Æ÷·³´º½º

ECB, ´ÙÀ½´ÞºÎÅÍ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ º»°Ý ½ÇÇà

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.06.04 23:42 ±â»çÀÔ·Â2009.06.04 23:42
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ´ÙÀ½´ÞºÎÅÍ 600¾ïÀ¯·Î(850¾ï´Þ·¯)ÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭 ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¶Ä¡¸¦ º»°Ý ½ÇÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç°¡ À̳¯ ¿­¸° Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀÇ ÀÌÈÄ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "´ÙÀ½´ÞºÎÅÍ ³»³â 6¿ù±îÁö 600¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ½Å¿ëµî±Þ BBB ÀÌ»óÀÇ À¯·ÎÈ­ Ç¥½Ã Ä¿¹öµå º»µå¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â Áö³­´Þ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÀÌ¹Ì 600¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ À¯·ÎÈ­ Ç¥½Ã ä±ÇÀ» »çµéÀÌ°Ú´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

°æÁ¦ »óȲ¿¡ ´ëÇØ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "¿ÃÇØ ÃÊ¹Ý 2ºÐ±â¿¡´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸ µÚÀÇ 2ºÐ±â¿¡´Â Ç϶ô ¼Óµµ°¡ µÐÈ­µÉ °Í"À̶ó¸ç "³»³â Á߹ݱîÁö´Â Ç÷¯½º ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̳¯ ¿­¸° ȸÀÇ¿¡¼­ ECB´Â °æ±â ȸº¹ Á¶Áü¿¡ µû¶ó ±âÁرݸ®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ ÇöÀçÀÇ 1%·Î µ¿°áÇß´Ù.

ECB´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ­ »ç¿ë 16°³±¹)ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ´ëÆø ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ECB´Â ȸÀÇ ÈÄ ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À² Àü¸ÁÀ» ¸¶À̳ʽº 4.6%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. Á¾Àü Àü¸ÁÄ¡´Â ¸¶À̳ʽº 2.7%¿´´Ù. ³»³â GDPÁõ°¡À² Àü¸Áµµ ¸¶À̳ʽº 0.3%·Î Á¾Àü Àü¸ÁÄ¡ 0%¿¡¼­ ÇÏÇâÁ¶Á¤µÆ´Ù.

¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀº 0.3%·Î ¿¹»óµÆ´Ù. Á¾Àü Àü¸ÁÄ¡´Â 0.4%¿´´Ù. À̹ۿ¡ ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¼öÃâÀº Á¾ÀüÀÇ ¸¶À̳ʽº 8.3%¿¡¼­ ¸¶À̳ʽº 15.3%·Î, °³ÀμҺñ´Â Á¾ÀüÀÇ ¸¶À̳ʽº 0.7%¿¡¼­ ¸¶À̳ʽº 0.9%·Î °¢°¢ ³·Ãç Àâ¾Ò´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)µµ ±âÁرݸ®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ ÇöÇàÀÇ 0.5%·Î µ¿°áÇÏ°í ¾çÀû ¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» À¯ÁöÅ°·Î Çß´Ù.


¼ÛÈ­Á¤ ±âÀÚ yeekin77@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï