Æ÷·³´º½º

"ñé ÅëÈ­ÆØâ ºÎÀÛ¿ë ¿ì·ÁÇÒ ½ÃÁ¡"[WSJ]

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.06.19 11:14 ±â»çÀÔ·Â2009.06.19 09:18
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
Áß±¹ÀÇ ÅëÈ­ÆØâ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇؾßÇÒ ½ÃÁ¡À̶ó´Â ¼­¹æ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ°¡ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº 19ÀÏ Áß±¹ Á¤Ã¥´ã´çÀÚµéÀÌ °æ±âºÎ¾ç Áö¼ÓÀ» À§ÇØ ÅëÈ­¿ÏÈ­Á¤Ã¥À» °í¼öÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº °æÁ¦À§±â ÀÌÈĸ¦ ´ëºñÇØ À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ´Â 'ÃⱸÀü·«(exit strategy)'À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ 14ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½ºµµ Áß±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿°·ÁÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº "°æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ Àü¼¼°è °¢±¹ÀÌ ÅëÈ­¸¦ ´Ã·È°í Áß±¹µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "ÃÖ±Ùµé¾î ÇâÈÄ ÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡ »ó½Â)°ú ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
½Å¹®Àº "Áß±¹ °ü¸®µéÀº ¾ðÁ¦Âë ÅëÈ­±äÃà¿¡ µé¾î°¥ °ÍÀ̶ó´Â ¾ð±ÞÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¸ç "ÀÌ´Â Àü¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ °æ±âȸº¹À» º¸ÀÌ´Â Áß±¹À¸·Î¼± ÀǾƽº·¯¿î ÀÏ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¼¼°èÀºÇàÀº 18ÀÏ Áß±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÏ¸ç ¿ÃÇØ Áß±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 6.5%¿¡¼­ 7.2%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.

Áß±¹Àº ¹Ì±¹º¸´Ù ÅëÈ­ÆØâ ¼Óµµ°¡ ÈξÀ ºü¸£´Ù´Â Æò°¡¸¦ µè°í ÀÖ´Ù. 5¿ù ÃÑÅëÈ­(M2) Áõ°¡À²Àº ¹Ì±¹ÀÌ 9%¿´´øµ¥ ¹ÝÇØ Áß±¹Àº 25%³ª µÆ´Ù.
Áß±¹±¹Á¦±ÝÀ¶°ø»ç(CICC)ÀÇ ÇÏÁö¹Ö(ùëÍ©Ù¯) ¼ö¼®¿¬±¸À§¿øÀº "¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÃⱸÀü·«À̶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ Áß±¹¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ±×·± ³íÀÇ°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

½Å¹®Àº Áß±¹ÀÌ °æÁ¦À§±â Å»ÃâÀ» À§ÇØ ¼±Áø±¹µé°ú ´Ù¸¥ ÇعýÀ» °®°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯·Î À̵鰣ÀÇ ¸î°¡Áö »óÀÌÇÑ Á¡À» ²Å¾Ò´Ù.

¿ì¼± Áß±¹ÀÇ ÀºÇàÀÌ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹µé°ú ´Ù¸¥ ¿î¿µ¹æ½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ´ëºÎºÐÀÌ ±¹¿µÀºÇàÀÎ Áß±¹ ÀºÇàµéÀº Á¤ºÎ ÁÖµµ ¾Æ·¡ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ½Å±Ô´ëÃâÀ» Àü³âµ¿±â´ëºñ ¹«·Á 3¹è³ª ´Ã·ÈÁö¸¸ ¼±Áø±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº ±×·± Á÷Á¢ÀûÀÎ ÅëÁ¦¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÇ Ã¤±Ç½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ÀÛ°í ¸Å¿ì Æó¼âµÅÀÖ´Ù´Â Á¡À» µé¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀº °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ °æ¿ì ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Áï Áß±¹¿¡¼± À¯µ¿¼º°ú »ó°ü¾øÀÌ ÀÚ±ÝÀ» ºô¸®´Â ºñ¿ëÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³·´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

ÇÑÆí ¹°°¡ »ó½Â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á´Â ÀÌ¹Ì Áß±¹¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.
±¹Á¦»óÇ°°¡°ÝÀÌ ¿À¸£´Â °¡¿îµ¥¼­µµ Áß±¹ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ ³·Àº ¼öÁØÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ °èÀýÀû ¿äÀÎÀ» °¨¾ÈÇÒ °æ¿ì 3¿ùºÎÅÍ ¹ÝµîÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç Áß±¹µµ ÀÎÇ÷¹ Ãæ°Ý¿¡ ´ëºñÇؾßÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¼Ò½Ã¿¡¶¼ Á¦³×¶öÀÇ ±Û·» ¸Å°úÀÌ¾î ¾Æ¤ýÅÂÁö¿ª ¼ö¼® ¿¬±¸À§¿øÀº "Áß±¹Àº °æ±âºÎ¾ç¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿°·ÁÇؾßÇÑ´Ù"¸ç Áß±¹º¸´Ù ºÎÁøÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸ÀÎ ÀϺ»Àº ¹ú½áºÎÅÍ ÃⱸÀü·«À» ¸¶·ÃÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿ÃÇØ ¸ñÇ¥ ¼ºÀå·üÀÎ 8%¿¡ Å©°Ô ¸ø¹ÌÄ£ 6.1% ¼ºÀåÀ̶ó´Â 1ºÐ±â ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾Æµç Áß±¹Àº °æ±âºÎ¾ç¿¡ ´õ¿í ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¿øÀÚ¹Ù¿À(è®Ê«ÜÄ) ÃѸ®´Â 17ÀÏ "°æÁ¦È¸º¹À» ¾ÕµÐ Áß±¹ÀÌ Áß´ë½ÃÁ¡À» ¸Â¾Ò´Ù"°í ¾ð±ÞÇÏ´Â µî ºÎ¾ç Á¤Ã¥±âÁ¶ º¯È­°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áß±¹³»¿¡¼­µµ ÅëÈ­ÆØâÀÇ ¿ªÈ¿°ú¸¦ ¿°·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ±¹°¡Á¤º¸¼¾ÅÍ(SIC)´Â º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ ¹°°¡»ó½ÂÀÌ 3%¿¡ ´ÞÇϸé ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ±äÃàÀ¸·Î ¼±È¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÃÖ±Ù À¯µ¿¼º Áõ°¡°¡ 9~18°³¿ù ¾È¿¡ ÀÎÇ÷¹¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. SIC´Â º¸°í¼­¿¡¼­ "À¯µ¿¼º Áõ°¡°¡ °ð¹Ù·Î ÀÎÇ÷¹¸¦ ³ºÁö´Â ¾Ê°Ú¸¸ °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤µÇ¸é ÅëÈ­ ½Â¼öÈ¿°ú¸¦ º¸À̸鼭 ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í ÀÎÇ÷¹°¡ ³ªÅ¸³¯ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±èµ¿È¯ º£ÀÌ¡ƯÆÄ¿ø donkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï