Æ÷·³´º½º
Àεµ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ÁöÇ¥»ó ³ªÅ¸³ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Á¶Áü¿¡µµ ¼ö¿ä À§ÃàÀÇ ½ÅÈ£°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶ÇÏ¸ç °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ÀڽۨÀ» º¸¿´´Ù.
18ÀÏ Àεµ Åë»ó»ê¾÷ºÎ¿¡ µû¸£¸é 6¿ù ù ÁÖ µµ¸Å¹°°¡Áö¼ö(WPI)°¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 1.61% Ç϶ôÇÏ¸é¼ Áö¼ö Áý°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 1978³â ÀÌ·¡ 30³â ¸¸¿¡ ù ³»¸²¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ³»¸²Æøµµ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 1.51%º¸´Ù Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÆ´Ù.
¾Æ¼îÅ© ÃÊ¿ï¶ó(Ashok Chawla) Àεµ À繫Àå°üÀº ±×·¯³ª ¡°¹°°¡ Ç϶ôÀÌ Àεµ Àüü °æ±â Ç϶ôÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¹æ¾î¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ ÁöÇ¥°¡ ¼ö¿ä °¨¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°Àεµ °æÁ¦´Â Àß Çس»°í ÀÖ°í Àεµ °æ±â´Â ȸº¹¼¼·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
½ÃÀå ¹ÝÀÀ ¿ª½Ã º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ½ÃƼ±×·ìÀÇ ·Îºñ´Ï ¸¶Ä«´Ï ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À̹ø °á°ú´Â ±Þ°ÝÇÑ ÀúÀ¯°¡ Ãß¼¼·Î ÀÎÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇâÈÄ ¸î ÁÖ µ¿¾ÈÀº ³»¸²¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿¬¸»À̸é 4%´ë·Î ȸº¹ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù
¿ÀÈ÷·Á ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥, ±Û·Î¹ú °æ±âȸº¹À¸·Î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Áõ´ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ÇöÀç ¹°°¡ Ç϶ô¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â À¯°¡ ¿ª½Ã µé½âÀÌ°í ÀÖ¾î µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±¹¸éÀÌ ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½ÇÁ¦·Î Áö³ÇØ 8¿ù 12.9%·Î 16³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼Ú¾Ò´ø µµ¸Å ¹°°¡°¡ ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼¸¦ ±×¸®´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â Áö³ÇØ º¸´Ù 8% ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Áý°èµÅ´Â µî »ó½Â¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ¿¹³âº¸´Ù ºñ°¡ Àû°Ô ³»¸®¸é¼ µµ½Ã ÀϺÎÁö¿ª¿¡¼ ½Ä·áÇ° °¡°ÝÀº ±Þ»ó½ÂÇÏ°í ÀÖ¾î ¹°°¡ Ç϶ô¼¼¸¦ °í¹ÎÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÇÑÆí, Áö³ÇØ ÀεµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 6.7%·Î ±ÝÀ¶À§±â À§±â Àü±îÁö Æò±Õ 9%ÀÇ ¼ºÀåÀ» ±¸°¡ÇÏ´ø µ¥¼ Å©°Ô µÐȵƴÙ.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
18ÀÏ Àεµ Åë»ó»ê¾÷ºÎ¿¡ µû¸£¸é 6¿ù ù ÁÖ µµ¸Å¹°°¡Áö¼ö(WPI)°¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 1.61% Ç϶ôÇÏ¸é¼ Áö¼ö Áý°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 1978³â ÀÌ·¡ 30³â ¸¸¿¡ ù ³»¸²¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ³»¸²Æøµµ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 1.51%º¸´Ù Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÆ´Ù.
¾Æ¼îÅ© ÃÊ¿ï¶ó(Ashok Chawla) Àεµ À繫Àå°üÀº ±×·¯³ª ¡°¹°°¡ Ç϶ôÀÌ Àεµ Àüü °æ±â Ç϶ôÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¹æ¾î¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ ÁöÇ¥°¡ ¼ö¿ä °¨¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°Àεµ °æÁ¦´Â Àß Çس»°í ÀÖ°í Àεµ °æ±â´Â ȸº¹¼¼·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
½ÃÀå ¹ÝÀÀ ¿ª½Ã º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ½ÃƼ±×·ìÀÇ ·Îºñ´Ï ¸¶Ä«´Ï ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À̹ø °á°ú´Â ±Þ°ÝÇÑ ÀúÀ¯°¡ Ãß¼¼·Î ÀÎÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇâÈÄ ¸î ÁÖ µ¿¾ÈÀº ³»¸²¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿¬¸»À̸é 4%´ë·Î ȸº¹ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù
¿ÀÈ÷·Á ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥, ±Û·Î¹ú °æ±âȸº¹À¸·Î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Áõ´ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ÇöÀç ¹°°¡ Ç϶ô¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â À¯°¡ ¿ª½Ã µé½âÀÌ°í ÀÖ¾î µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±¹¸éÀÌ ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½ÇÁ¦·Î Áö³ÇØ 8¿ù 12.9%·Î 16³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼Ú¾Ò´ø µµ¸Å ¹°°¡°¡ ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼¸¦ ±×¸®´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â Áö³ÇØ º¸´Ù 8% ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Áý°èµÅ´Â µî »ó½Â¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ¿¹³âº¸´Ù ºñ°¡ Àû°Ô ³»¸®¸é¼ µµ½Ã ÀϺÎÁö¿ª¿¡¼ ½Ä·áÇ° °¡°ÝÀº ±Þ»ó½ÂÇÏ°í ÀÖ¾î ¹°°¡ Ç϶ô¼¼¸¦ °í¹ÎÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÇÑÆí, Áö³ÇØ ÀεµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 6.7%·Î ±ÝÀ¶À§±â À§±â Àü±îÁö Æò±Õ 9%ÀÇ ¼ºÀåÀ» ±¸°¡ÇÏ´ø µ¥¼ Å©°Ô µÐȵƴÙ.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>