Æ÷·³´º½º
¿ÃÇØ 1ºÐ±â ¿µ±¹ ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ 222¸¸¸íÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ¿µ±¹ °æÁ¦¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. ƯÈ÷ û³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¿µ±¹ ±¹°¡Åë°èû(ONS)Àº 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̹ø 1ºÐ±â ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ ÀüºÐ±â ´ëºñ 24¸¸4000¸í ´Ã¾î³ 222¸¸¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ 60¸¸¸íÀ̾úÀ½À» °í·ÁÇÒ ¶§ ³î¶ö¸¸ÇÑ Áõ°¡´Ù. °æÁ¦ÇÐÀڵ鵵 ¼öÄ¡°¡ ¿¹»óº¸´Ù ´Ã¾î³µ´Ù¸ç À̹ø ¿©¸§À» ÀüÈÄ·Î 25¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
1ºÐ±â ½Ç¾÷·üµµ 6.7%¿¡¼ 7.1%·Î »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ´Â ½Ç¾÷·ü Áý°è°¡ ½ÃÀÛµÈ 1971³â ÀÌÈÄ ÃÖ´ë »ó½ÂÆøÀ¸·Î 1997³â ³ëµ¿´ç Áý±Ç ÈÄ ÃÖ°íÄ¡ÀÌ´Ù. Àü´Þ´ëºñ 11¸¸5000¸íÀÌ Áõ°¡Çß´ø 3¿ù ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ ÁöÇ¥¸¦ ²ø¾î¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
ƯÈ÷ ½Ç¾÷ÀÚÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ 25¼¼ ÀÌÇÏ·Î ³ªÅ¸³ª û³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦°¡ ¿µ±¹¿¡¼µµ ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. Á¹¾÷½ÃÁðÀÌ ¸ô·ÁÀÖ´Â 2ºÐ±â¿¡´Â ¹®Á¦´Â ´õ¿í ¾Ç鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
1ºÐ±â Æò±Õ ¼ÒµæÀº ±ÝÀ¶ºÎ¹®¿¡¼ »ó¿©±ÝÀÌ ÁÙ¸é¼ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.4% °¨¼ÒÇß´Ù. Æò±Õ ¼ÒµæÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº ÀÌ Åë°è¸¦ Àâ±â ½ÃÀÛÇÑ 1991³â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
¿µ±¹ ³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(TUC)ÀÇ »ç¹«ÃÑÀå ºê·£µç ¹Ù¹ö´Â ¡°ÇöÀç ½Ç¾÷·üÀÌ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ½á¼ À̸¦ ³·Ãç¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â ¸î¸î À̵éÀÌ ¿µ±¹ °æ±â ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ¼²ºÎ¸¥ ³«°ü·ÐÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖÁö¸¸ ½Ç¾÷·üÀÌ ¶³¾îÁ®¾ß¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ °æ±âȸº¹À» ³íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
½Ç¾÷ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ¿µ±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀº ´õ¿í °¡ÁßµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÏÀÚ¸®¸¦ º¸ÀüÇÏ·Á´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °¨ºÀÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é¼ Æò±Õ ÀÓ±Ý Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¾ß±âµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÀÌ¿Í Áõ±ÇÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ Äݸ° ¾Ù¸®½º´Â ¡°½Ç¾÷ÀÚ¼ö Áõ°¡º¸´Ù ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿µ±¹ °æÁ¦¿¡ °¡Àå Å« À§Çù¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ ±¹°¡Åë°èû(ONS)Àº 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̹ø 1ºÐ±â ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ ÀüºÐ±â ´ëºñ 24¸¸4000¸í ´Ã¾î³ 222¸¸¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ 60¸¸¸íÀ̾úÀ½À» °í·ÁÇÒ ¶§ ³î¶ö¸¸ÇÑ Áõ°¡´Ù. °æÁ¦ÇÐÀڵ鵵 ¼öÄ¡°¡ ¿¹»óº¸´Ù ´Ã¾î³µ´Ù¸ç À̹ø ¿©¸§À» ÀüÈÄ·Î 25¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
1ºÐ±â ½Ç¾÷·üµµ 6.7%¿¡¼ 7.1%·Î »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ´Â ½Ç¾÷·ü Áý°è°¡ ½ÃÀÛµÈ 1971³â ÀÌÈÄ ÃÖ´ë »ó½ÂÆøÀ¸·Î 1997³â ³ëµ¿´ç Áý±Ç ÈÄ ÃÖ°íÄ¡ÀÌ´Ù. Àü´Þ´ëºñ 11¸¸5000¸íÀÌ Áõ°¡Çß´ø 3¿ù ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ ÁöÇ¥¸¦ ²ø¾î¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
ƯÈ÷ ½Ç¾÷ÀÚÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ 25¼¼ ÀÌÇÏ·Î ³ªÅ¸³ª û³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦°¡ ¿µ±¹¿¡¼µµ ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. Á¹¾÷½ÃÁðÀÌ ¸ô·ÁÀÖ´Â 2ºÐ±â¿¡´Â ¹®Á¦´Â ´õ¿í ¾Ç鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
1ºÐ±â Æò±Õ ¼ÒµæÀº ±ÝÀ¶ºÎ¹®¿¡¼ »ó¿©±ÝÀÌ ÁÙ¸é¼ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.4% °¨¼ÒÇß´Ù. Æò±Õ ¼ÒµæÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº ÀÌ Åë°è¸¦ Àâ±â ½ÃÀÛÇÑ 1991³â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
¿µ±¹ ³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(TUC)ÀÇ »ç¹«ÃÑÀå ºê·£µç ¹Ù¹ö´Â ¡°ÇöÀç ½Ç¾÷·üÀÌ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ½á¼ À̸¦ ³·Ãç¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â ¸î¸î À̵éÀÌ ¿µ±¹ °æ±â ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ¼²ºÎ¸¥ ³«°ü·ÐÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖÁö¸¸ ½Ç¾÷·üÀÌ ¶³¾îÁ®¾ß¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ °æ±âȸº¹À» ³íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
½Ç¾÷ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ¿µ±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀº ´õ¿í °¡ÁßµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÏÀÚ¸®¸¦ º¸ÀüÇÏ·Á´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °¨ºÀÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é¼ Æò±Õ ÀÓ±Ý Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¾ß±âµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÀÌ¿Í Áõ±ÇÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ Äݸ° ¾Ù¸®½º´Â ¡°½Ç¾÷ÀÚ¼ö Áõ°¡º¸´Ù ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿µ±¹ °æÁ¦¿¡ °¡Àå Å« À§Çù¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>