Æ÷·³´º½º
¹Ì±¹¡¤ÀϺ» µî ÁÖ¿ä±¹¿¡¼ ÃⱸÀü·«ÀÌ ÀÕµû¸£´Â °¡¿îµ¥ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) Á¤Ã¥À§¿øȸ ¸â¹öÀÎ ¿¡¹ßÆ® ³ëº¸Æ®´Ï ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç°¡ ECBÀÇ 'ÃⱸÀü·«'¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù.
Áö³ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³ìÈÇØ 22ÀÏ »ó¿µµÈ ºí·ë¹ö±×¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ±Ý¸®¿Í °æÁ¦Àü¸Á, Ä¿¹öµåº»µå(ÀºÇàÀÌ º¸À¯ÇÑ ¸ð±âÁö ä±Ç µîÀ» ´ãº¸·Î ¹ßÇàµÇ´Â ä±Ç) ¸ÅÀÔ°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ECBÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß´Ù.
¡ß "°æ±â ȸº¹ û½ÅÈ£" = ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â °æÁ¦ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ "¹°·Ð ½Ç¹°°æÁ¦ Ãø¸é¿¡¼´Â ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "û½ÅÈ£°¡ È®½ÇÈ÷ ÄÑÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀºÇà±Ç¿¡¼µµ ¾à°£ÀÇ Ã»½ÅÈ£°¡ º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù. ´õºÒ¾î ±×´Â "ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½Ç¹°°æÁ¦¿¡¼ ¹Ù´Ú Å»Ãâ Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â °æ±â°¡ ȸº¹Á¶ÁüÀ» º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ħü¿¡¼ ¹þ¾î³ ÈÄ Á¤Ã¼°¡ ±æ¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÇ ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ ¹æħÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
±×´Â "°æ±â¿¡ û½ÅÈ£´Â ÄÑÁ³Áö¸¸ ½Ç¾÷·ü Ãø¸é¿¡¼´Â ¾î·Á¿òÀÌ ¿©ÀüÇÏ´Ù"¸ç "¾î´À Á¤µµ´Â Ã־DZⰡ Áö³µ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ÇâÈÄ Àü°³¿¡ ´ëÇØ ½ÅÁßÇÔÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
µû¶ó¼ ±×´Â "ECB°¡ °æ±â ħü ¾Çȸ¦ ¸·±â À§ÇØ ÇൿÇÒ ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "ȸº¹À» È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¡ß "¿ÃÇرîÁö ±Ý¸® µ¿°á" = ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ECB°¡ Àû¾îµµ ³»³â¿¡ Á¢¾îµé±â Àü±îÁö´Â ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±×´Â "°æ±â°¡ ´ç±¹ÀÇ ¿¹»ó´ë·Î Àü°³µÈ´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â Àç°ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "³»³â¿¡ µé¾î¼³ª Àç°ËÅ並 °í·ÁÇÒ °Í'À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ECB´Â °æ±â ÆÇ´Ü¿¡ ±Ù°ÅÇØ ±Ý¸®¸¦ º¯°æÇÏ°í Àִµ¥ °æÁ¦°¡ ȸº¹ ±âÁ¶¿¡ µé¾î¼°í ÀÖ´Â ÀÌ»ó ±Ý¸®¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÀç »ç»ó ÃÖÀúÀÎ 1%¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÀÌ´Þ ¹ßÇ¥ÇÑ ÃֽŠ°æÁ¦ Àü¸Á¿¡¼ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº ¸¶À̳ʽº 4.6%·Î Àü¸ÁÇÏ°í µ¿½Ã¿¡, 2010³â Á߹ݿ¡ ¼ºÀå¼¼¸¦ ȸº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¡ß "Ä¿¹öµåº»µå ¸ÅÀÔÀº °¢±¹ Àç·®" = ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ECB°¡ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â Ä¿¹öµåº»µå¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ¿ª³» °¢±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Ä¿¹öµåº»µå¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°í, ¸¸±â°¡ 5³âÀ» ³ÑÁö ¾Ê´Â ä±ÇÀÌ ¸ÅÀÔ ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â "ä±Ç ¸ÅÀÔÀº ÁÖ·Î °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ½Ç½ÃÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ECB¿¡´Â ÀÛÀº ºÎºÐÀÌ ÇÒ´çµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ECB´Â 600¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ Ä¿¹öµåº»µå¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °èȹÀ» Ç¥¸íÇѹ٠ÀÖ´Ù.
