ß ÇÑ´Ù. Áï Àü¹®Á÷µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸°(³ì»ö) ±¹°¡°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àº Áö±Ý ´Ü¼øÈ÷ ´çÀåÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ´Ã¸°´Ù´Â Ãø¸éµµ ÀÖÁö¸¸ Àå±âÀûÀ¸·Î ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ mybang21@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï