Æ÷·³´º½º
3¼¼´ë ÇÁ¸®¿ì½ºÀÇ ¾Æ¹öÁö °ÝÀÎ µµ¿äŸÀÇ ¾ÆÅ°È÷ÄÚ ¿ÀÃ÷Ä«(Akihiko Otsuka) ¼ö¼® ¿£Áö´Ï¾î´Â ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ±âÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 3¼¼´ë ÇÁ¸®¿ì½º¸¦ ¼³¸íÇϸç Àڽſ¡ Âù ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. À¯·´À̳ª ¹Ì±¹ ºê·£µåµéÀÌ ÇÏÀ̺긮µå ±â¼ú ¸é¿¡¼ Ãß°ÝÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡´Â "µµ¿äŸÀÇ °¡¼Ö¸° ÇÏÀ̺긮µå°¡ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ±â¼ú"À̶ó°í ´äÇß´Ù.
¡ßµµ¿äŸ, ÇÏÀ̺긮µå ¿¬ 100¸¸´ë »ý»ê ½Ã´ë °£´Ù=¿ÀÃ÷Ä« ¼ö¼® ¿£Áö´Ï¾î´Â "2010³â´ë¿¡ µµ¿äŸ´Â ¿¬°£ 100¸¸´ëÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê ´É·ÂÀ» °®Ãâ °Í"À̶ó¸ç "¼ÒÇü°ú ´ëÇü ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨ Ãâ½Ã´Â ¹°·Ð ±âÁ¸ ¸ðµ¨µéÀÇ ÇÏÀ̺긮µåȵµ ÃßÁøÇØ ÃÖ°íÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ¶óÀξ÷À» °®Ãâ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "°æÀï»çµéÀÌ µðÁ© ÇÏÀ̺긮µå µîÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ µµ¿äŸÀÇ °¡¼Ö¸° ÇÏÀ̺긮µå°¡ ¿À¿°¹° ¹èÃâÀ̳ª ¿¬·á È¿À² ¸é¿¡¼ ¿ì¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Áú¼Ò»êȹ° µî ¿À¿°¹°Áú ¹èÃâÀÌ ÈξÀ ÀûÀº °¡¼Ö¸° ÇÏÀ̺긮µå°¡ ´õ¿í ģȯ°æÀû"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¡ß"3¼¼´ë ÇÁ¸®¿ì½º ƯÇ㸸 1300°³"=µµ¿äŸ´Â 3¼¼´ë ÇÁ¸®¿ì½º °³¹ß °úÁ¤¿¡¼¸¸ ÃÑ 1300°³ÀÇ ÇÏÀ̺긮µå °ü·Ã ƯÇ㸦 ±¹³»¿Ü¿¡ ½ÅûÇÑ »óÅ´Ù. ¶Ç ±¸Çü ÇÁ¸®¿ì½º¿Í °ü·ÃÇؼ´Â 530¿©°³ÀÇ Æ¯Ç㸦 º¸À¯ ÁßÀÌ´Ù.
¿ÀÃ÷Ä« ¼ö¼® ¿£Áö´Ï¾î´Â "±×°£ ÁöÀûÀç»ê±Ç¿¡ ´ëÇØ ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ¾²Áö ¸øÇßÀ¸³ª ÇÏÀ̺긮µå ±â¼ú°ú °ü·ÃÇؼ´Â ¸ðÅͳª ÄÁ¹öÅÍ ±â¼ú, Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ±â¼ú µî ÇÙ½É ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ º¸¾È¿¡ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÀ̺긮µå ¿øõ±â¼ú È®º¸¸¦ ÅëÇØ °æÀï»çµéÀ» °ßÁ¦ÇÏ°í ½ÃÀå¼ µ¶º¸ÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.
±×´Â "ÇÏÀ̺긮µå ÀÚµ¿Â÷ ±â¼úÀº ºñ´Ü ÀÚµ¿Â÷¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "°Ç¼³À̳ª ÀüÀÚ µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼ µµ¿äŸÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ±â¼úÀÌ (¿øõ±â¼ú·Î) ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹½ÃÀå¼ ¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Â Çö´ëÂ÷¿¡ ´ëÇؼ´Â °æÀï»ó´ë·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â "Çö´ëÂ÷°¡ ³»³â¿¡ ½î³ªÅ¸ ÇÏÀ̺긮µå¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù"¸ç "LPG ÇÏÀ̺긮µå¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ô¶úÁö¸¸ ±â¼ú ÀÚü´Â ¸ðµç ¿¬·á¿¡ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠ½ÃÀ强ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿ÀºñÈ÷·Î(ÀϺ»)=¿ì°æÈñ ±âÀÚ khwoo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>