Æ÷·³´º½º
¡®¹Ì³×¸£¹Ù¡¯¶õ ÇʸíÀ¸·Î ¼¼°£À» ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´ø ÀÎÅÍ³Ý ³í°´ ¹Ú´ë¼º(31)¾¾°¡ ¡°Çѱ¹¿¡¼ ´õ ÀÌ»ó »ì°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°À̹ÎÀ» °¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¹Ú¾¾´Â 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµµÈ ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓÁî(NYT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ±×°£ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õ µî°ú °ü·Ã, ¡°Çѱ¹ »çȸÀÇ ±¤±â¿¡ ȯ¸êÀ» ´À³¤´Ù¡±¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
¹Ú¾¾´Â ¡°Áö³ 1998³â ¡®¿ÜȯÀ§±â¡¯ ´ç½Ã Ä£±¸ÀÇ ºÎ¸ð°¡ °æÁ¦³À¸·Î Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ÀÚ»ìÇß´Ù¡±°í ÀüÇÏ¸é¼ ¡°µ¶ÇÐÀ¸·Î³ª¸¶ ³ª ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß°í, ¶Ç Àڳฦ À¯ÇÐ º¸³Â°Å³ª ¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷À» ¿î¿ëÇÏ´Â À̵鿡°Ô ȯÀ² º¯µ¿¿¡ µû¸¥ À§ÇèÀ» ¾Ë¸®°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ´Â ¸¶Ä¡ ³ª¸¦ ¡®Å×·¯¸®½ºÆ®¡¯Ã³·³ ´Ù·ð´Ù¡±°í Á¤ºÎ ´ç±¹À» ºñÆÇÇß´Ù.
ƯÈ÷ ±×´Â ¡°¸¸ÀÏ ³»°¡ ¸í¹®´ë¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸é üÆ÷µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò°í »ç¶÷µéÀÌ ³ªÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹¯Áöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó¸ç °Åµì Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¿Í ÀÌÈÄ ºÒ°ÅÁø Çз ³í¶õ µî¿¡ ´ëÇØ ºÒÄè°¨À» ³ªÅ¸³»¸é¼ ¡°ÁöÁöÀÚ¿Í ºñÆÇÀÚµé »çÀÌÀÇ ³íÀï¿¡¼ º¼¸ð°¡ µÈ ±âºÐÀ̾ú´Ù. óÀ½¿¡ º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ³ª¸¦ °ø°ÝÇÏÀÚ, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ³ª¸¦ ¿ËÈ£ÇßÁö¸¸ ±×µéµµ ³»°¡ ±×µéÀÇ ¡®´ëº¯ÀΡ¯ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°Ô µÇÀÚ ³ª¸¦ ¹ö·È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ±×´Â ¡°À̸í¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿å¼³À» ¾´ °ÍÀº »ç°úÇÏÁö¸¸, ¿Â¶óÀλ󿡼ÀÇ ÀÚ¾Æ ±¸ÃàÀ» ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼ÀÇ Àã´ë·Î Æò°¡Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ¡°³»°¡ ÇÑ ÀÏÀ» ÈÄȸÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѱ¹¿¡¼ ´Ù½Ã´Â ºí·Î±×¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ú¾¾´Â 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµµÈ ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓÁî(NYT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ±×°£ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õ µî°ú °ü·Ã, ¡°Çѱ¹ »çȸÀÇ ±¤±â¿¡ ȯ¸êÀ» ´À³¤´Ù¡±¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
¹Ú¾¾´Â ¡°Áö³ 1998³â ¡®¿ÜȯÀ§±â¡¯ ´ç½Ã Ä£±¸ÀÇ ºÎ¸ð°¡ °æÁ¦³À¸·Î Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ÀÚ»ìÇß´Ù¡±°í ÀüÇÏ¸é¼ ¡°µ¶ÇÐÀ¸·Î³ª¸¶ ³ª ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß°í, ¶Ç Àڳฦ À¯ÇÐ º¸³Â°Å³ª ¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷À» ¿î¿ëÇÏ´Â À̵鿡°Ô ȯÀ² º¯µ¿¿¡ µû¸¥ À§ÇèÀ» ¾Ë¸®°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ´Â ¸¶Ä¡ ³ª¸¦ ¡®Å×·¯¸®½ºÆ®¡¯Ã³·³ ´Ù·ð´Ù¡±°í Á¤ºÎ ´ç±¹À» ºñÆÇÇß´Ù.
ƯÈ÷ ±×´Â ¡°¸¸ÀÏ ³»°¡ ¸í¹®´ë¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸é üÆ÷µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò°í »ç¶÷µéÀÌ ³ªÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹¯Áöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó¸ç °Åµì Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¿Í ÀÌÈÄ ºÒ°ÅÁø Çз ³í¶õ µî¿¡ ´ëÇØ ºÒÄè°¨À» ³ªÅ¸³»¸é¼ ¡°ÁöÁöÀÚ¿Í ºñÆÇÀÚµé »çÀÌÀÇ ³íÀï¿¡¼ º¼¸ð°¡ µÈ ±âºÐÀ̾ú´Ù. óÀ½¿¡ º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ³ª¸¦ °ø°ÝÇÏÀÚ, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ³ª¸¦ ¿ËÈ£ÇßÁö¸¸ ±×µéµµ ³»°¡ ±×µéÀÇ ¡®´ëº¯ÀΡ¯ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°Ô µÇÀÚ ³ª¸¦ ¹ö·È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ±×´Â ¡°À̸í¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿å¼³À» ¾´ °ÍÀº »ç°úÇÏÁö¸¸, ¿Â¶óÀλ󿡼ÀÇ ÀÚ¾Æ ±¸ÃàÀ» ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼ÀÇ Àã´ë·Î Æò°¡Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ¡°³»°¡ ÇÑ ÀÏÀ» ÈÄȸÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѱ¹¿¡¼ ´Ù½Ã´Â ºí·Î±×¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>