Æ÷·³´º½º
±¹³» °æ±â°¡ ÇϹݱ⠵é¾î ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ÇϹݱ⠰æÁ¦¼ºÀå·üÀº 0%¿¡ °¡±î¿î ¼öÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
¼³±¤¾ð Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ºÎ¿øÀåÀº 4ÀÏ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ(ȸÀå Á¶¼®·¡) ÁÖÃÖ·Î ¼¿ï ¿©Àǵµ Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿¡¼ ¿¸° '2009³â ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á ¼¼¹Ì³ª'¿¡¼ ÀÌ °°ÀÌ ¸»ÇÏ°í, "¿ì¸®³ª¶ó°¡ »ó¹Ý±â -4%´ëÀÇ ³·Àº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸, ÇϹݱâ 0% °¡±î¿î ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇØ ¿ÃÇØ ÀüüÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº -2%´ë Áß¹ÝÀ» ±â·ÏÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¼º ºÎ¿øÀåÀº ÇϹݱ⠰í¿ë°ú °ü·ÃÇؼ´Â "À۳⸻ ÀÌÈÄ °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯÇÑ Ãë¾÷ÀÚ ¼ö´Â °æ±â¿¡ ÈÄÇàÇØ ¸Å¿ì ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô °³¼±µÉ °Í"À̶ó¸é¼ "¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã¿¡ ºñÇØ °í¿ë°¨¼Ò¼¼°¡ ´ú ½É°¢Çϱâ´Â Çϳª, ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀÌ ½ÇÇöµÈ´Ù Çصµ Ãë¾÷ÀÚ ¼ö´Â ´çºÐ°£ °¨¼Ò¼¼¸¦ ¸éÇϱâ Èûµé °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼º ºÎ¿øÀåÀº ÇÏÁö¸¸ "¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ÇϹæ À§Çè¿äÀÎÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ºÎ½Ç ±ÝÀ¶±â°üÀ» ÀμöÇÑ ±â°üµéÀÇ °ÇÀü¼º ȸº¹ ¿©ºÎ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡ã¼±Áø±¹°ú Áß±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾ç ³ë·ÂÀÌ ¼º°ø ¿©ºÎ ¡ã±¹³»¿¡¼ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¿©ºÎ µîÀ» ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇϹæ À§Çè¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.
¼º ºÎ¿øÀåÀº "Àü¹ÝÀûÀ¸·Î´Â ħüµÈ »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸, °æ±â ±Þ¶ô¼¼´Â ÁøÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ È®´ëµÇ¸é¼ ¿Ü°ú¼ö±Þ ¿©°ÇÀÌ °³¼±µÆ°í, Á¤Ã¥±Ý¸® ÀÎÇÏ·Î ±¹³» ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½Å¿ë°æ»öÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿ÏȵƱ⠶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â ¶Ç "È®ÀåÀûÀÎ °æ±â¾ÈÁ¤È Á¤Ã¥À¸·Î Á¤ºÎÁöÃâÀÌ ºü¸£°Ô È®´ëµÇ¸é¼ °ø°øºÎ¹®ÀÇ SOCÅõÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °Ç¼³ÅõÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ °Íµµ °æ±â ±Þ¶ô¼¼°¡ ÁøÁ¤µÈ ¹è°æ Áß Çϳª"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí, ¼º ºÎ¿øÀåÀº "±¹Á¦±ÝÀ¶À§±â¿Í ¼¼°è°æÁ¦ ħü´Â ´çºÐ°£ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ÀÛÁö ¾ÊÀº ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸Á"À̶ó¸ç ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ ¹«¿ª¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áß±¹ÀÇ ¼öÀÔÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ Ç϶ôÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Å¿ì Å« ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À±Á¾¼º ±âÀÚ jsyoon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼³±¤¾ð Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ºÎ¿øÀåÀº 4ÀÏ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ(ȸÀå Á¶¼®·¡) ÁÖÃÖ·Î ¼¿ï ¿©Àǵµ Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿¡¼ ¿¸° '2009³â ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á ¼¼¹Ì³ª'¿¡¼ ÀÌ °°ÀÌ ¸»ÇÏ°í, "¿ì¸®³ª¶ó°¡ »ó¹Ý±â -4%´ëÀÇ ³·Àº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸, ÇϹݱâ 0% °¡±î¿î ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇØ ¿ÃÇØ ÀüüÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº -2%´ë Áß¹ÝÀ» ±â·ÏÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¼º ºÎ¿øÀåÀº ÇϹݱ⠰í¿ë°ú °ü·ÃÇؼ´Â "À۳⸻ ÀÌÈÄ °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯÇÑ Ãë¾÷ÀÚ ¼ö´Â °æ±â¿¡ ÈÄÇàÇØ ¸Å¿ì ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô °³¼±µÉ °Í"À̶ó¸é¼ "¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã¿¡ ºñÇØ °í¿ë°¨¼Ò¼¼°¡ ´ú ½É°¢Çϱâ´Â Çϳª, ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀÌ ½ÇÇöµÈ´Ù Çصµ Ãë¾÷ÀÚ ¼ö´Â ´çºÐ°£ °¨¼Ò¼¼¸¦ ¸éÇϱâ Èûµé °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼º ºÎ¿øÀåÀº ÇÏÁö¸¸ "¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ÇϹæ À§Çè¿äÀÎÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ºÎ½Ç ±ÝÀ¶±â°üÀ» ÀμöÇÑ ±â°üµéÀÇ °ÇÀü¼º ȸº¹ ¿©ºÎ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡ã¼±Áø±¹°ú Áß±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾ç ³ë·ÂÀÌ ¼º°ø ¿©ºÎ ¡ã±¹³»¿¡¼ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¿©ºÎ µîÀ» ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇϹæ À§Çè¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.
¼º ºÎ¿øÀåÀº "Àü¹ÝÀûÀ¸·Î´Â ħüµÈ »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸, °æ±â ±Þ¶ô¼¼´Â ÁøÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ È®´ëµÇ¸é¼ ¿Ü°ú¼ö±Þ ¿©°ÇÀÌ °³¼±µÆ°í, Á¤Ã¥±Ý¸® ÀÎÇÏ·Î ±¹³» ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½Å¿ë°æ»öÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿ÏȵƱ⠶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â ¶Ç "È®ÀåÀûÀÎ °æ±â¾ÈÁ¤È Á¤Ã¥À¸·Î Á¤ºÎÁöÃâÀÌ ºü¸£°Ô È®´ëµÇ¸é¼ °ø°øºÎ¹®ÀÇ SOCÅõÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °Ç¼³ÅõÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ °Íµµ °æ±â ±Þ¶ô¼¼°¡ ÁøÁ¤µÈ ¹è°æ Áß Çϳª"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí, ¼º ºÎ¿øÀåÀº "±¹Á¦±ÝÀ¶À§±â¿Í ¼¼°è°æÁ¦ ħü´Â ´çºÐ°£ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ÀÛÁö ¾ÊÀº ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸Á"À̶ó¸ç ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ ¹«¿ª¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áß±¹ÀÇ ¼öÀÔÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ Ç϶ôÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Å¿ì Å« ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À±Á¾¼º ±âÀÚ jsyoon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>