Æ÷·³´º½º
Áö³ÇØ '¼Ó ºó °Á¤'½Ä ¿µ¾÷À» ¿µÀ§Çß´ø ±¹³»±â¾÷µéÀÌ ¿Ã 1¡¤4ºÐ±â 5³â ¿© ¸¸¿¡ ¿ÜÇü±îÁöµµ À§ÃàµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
±¹³»±â¾÷µéÀÇ ¼ºÀ强°ú ¼öÀͼº, À繫±¸Á¶°¡ Àü³âµ¿±âº¸´Ù ¸ðµÎ ¾ÇÈµÆ°í ¿µ¾÷È°µ¿ Çö±Ý âÃâ°ú ´Ü±â Áö±Þ ´É·Â ¿ª½Ã ¶³¾îÁ³´Ù.
¼öÀͼºÀÇ °æ¿ì Àü ºÐ±â ´ëºñ ¼ÒÆø °³¼±µÇ±â´Â ÇßÁö¸¸ Àü³â µ¿±â¿Í ºñ±³Çغ¸¸é ÀÌ ¿ª½Ã 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ¶ôÇß´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ »óÀå¹ýÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇØ 1534°³ ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇØ 1ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '2009³â 1¡¤4ºÐ±â ±â¾÷°æ¿µºÐ¼® °á°ú'¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ±â°£ Á¶»ç´ë»ó±â¾÷µéÀÇ Àü ºÐ±â ´ëºñ ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡À²Àº Àü ºÐ±â +13.3%¿¡¼ 0.6% °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯµÆ´Ù.
¸ÅÃâ¾×ÀÌ Àü ºÐ±â ´ëºñ ÁÙ¾îµç °ÍÀº Áö³ 2003³â 3¡¤4ºÐ±â -6.3% ÀÌ ÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ Á¦Á¶¾÷ ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 3.8% °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ ºñÁ¦Á¶¾÷ÀÌ 4.9% ´Ã¾î³ª ±×³ª¸¶ Æò±Õ °¨¼ÒÆøÀ» ÁÙ¿´´Ù.
Á¦Á¶¾÷ °¡¿îµ¥ ÀÚµ¿Â÷(-22.2%), ¼®À¯ÈÇÐ(-11.7%), »ê¾÷¿ë ±â°è(-11.0%) ¾÷Á¾ÀÇ °¨¼ÒÆøÀÌ ±í¾úÁö¸¸ Á¶¼±(+29.0%), ºñ±Ý¼Ó±¤¹°(+16.7%), ½ÄÀ½·á´ã¹è(+14.1%), Àü±âÀüÀÚ(+0.8%) µî 4°³ ¾÷Á¾Àº Áõ°¡¼¼¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
ÇÑÀºÀº "¿ø.´Þ·¯ ȯÀ² »ó½Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼·Î ±¹³»¿Ü ¼ö¿ä°¡ ºÎÁøÇ߱⠶§¹®"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
À¯ÇüÀÚ»êÀº ÅäÁö, °Ç¹°.±¸Ã๰ Áõ°¡ µîÀ¸·Î À۳⠸»º¸´Ù 1.3% ´Ã¾î³µ´Ù.
¼öÀͼºÀº Àü ºÐ±â ´ëºñ ¼ÒÆø °³¼±µÇ´Âµ¥ ±×Ä¡¸ç Àü³â µ¿±â´ëºñ·Î´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ÇÈ»óŸ¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù.
¿Ã 1¡¤4ºÐ±â Áß ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 4.7%·Î Àü ºÐ±â(1.7%)´ëºñ 3%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³°í ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üÀº ÀüºÐ±â -2.9%¿¡¼ +2.3%·Î ÀüȯµÆ´Ù.
±×·¯³ª Àü³âµ¿±â¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 2.7%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³°í ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·ü ¿ª½Ã 4.4%Æ÷ÀÎÆ® ±Þ¶ôÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
¼öÀͼº ¾ÇÈ´Â Á¦Á¶¾÷¿¡¼ °¡Æĸ£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿Ã 1¡¤4ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ ¸ÅÃâ¾× ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 5.0%·Î Àü³â µ¿±â(8.1%)´ëºñ 3.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í ƯÈ÷ ¿Üȯ¼Õ½Ç°ú Â÷ÀÔ±Ô¸ð Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ ±ÝÀ¶ºñ¿ë ºÎ´ã È®´ë·Î ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üÀº Àü³â µ¿±â(7.0%)ÀÇ 3ºÐÀÇ 1 ¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â 2.2%·Î Ã߶ôÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¸ÅÃâºÎÁø µî¿¡ µû¸¥ ¿ø°¡ºÎ´ã Áõ´ë, ±ÝÀ¶ºñ¿ë ¹× ¿ÜȯÂ÷¼Õ È®´ë µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿µ¾÷¿Ü¼öÁ÷ ÀûÀÚ°¡ Áö¼ÓµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¸ÅÃâ¾× °¨¼Ò¿Í ¼öÀͼº °³¼± ºÎÁøÀ¸·Î °³¾÷µéÀÇ À繫±¸Á¶ ¿ª½Ã ¾ÇÈÀϷδÙ.