³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ¶Ç "¸ÅÀÔÀº 1³â À̳»¿¡ ½Ç½ÃÇÏ°í, ¸¸±â´Â ÃÖÀå 5³âÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ ¹üÀ§¿¡¼ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº Àç·®¿¡ µû¶ó ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¸¸±â±îÁö º¸À¯ÇÏ°Ô ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç¿¡ µû¸£¸é ECB Á¤Ã¥À§¿øµéÀº Áö³ ÁÖ Áß°£ ȸÀÇ¿¡¼ Ä¿¹öµåº»µå ¸ÅÀÔ °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼¹æ¾ÈÀ» °áÁ¤, ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °áÁ¤Çß´Ù.
Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â Áö³ 4ÀÏ, ä±Ç ¸ÅÀÔ °³¿ä¸¦ ¼³¸íÇÏ°í, À¯·ÎÁ¸¿¡¼ ¹ßÇàµÈ À¯·ÎÈ ±âÁØ Ä¿¹öµåº»µå¸¦ ¹ßÇà½ÃÀå°ú À¯Åë½ÃÀå ¾çÂÊ¿¡¼ ¸ÅÀÔÅ°·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸¸±â´Â 3~10³âÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð´Â ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ºñÇϸé ÀÛÁö¸¸ ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ÀÎÅͺ信¼ Çö½ÃÁ¡¿¡¼´Â ECB°¡ ä±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±×´Â "½ÃÀÛ ½ÃÁ¡¿¡¼ º¯°æ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Ù"¸ç "´çºÐ°£Àº ECB°¡ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ ÀûÀýÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹è¼ö°æ ±âÀÚ sue6870@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³ìÈÇØ 22ÀÏ »ó¿µµÈ ºí·ë¹ö±×¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ±Ý¸®¿Í °æÁ¦Àü¸Á, Ä¿¹öµåº»µå(ÀºÇàÀÌ º¸À¯ÇÑ ¸ð±âÁö ä±Ç µîÀ» ´ãº¸·Î ¹ßÇàµÇ´Â ä±Ç) ¸ÅÀÔ°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ECBÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß´Ù.
¡ß "°æ±â ȸº¹ û½ÅÈ£" = ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â °æÁ¦ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ "¹°·Ð ½Ç¹°°æÁ¦ Ãø¸é¿¡¼´Â ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "û½ÅÈ£°¡ È®½ÇÈ÷ ÄÑÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀºÇà±Ç¿¡¼µµ ¾à°£ÀÇ Ã»½ÅÈ£°¡ º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù. ´õºÒ¾î ±×´Â "ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½Ç¹°°æÁ¦¿¡¼ ¹Ù´Ú Å»Ãâ Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â °æ±â°¡ ȸº¹Á¶ÁüÀ» º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ħü¿¡¼ ¹þ¾î³ ÈÄ Á¤Ã¼°¡ ±æ¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÇ ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ ¹æħÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
±×´Â "°æ±â¿¡ û½ÅÈ£´Â ÄÑÁ³Áö¸¸ ½Ç¾÷·ü Ãø¸é¿¡¼´Â ¾î·Á¿òÀÌ ¿©ÀüÇÏ´Ù"¸ç "¾î´À Á¤µµ´Â Ã־DZⰡ Áö³µ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ÇâÈÄ Àü°³¿¡ ´ëÇØ ½ÅÁßÇÔÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
µû¶ó¼ ±×´Â "ECB°¡ °æ±â ħü ¾Çȸ¦ ¸·±â À§ÇØ ÇൿÇÒ ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "ȸº¹À» È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¡ß "¿ÃÇرîÁö ±Ý¸® µ¿°á" = ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ECB°¡ Àû¾îµµ ³»³â¿¡ Á¢¾îµé±â Àü±îÁö´Â ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±×´Â "°æ±â°¡ ´ç±¹ÀÇ ¿¹»ó´ë·Î Àü°³µÈ´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â Àç°ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "³»³â¿¡ µé¾î¼³ª Àç°ËÅ並 °í·ÁÇÒ °Í'À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ECB´Â °æ±â ÆÇ´Ü¿¡ ±Ù°ÅÇØ ±Ý¸®¸¦ º¯°æÇÏ°í Àִµ¥ °æÁ¦°¡ ȸº¹ ±âÁ¶¿¡ µé¾î¼°í ÀÖ´Â ÀÌ»ó ±Ý¸®¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÀç »ç»ó ÃÖÀúÀÎ 1%¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÀÌ´Þ ¹ßÇ¥ÇÑ ÃֽŠ°æÁ¦ Àü¸Á¿¡¼ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº ¸¶À̳ʽº 4.6%·Î Àü¸ÁÇÏ°í µ¿½Ã¿¡, 2010³â Á߹ݿ¡ ¼ºÀå¼¼¸¦ ȸº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¡ß "Ä¿¹öµåº»µå ¸ÅÀÔÀº °¢±¹ Àç·®" = ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ECB°¡ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â Ä¿¹öµåº»µå¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ¿ª³» °¢±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Ä¿¹öµåº»µå¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°í, ¸¸±â°¡ 5³âÀ» ³ÑÁö ¾Ê´Â ä±ÇÀÌ ¸ÅÀÔ ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â "ä±Ç ¸ÅÀÔÀº ÁÖ·Î °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ½Ç½ÃÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ECB¿¡´Â ÀÛÀº ºÎºÐÀÌ ÇÒ´çµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ECB´Â 600¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ Ä¿¹öµåº»µå¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °èȹÀ» Ç¥¸íÇѹ٠ÀÖ´Ù.
³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ¶Ç "¸ÅÀÔÀº 1³â À̳»¿¡ ½Ç½ÃÇÏ°í, ¸¸±â´Â ÃÖÀå 5³âÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ ¹üÀ§¿¡¼ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº Àç·®¿¡ µû¶ó ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¸¸±â±îÁö º¸À¯ÇÏ°Ô ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç¿¡ µû¸£¸é ECB Á¤Ã¥À§¿øµéÀº Áö³ ÁÖ Áß°£ ȸÀÇ¿¡¼ Ä¿¹öµåº»µå ¸ÅÀÔ °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼¹æ¾ÈÀ» °áÁ¤, ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °áÁ¤Çß´Ù.
Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â Áö³ 4ÀÏ, ä±Ç ¸ÅÀÔ °³¿ä¸¦ ¼³¸íÇÏ°í, À¯·ÎÁ¸¿¡¼ ¹ßÇàµÈ À¯·ÎÈ ±âÁØ Ä¿¹öµåº»µå¸¦ ¹ßÇà½ÃÀå°ú À¯Åë½ÃÀå ¾çÂÊ¿¡¼ ¸ÅÀÔÅ°·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸¸±â´Â 3~10³âÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð´Â ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ºñÇϸé ÀÛÁö¸¸ ³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ÀÎÅͺ信¼ Çö½ÃÁ¡¿¡¼´Â ECB°¡ ä±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±×´Â "½ÃÀÛ ½ÃÁ¡¿¡¼ º¯°æ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Ù"¸ç "´çºÐ°£Àº ECB°¡ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ ÀûÀýÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹è¼ö°æ ±âÀÚ sue6870@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>