Æ÷·³´º½º
ö±¤¼® °¡°ÝÇù»óÀ» µÑ·¯½Ñ ±Û·Î¹ú ö°¾÷üµé°ú Áß±¹ °£ÀÇ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ö±¤¼® °¡°Ý °áÁ¤¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î º¥Ä¡¸¶Å©(±âÁØ°¡°Ý) Á¦µµ°¡ À̸£¸é ¿ÃÇØ ¿¬¸»ºÎÅÍ ½ÃÇàµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ±Û·Î¹ú ö°¾÷üµéÀÌ Ã¶±¤¼® °ø±Þ °¡°Ý¿¡ °ü·ÃµÈ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÇöÀç ö±¤¼® °¡°ÝÀº ¿¬°£ ´ÜÀ§·Î °áÁ¤µÇ´Â µ¥ ¹ÝÇØ ¾÷üµéÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ÃʾÈÀº ºÐ±âº°·Î ö±¤¼® °ø±Þ °¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ö±¤¼®ÀÇ ÀæÀº °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀ» °í·ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »õ·Î¿î °¡°ÝÁ¦µµ°¡ ½ÃÇàµÉ °æ¿ì ö±¤¼® ¾÷üµéÀº ºÐ±âº°·Î °¡°Ý Çù»óÀ» ÁøÇàÇÏ¸é¼ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¿Í °ø±Þ º¯È¸¦ Á» ´õ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÇöÀç ö±¤¼® °ø±Þ °¡°Ý Çù»óÀº ¸ÞÀÌÀú ö°¾÷üÀÇ Çù»ó´Ü ÁÖµµ·Î 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø ÁøÇàµÇ¸ç ³ª¸ÓÁö ö°¾÷üµéÀº ¿©±â¿¡¼ ³ª¿Â °á·ÐÀ» µû¸£´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. Çù»ó ±âÇÑÀÌ Áö³ª¸é ö±¤¼® °¡°ÝÀº ½ÃÀå °¡°Ý¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ °ü·Ê´Ù.
Çù»ó °úÁ¤ÀÌ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÅ ¿Ô°í, Ãֱ٠ȣÁÖ ±¤»ê¾÷ü ¸®¿ÀƾÅäÀÇ Á÷¿øÀÌ ³ú¹°Á¦°ø°ú ±¹°¡±â¹ÐÀ¯Ãâ ÇøÀÇ·Î Áß±¹¿¡ ¾ï·ùµÇ¸é¼ ³í¶õÀº º»°ÝȵƴÙ.
Áß±¹ ÃøÀº ¸®¿ÀƾÅä Á÷¿øÀÌ Ã¶±¤¼® °¡°Ý Çù»ó µµÁß Áß±¹ ö°¾÷Àڵ鿡°Ô ³ú¹°À» ÁÖ°í ±¹°¡ ±â¹Ð Á¤º¸¸¦ »©³½ ÇøÀǸ¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ¸®¿ÀƾÅ並 ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú ö±¤¼® ¾÷°è´Â À̹ø »çÅ°¡ ö±¤¼® °¡°Ý Çù»óÀ» À¯¸®ÇÏ°Ô Àü°³Çϱâ À§ÇÑ Áß±¹ ÃøÀÇ ¼Ó¼ÀÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¸®¿ÀƾÅäÀÇ »ù ¿ù½¬ ö±¤¼® ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ¡°¸®¿ÀƾÅä´Â ½ºÆÄÀÌ ÇøÀÇ¿Í °ü·ÃµÈ Áß±¹ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ±Ù°Å ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç »óÇÏÀÌ¿¡ ¾ï·ùµÈ 4¸íÀÇ Á÷¿ø¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ¿ì·Á ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ö±¤¼® °¡°Ý Çù»ó Á¦µµÀÇ º¯È´Â 1³â ÀÌ»ó ³íÀǵŠ¿Ô´Âµ¥ ÃÖ±Ù Áß±¹À» ´Þ·¤ ÇÊ¿ä°¡ Ä¿Áø ¸®¿ÀƾÅä ÃøÀÇ °æ¿µÁøÀÌ À̸¦ ÀçÃËÇÏ¸é¼ ³íÀÇ°¡ ±ÞÁøÀüµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±×·¯³ª ¾Ë·ç¹Ì´½À̳ª ±¸¸® µî ±âŸ ±Ý¼Óµé°ú´Â ´Þ¸® ö±¤¼®Àº ·±´ø ±Ý¼Ó°Å·¡¼Ò¿¡¼ °Å·¡µÇÁö ¾Ê¾Æ ±âÁØÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. ¶Ç È£ÁÖ, Àεµ, ºê¶óÁú, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Áß±¹ ¿Ü¿¡µµ ö±¤¼®À» ´ë±Ô¸ð·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ¸¹¾Æ ÀÇ°ßÀÏÄ¡°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü±îÁö ±Û·Î¹ú ö°¾÷üµéÀÇ °¡°Ý Çù»ó·ÂÀº ¸ÅÇØ Ä¿Á³Áö¸¸ °æ±âħü°¡ Àå±âÈµÇ¸é¼ ÀÌµé ¾÷üµéÀº °¡°Ý Ç϶ô ¾Ð·Â¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ», ´ë¸¸Àº ö°¾÷üµé°ú 33% °¡°Ý ÀÎÇÏ¿¡ ÇÕÀÇÇß°í, Áß±¹ ö°Çùȸ´Â 45% °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª »ç½Ç»ó 33% ÀÎÇÏ¿¡ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ±Û·Î¹ú ö°¾÷üµéÀÌ Ã¶±¤¼® °ø±Þ °¡°Ý¿¡ °ü·ÃµÈ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÇöÀç ö±¤¼® °¡°ÝÀº ¿¬°£ ´ÜÀ§·Î °áÁ¤µÇ´Â µ¥ ¹ÝÇØ ¾÷üµéÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ÃʾÈÀº ºÐ±âº°·Î ö±¤¼® °ø±Þ °¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ö±¤¼®ÀÇ ÀæÀº °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀ» °í·ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »õ·Î¿î °¡°ÝÁ¦µµ°¡ ½ÃÇàµÉ °æ¿ì ö±¤¼® ¾÷üµéÀº ºÐ±âº°·Î °¡°Ý Çù»óÀ» ÁøÇàÇÏ¸é¼ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¿Í °ø±Þ º¯È¸¦ Á» ´õ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÇöÀç ö±¤¼® °ø±Þ °¡°Ý Çù»óÀº ¸ÞÀÌÀú ö°¾÷üÀÇ Çù»ó´Ü ÁÖµµ·Î 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø ÁøÇàµÇ¸ç ³ª¸ÓÁö ö°¾÷üµéÀº ¿©±â¿¡¼ ³ª¿Â °á·ÐÀ» µû¸£´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. Çù»ó ±âÇÑÀÌ Áö³ª¸é ö±¤¼® °¡°ÝÀº ½ÃÀå °¡°Ý¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ °ü·Ê´Ù.
Çù»ó °úÁ¤ÀÌ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÅ ¿Ô°í, Ãֱ٠ȣÁÖ ±¤»ê¾÷ü ¸®¿ÀƾÅäÀÇ Á÷¿øÀÌ ³ú¹°Á¦°ø°ú ±¹°¡±â¹ÐÀ¯Ãâ ÇøÀÇ·Î Áß±¹¿¡ ¾ï·ùµÇ¸é¼ ³í¶õÀº º»°ÝȵƴÙ.
Áß±¹ ÃøÀº ¸®¿ÀƾÅä Á÷¿øÀÌ Ã¶±¤¼® °¡°Ý Çù»ó µµÁß Áß±¹ ö°¾÷Àڵ鿡°Ô ³ú¹°À» ÁÖ°í ±¹°¡ ±â¹Ð Á¤º¸¸¦ »©³½ ÇøÀǸ¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ¸®¿ÀƾÅ並 ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú ö±¤¼® ¾÷°è´Â À̹ø »çÅ°¡ ö±¤¼® °¡°Ý Çù»óÀ» À¯¸®ÇÏ°Ô Àü°³Çϱâ À§ÇÑ Áß±¹ ÃøÀÇ ¼Ó¼ÀÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¸®¿ÀƾÅäÀÇ »ù ¿ù½¬ ö±¤¼® ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ¡°¸®¿ÀƾÅä´Â ½ºÆÄÀÌ ÇøÀÇ¿Í °ü·ÃµÈ Áß±¹ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ±Ù°Å ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç »óÇÏÀÌ¿¡ ¾ï·ùµÈ 4¸íÀÇ Á÷¿ø¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ¿ì·Á ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ö±¤¼® °¡°Ý Çù»ó Á¦µµÀÇ º¯È´Â 1³â ÀÌ»ó ³íÀǵŠ¿Ô´Âµ¥ ÃÖ±Ù Áß±¹À» ´Þ·¤ ÇÊ¿ä°¡ Ä¿Áø ¸®¿ÀƾÅä ÃøÀÇ °æ¿µÁøÀÌ À̸¦ ÀçÃËÇÏ¸é¼ ³íÀÇ°¡ ±ÞÁøÀüµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±×·¯³ª ¾Ë·ç¹Ì´½À̳ª ±¸¸® µî ±âŸ ±Ý¼Óµé°ú´Â ´Þ¸® ö±¤¼®Àº ·±´ø ±Ý¼Ó°Å·¡¼Ò¿¡¼ °Å·¡µÇÁö ¾Ê¾Æ ±âÁØÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. ¶Ç È£ÁÖ, Àεµ, ºê¶óÁú, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Áß±¹ ¿Ü¿¡µµ ö±¤¼®À» ´ë±Ô¸ð·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ¸¹¾Æ ÀÇ°ßÀÏÄ¡°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü±îÁö ±Û·Î¹ú ö°¾÷üµéÀÇ °¡°Ý Çù»ó·ÂÀº ¸ÅÇØ Ä¿Á³Áö¸¸ °æ±âħü°¡ Àå±âÈµÇ¸é¼ ÀÌµé ¾÷üµéÀº °¡°Ý Ç϶ô ¾Ð·Â¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ», ´ë¸¸Àº ö°¾÷üµé°ú 33% °¡°Ý ÀÎÇÏ¿¡ ÇÕÀÇÇß°í, Áß±¹ ö°Çùȸ´Â 45% °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª »ç½Ç»ó 33% ÀÎÇÏ¿¡ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>