3¿ù¸» ÇöÀç ºÎäºñÀ²Àº 116.2%·Î À۳⠸»(108.3%)º¸´Ù 7.9%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù ÀÌ´Â 2003³â 1¡¤4ºÐ±â 129.0% ÀÌÈÄ 6³â¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù.
Â÷ÀÔ±ÝÀÇÁ¸µµµµ À۳⠸»º¸´Ù 1.9%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ 26.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÇÑÀº °æÁ¦Åë°è±¹ ¹ÚÁø¿í ÆÀÀåÀº "À¯µ¿¼º ¼±Á¦Àû È®º¸¸¦ À§ÇØ È¸»çä ¹× Â÷ÀÔ±ÝÀ» ÅëÇÑ ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀÌ Áõ°¡ÇÑ µ¥ ÁÖ·Î ±âÀÎÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÀÌÀÚº¸»óºñÀ²Àº 338.7%·Î Àü³â µ¿±â(787.3%)ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù.
¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ¸·Î ÀÌÀÚºñ¿ëµµ ³»Áö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀÚº¸»óºñÀ² 100% ¹Ì¸¸ Á¦Á¶¾÷ü ºñÁßÀº Àü³â µ¿±â 32.3%¿¡¼ ¿Ã 1.4ºÐ±â¿¡´Â 40.6%·Î ´Ã¾î³µ´Ù.
¿Ã 1¡¤4ºÐ±â Á¶»ç´ë»ó¹ýÀÎÀÇ ¿µ¾÷È°µ¿ Çö±Ý¼öÀÔÀº Àç°íÀÚ»ê °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ÅÃâä±Ç Áõ°¡¿Í ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ Àü³âµ¿±â´ëºñ 18¾ï¿ø °¨¼ÒÇÑ 46¾ï¿øÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
Çö±ÝÈ帧 º¸»óºñÀ²Àº 45.5%·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 10.3%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³·¾ÆÁ³´Ù.
¹Ú¼ºÈ£ ±âÀÚ vicman1203@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±¹³»±â¾÷µéÀÇ ¼ºÀ强°ú ¼öÀͼº, À繫±¸Á¶°¡ Àü³âµ¿±âº¸´Ù ¸ðµÎ ¾ÇÈµÆ°í ¿µ¾÷È°µ¿ Çö±Ý âÃâ°ú ´Ü±â Áö±Þ ´É·Â ¿ª½Ã ¶³¾îÁ³´Ù.
¼öÀͼºÀÇ °æ¿ì Àü ºÐ±â ´ëºñ ¼ÒÆø °³¼±µÇ±â´Â ÇßÁö¸¸ Àü³â µ¿±â¿Í ºñ±³Çغ¸¸é ÀÌ ¿ª½Ã 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ¶ôÇß´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ »óÀå¹ýÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇØ 1534°³ ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇØ 1ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '2009³â 1¡¤4ºÐ±â ±â¾÷°æ¿µºÐ¼® °á°ú'¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ±â°£ Á¶»ç´ë»ó±â¾÷µéÀÇ Àü ºÐ±â ´ëºñ ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡À²Àº Àü ºÐ±â +13.3%¿¡¼ 0.6% °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯµÆ´Ù.
¸ÅÃâ¾×ÀÌ Àü ºÐ±â ´ëºñ ÁÙ¾îµç °ÍÀº Áö³ 2003³â 3¡¤4ºÐ±â -6.3% ÀÌ ÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ Á¦Á¶¾÷ ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 3.8% °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ ºñÁ¦Á¶¾÷ÀÌ 4.9% ´Ã¾î³ª ±×³ª¸¶ Æò±Õ °¨¼ÒÆøÀ» ÁÙ¿´´Ù.
