Æ÷·³´º½º

ECB "³»³â Á߹ݱîÁö °æ±âȸº¹ ²Þµµ ¸ø ²ã"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.06.10 15:58 ±â»çÀÔ·Â2009.06.10 15:41
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ³»³â Á߹ݱⰡ µÅ¼­¾ß ȸº¹ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³ù´Ù.

10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ µû¸£¸é ÀÌºê ¸Þ¸£½Ã ·è¼ÀºÎ¸£Å© Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â ¡°À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âħü·Î ÀÎÇØ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÌ °æÁ÷µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ ºÎ½Ç·Î Á¡ÁøÀûÀÎ °³¼± Á¶Áü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ±â ȸº¹À» ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ECB Á¤Ã¥ À§¿øȸ À§¿øÀÎ ¸Þ¸£½Ã ÃÑÀç´Â "±ÝÀ¶ºÐ¾ßÀÇ ºÎ½Ç·Î ¸¹Àº À¯·´ ÀºÇàµéÀÌ ÆÄ»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ECB Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÌ·± °¡´É¼ºÀ» ¿°µÎÇØ µÎ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÇ °æÁ¦¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇß´ø ±âÁ¸ ¸ð½À¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ ±¹°¡µéÀÇ Á¤Ã¥ È¿°ú¸¦ °¨µ¶ÇÏ´Â ±â±¸·Î º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÃÖ±Ù ÁöÇ¥µéÀº À¯·ÎÁ¸ÀÌ °æ±â ȸº¹À» À§ÇØ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ Àü³¯ ¹ßÇ¥µÈ µ¶ÀÏÀÇ 4¿ù ¼öÃâÀº Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 28.7% ±Þ°¨ÇØ 1950³â ÀÌÈÄ ÃÖ´ë °¨¼ÒÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¹°·Ð °÷°÷¿¡¼­ °æ±â ħü µÐÈ­ ¡ÈÄ°¡ ´«¿¡ ¶ç°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ º»°ÝÀûÀΠȸº¹¼¼¿¡´Â ÁøÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â Æò°¡°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù.

ECB Á¤Ã¥À§¿øµéµµ À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±â°¡ ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù´Â Á¡¿¡´Â ÀÌ°ßÀÌ ¾øÀ¸³ª ÃÖ±ÙÀÇ ³«°ü·ÐÀ» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Þ¸£½Ã ÃÑÀçµµ ¡°¾ÆÁ÷ ¿ì¸®´Â ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸ñÇ¥·ê ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

À¯·´ À繫Àå°üµéµµ ÇöÀç À¯·ÎÁ¸¿¡ ´ÜÀÏÈ­µÈ ±ÝÀ¶ ±ÔÁ¦±â°üÀ» ¸¸µéÀÚ´Â Á¦¾È¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ECB ÃÑÀ縦 °¨µ¶±â±¸ ÃÖ°í ¼öÀåÀ¸·Î ¿Ã¸®ÀÚ´Â À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ÁÖÀå¿¡´Â ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ¾î ³­Ç×ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.


±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï