Æ÷·³´º½º
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°¡ »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ¡®ºñ°ø½Ä¡¯ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» °èȹÀÌ´Ù.
23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é ECB´Â ÃѾ×À» Á¤ÇØ ³õÁö ¾Ê°í ÀÚ±Ý ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó 1³â ¸¸±â ´Ü±â ´ëÃâÀ» ¹«Á¦ÇÑ Á¦°øÇÏ´Â °èȹÀ» ¿À´Â 23ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ±âÁرݸ®ÀÎ 1%ÀÇ ÀÌÀÚÀ²ÀÌ Àû¿ëµÉ ¹æħÀÌ´Ù.
ÇöÀç À¯·ÎÁ¸¿¡´Â ECB°¡ ±Ý¸®¸¦ ´õ ÀÌ»ó ¶³¾î¶ß¸®Áö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ ÀÌ·¸°Ô À¯¸®ÇÑ Â÷ÀÔ Á¶°ÇÀº ´Ù½Ã º¸±â Èûµé °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÆعèÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ À̹ø ±ä±Þ À¯µ¿¼º Áö¿øÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â ¶ß°Å¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½ÃÀå ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº À̹ø Áö¿ø±Ô¸ð°¡ ±âÁ¸ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ECB´Â Áö³ 2007³â 12¿ù ¹«·Á 3486¾ï À¯·Î¸¦ °æ±âºÎ¾çÀÚ±ÝÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸¿¡ ÅõÀÔÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
°ñµå¸¸»è½ºÀÇ ¿¡¸¯ ´Ò½¼ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀÌ´Â ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÎ ¾çÀû¿ÏÈÁ¤Ã¥¡±À̶ó¸ç ¡°¸¸¾à ³»°¡ ÀºÇàÀ̶ó¸é ¾î¶°ÇÑ ¼ö´ÜÀ» ¾²´õ¶óµµ ECBÀÇ ¸¶Áö¸· °èȹ¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 2007³â ±ÝÀ¶ À§±â°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ óÀ½ µµ·¡ÇßÀ» ¶§ ECB´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÇ Áß¾ÓÀºÇàµéº¸´Ù ¸ÕÀú ½ÃÀå¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ¸®¸Õ ºê·¯´õ½ºÀÇ ÆÄ»ê ÈÄ¿¡µµ ECB´Â 6°³¿ù ³» Á¦±âµÇ´Â ¸ðµç ¼ö¿ä¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÇÑ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß¾ú´Ù.
ºñ·Ï ECBÀÇ Á¶Ä¡µéÀº º°´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÀ» ¾òÁö ¸øÇßÁö¸¸ ECBÀÇ Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀº ECBÀÇ À¯µ¿¼º °ø±ÞÁ¤Ã¥ÀÌ ¿µ±¹ÀºÇàÀ̳ª ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)ÀÇ °ø°ÝÀû ¾çÀû¿ÏÈÁ¤Ã¥°ú ºñ½ÁÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB°¡ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ½ÃµµÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀº ÇöÀç ±âÁ¤»ç½Çȵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ Á¡Á¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í Àֱ⠶§¹®. À¯·ÎÁ¸ ÃÖ´ë °æÁ¦±¹ÀÎ µ¶ÀÏ °æ±â¼±ÇàÁö¼öÀÎ IFOÁö¼ö°¡ 3°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡¹ßÆ® ³ªÆ÷Æ®´Ï ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç°¡ Àû¾îµµ 2010³â±îÁö´Â ÀÌÀÚÀ²À» ÀλóÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¾ð±ÞÇØ ÀÌ·± Àü¸ÁÀÌ ´õ¿í ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é ECB´Â ÃѾ×À» Á¤ÇØ ³õÁö ¾Ê°í ÀÚ±Ý ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó 1³â ¸¸±â ´Ü±â ´ëÃâÀ» ¹«Á¦ÇÑ Á¦°øÇÏ´Â °èȹÀ» ¿À´Â 23ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ±âÁرݸ®ÀÎ 1%ÀÇ ÀÌÀÚÀ²ÀÌ Àû¿ëµÉ ¹æħÀÌ´Ù.
ÇöÀç À¯·ÎÁ¸¿¡´Â ECB°¡ ±Ý¸®¸¦ ´õ ÀÌ»ó ¶³¾î¶ß¸®Áö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ ÀÌ·¸°Ô À¯¸®ÇÑ Â÷ÀÔ Á¶°ÇÀº ´Ù½Ã º¸±â Èûµé °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÆعèÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ À̹ø ±ä±Þ À¯µ¿¼º Áö¿øÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â ¶ß°Å¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½ÃÀå ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº À̹ø Áö¿ø±Ô¸ð°¡ ±âÁ¸ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ECB´Â Áö³ 2007³â 12¿ù ¹«·Á 3486¾ï À¯·Î¸¦ °æ±âºÎ¾çÀÚ±ÝÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸¿¡ ÅõÀÔÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
°ñµå¸¸»è½ºÀÇ ¿¡¸¯ ´Ò½¼ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀÌ´Â ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÎ ¾çÀû¿ÏÈÁ¤Ã¥¡±À̶ó¸ç ¡°¸¸¾à ³»°¡ ÀºÇàÀ̶ó¸é ¾î¶°ÇÑ ¼ö´ÜÀ» ¾²´õ¶óµµ ECBÀÇ ¸¶Áö¸· °èȹ¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 2007³â ±ÝÀ¶ À§±â°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ óÀ½ µµ·¡ÇßÀ» ¶§ ECB´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÇ Áß¾ÓÀºÇàµéº¸´Ù ¸ÕÀú ½ÃÀå¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ¸®¸Õ ºê·¯´õ½ºÀÇ ÆÄ»ê ÈÄ¿¡µµ ECB´Â 6°³¿ù ³» Á¦±âµÇ´Â ¸ðµç ¼ö¿ä¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÇÑ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß¾ú´Ù.
ºñ·Ï ECBÀÇ Á¶Ä¡µéÀº º°´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÀ» ¾òÁö ¸øÇßÁö¸¸ ECBÀÇ Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀº ECBÀÇ À¯µ¿¼º °ø±ÞÁ¤Ã¥ÀÌ ¿µ±¹ÀºÇàÀ̳ª ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)ÀÇ °ø°ÝÀû ¾çÀû¿ÏÈÁ¤Ã¥°ú ºñ½ÁÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB°¡ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ½ÃµµÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀº ÇöÀç ±âÁ¤»ç½Çȵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ Á¡Á¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í Àֱ⠶§¹®. À¯·ÎÁ¸ ÃÖ´ë °æÁ¦±¹ÀÎ µ¶ÀÏ °æ±â¼±ÇàÁö¼öÀÎ IFOÁö¼ö°¡ 3°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡¹ßÆ® ³ªÆ÷Æ®´Ï ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç°¡ Àû¾îµµ 2010³â±îÁö´Â ÀÌÀÚÀ²À» ÀλóÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¾ð±ÞÇØ ÀÌ·± Àü¸ÁÀÌ ´õ¿í ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>