Á¦Á¶¾÷ °¡¿îµ¥ ÀÚµ¿Â÷(-22.2%), ¼®À¯ÈÇÐ(-11.7%), »ê¾÷¿ë ±â°è(-11.0%) ¾÷Á¾ÀÇ °¨¼ÒÆøÀÌ ±í¾úÁö¸¸ Á¶¼±(+29.0%), ºñ±Ý¼Ó±¤¹°(+16.7%), ½ÄÀ½·á´ã¹è(+14.1%), Àü±âÀüÀÚ(+0.8%) µî 4°³ ¾÷Á¾Àº Áõ°¡¼¼¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
ÇÑÀºÀº "¿ø.´Þ·¯ ȯÀ² »ó½Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼·Î ±¹³»¿Ü ¼ö¿ä°¡ ºÎÁøÇ߱⠶§¹®"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
À¯ÇüÀÚ»êÀº ÅäÁö, °Ç¹°.±¸Ã๰ Áõ°¡ µîÀ¸·Î À۳⠸»º¸´Ù 1.3% ´Ã¾î³µ´Ù.
¼öÀͼºÀº Àü ºÐ±â ´ëºñ ¼ÒÆø °³¼±µÇ´Âµ¥ ±×Ä¡¸ç Àü³â µ¿±â´ëºñ·Î´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ÇÈ»óŸ¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù.
¿Ã 1¡¤4ºÐ±â Áß ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 4.7%·Î Àü ºÐ±â(1.7%)´ëºñ 3%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³°í ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üÀº ÀüºÐ±â -2.9%¿¡¼ +2.3%·Î ÀüȯµÆ´Ù.
±×·¯³ª Àü³âµ¿±â¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 2.7%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³°í ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·ü ¿ª½Ã 4.4%Æ÷ÀÎÆ® ±Þ¶ôÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
¼öÀͼº ¾ÇÈ´Â Á¦Á¶¾÷¿¡¼ °¡Æĸ£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿Ã 1¡¤4ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ ¸ÅÃâ¾× ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 5.0%·Î Àü³â µ¿±â(8.1%)´ëºñ 3.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í ƯÈ÷ ¿Üȯ¼Õ½Ç°ú Â÷ÀÔ±Ô¸ð Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ ±ÝÀ¶ºñ¿ë ºÎ´ã È®´ë·Î ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üÀº Àü³â µ¿±â(7.0%)ÀÇ 3ºÐÀÇ 1 ¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â 2.2%·Î Ã߶ôÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¸ÅÃâºÎÁø µî¿¡ µû¸¥ ¿ø°¡ºÎ´ã Áõ´ë, ±ÝÀ¶ºñ¿ë ¹× ¿ÜȯÂ÷¼Õ È®´ë µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿µ¾÷¿Ü¼öÁ÷ ÀûÀÚ°¡ Áö¼ÓµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¸ÅÃâ¾× °¨¼Ò¿Í ¼öÀͼº °³¼± ºÎÁøÀ¸·Î °³¾÷µéÀÇ À繫±¸Á¶ ¿ª½Ã ¾ÇÈÀϷδÙ.
3¿ù¸» ÇöÀç ºÎäºñÀ²Àº 116.2%·Î À۳⠸»(108.3%)º¸´Ù 7.9%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù ÀÌ´Â 2003³â 1¡¤4ºÐ±â 129.0% ÀÌÈÄ 6³â¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù.
Â÷ÀÔ±ÝÀÇÁ¸µµµµ À۳⠸»º¸´Ù 1.9%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ 26.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÇÑÀº °æÁ¦Åë°è±¹ ¹ÚÁø¿í ÆÀÀåÀº "À¯µ¿¼º ¼±Á¦Àû È®º¸¸¦ À§ÇØ È¸»çä ¹× Â÷ÀÔ±ÝÀ» ÅëÇÑ ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀÌ Áõ°¡ÇÑ µ¥ ÁÖ·Î ±âÀÎÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÀÌÀÚº¸»óºñÀ²Àº 338.7%·Î Àü³â µ¿±â(787.3%)ÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù.
¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ¸·Î ÀÌÀÚºñ¿ëµµ ³»Áö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀÚº¸»óºñÀ² 100% ¹Ì¸¸ Á¦Á¶¾÷ü ºñÁßÀº Àü³â µ¿±â 32.3%¿¡¼ ¿Ã 1.4ºÐ±â¿¡´Â 40.6%·Î ´Ã¾î³µ´Ù.
¿Ã 1¡¤4ºÐ±â Á¶»ç´ë»ó¹ýÀÎÀÇ ¿µ¾÷È°µ¿ Çö±Ý¼öÀÔÀº Àç°íÀÚ»ê °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ÅÃâä±Ç Áõ°¡¿Í ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ Àü³âµ¿±â´ëºñ 18¾ï¿ø °¨¼ÒÇÑ 46¾ï¿øÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
Çö±ÝÈ帧 º¸»óºñÀ²Àº 45.5%·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 10.3%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³·¾ÆÁ³´Ù.
¹Ú¼ºÈ£ ±âÀÚ vicman1203@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>