Æ÷·³´º½º
¿©¸§Ã¶¸¸ µÇ¸é ÁÖ°¡°¡ ÈûÀ» ¾´´Ù´Â '¼¸Ó·¤¸®(Summer Rally)'°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ.
2ºÐ±â ÁÖ¿ä±â¾÷ÀÇ ±ô¦½ÇÀû ¹ßÇ¥¿Í ÁöÄ¥ÁÙ ¸ð¸£´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ·¯ºêÄÝ ´öºÐ¿¡ ºÒ°ú 9ÀÏÀü 1300´ë¿¡ ¸Ó¹°´ø Áö¼ö´Â 1500°íÁö¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ 4Á¶¿ø´ë¿¡ ¸Ó¹°´ø °Å·¡´ë±Ýµµ 6Á¶7000¾ï¿ø±îÁö ºÒ¾ú´Ù. ±â¼úÀû ÁöÇ¥ÀÇ °ú¿ Á¶ÁüÀ¸·Î Á¶Á¤ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌÁö¸¸ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ °³¼±µÈ ½ÇÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ ½Å·Ú°¡ ºÎ½ ³ô¾ÆÁö¸é¼ 1600¼± ½Ã³ª¸®¿Àµµ ÈûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
27ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 10ºÐ ÇöÀç ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö´Â ÀüÀϺ¸´Ù 3.76Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 1506.35¸¦ ±â·Ï, 10ÀÏ ¿¬¼Ó »ó½Â·¤¸®¸¦ Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å Áõ½Ã ¿ª½Ã ´Ù¿ìÁö¼ö°¡ 9000¼±À» ȸº¹Çß°í S&P500Áö¼öµµ 1000¼±¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ ¼¸Ó·¤¸® Çö»óÀÌ´Ù.
Áõ½Ã Àü¹®°¡µéÀº ´Ü±â ±ÞµîÀ¸·Î ±â¼úÁöÇ¥ÀÇ °ú¿ Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã ÀÌ°Ý·üÀÌ ÃÖ±Ù¿¡¼¾ß ³ô¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ Çö ½ÃÁ¡Àº 2Â÷ »ó½Â·¤¸® ±¸°£ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Áõ½ÃÀÇ Ã¼·ÂÀÌ ÁÁ¾ÆÁö°í Àִµ¥´Ù ¼ö±ÞÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ´Ü±â±Þµî ºÎ´ã¿¡ ÀϽÃÀû Á¶Á¤ °úÁ¤À» °ÅÄ¡´õ¶óµµ 3ºÐ±â Áß 1500¼± ¾ÈÂøÀº ¹°·Ð 1600¼± µ¹Æĵµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ¼Ó¼Ó ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é 1600¼± µ¹Æĸ¦ À§ÇÑ º¯¼ö´Â ¹»±î. Àü¹®°¡µéÀº À̸¦ ¡ã½ÇÀû ¸ð¸àÅÒ ¡ã¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö ¹× ±Û·Î¹ú ÆݵåÀÇ Çѱ¹ À¯ÀÔ ¡ã°æÁ¦ÁöÇ¥ °³¼± µîÀ¸·Î ¿ä¾àÇß´Ù.
ÀÌ Áß¿¡¼µµ ÃÖ°íÀÇ º¯¼ö´Â ½ÇÀû ¸ð¸àÅÒÀÌ´Ù. ¿Ãµé¾î ¸Å ºÐ±â ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ ¾î´× ¼ÇÁ¶óÀÌÁî(±ô¦½ÇÀû)°¡ À̾îÁö°í ÀÖ¾î 3ºÐ±â ¿ª½Ã ±â´ëÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 2ºÐ±â¿¡ IT ÀÚµ¿Â÷ ±ÝÀ¶ÁÖ µî¿¡¼ ±ô¦ ¼ºÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¼ÒÀ§ °æ±â ¹Î°¨ÁÖ·Î ²ÅÈ÷´Â ´ëÇ¥ ¾÷Á¾. °æ±â°¡ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀüÀÇ È¸º¹ ±¹¸é¿¡ Á¢¾î µé¾úÀ½À» ¿¹ÃøÄÉ ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ ¾î´× ¼ÇÁ¶óÀÌÁî·Î ½ÃÀåÀÇ ´«³ôÀÌ°¡ ºÎ½ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â Á¡Àº º¯¼ö´Ù.
°ûº´¿ À¯ÁøÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÃÖ±Ù ÁÖ°¡°¼¼´Â ´çÃÊ ¿¹»óÇß´ø 3ºÐ±â ÆÝ´õ¸àÅÐ Àå¼¼¿Í ±â¾÷ÀÌÀÍ °³¼± ´öºÐ"À̶ó¸ç "¿¹»ó ½ÇÀû±âÁØ ³»³â PER(ÁÖ°¡¼öÀÍ·ü)Àº 10¹è ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇØ ±¹³» Áõ½ÃÀÇ ÀúÆò°¡ ¸Å·ÂÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÀû ¸ð¸àÅÒÀº ¿Ü±¹ÀÎ ¸Å¼ö¼¼¿Íµµ Á÷°áµÈ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº ¿Ãµé¾î Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ 15Á¶8000¾ï¿øÀ» ¼ø¸Å¼öÇß´Ù. ƯÈ÷ ±â¾÷µéÀÇ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ¹ßÇ¥µÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ´Þµé¾î ¿¬ÀÏ 3000¾ï~5000¾ï¿ø ÀÌ»ó »çµéÀ̸ç ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö »ó½ÂÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú À§Çè ¼±È£Çö»óÀÌ À̸Ó¡ ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö Çö»óÀº Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Çѱ¹°ü·Ã ÇØ¿Ü ¹ÂÃß¾óÆݵå·Î ÀÚ±ÝÀÌ ´Ù½Ã À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ÁüÀÛÄÉ ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. Çö´ëÁõ±Ç¿¡ µû¸£¸é Áö³ÁÖ(7¿ù16~22ÀÏ) ±Û·Î¹úÀ̸Ó¡¸¶ÄÏ(GEM)Æݵ带 ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ °ü·Ã 4°³ Æݵ忡 25¾ï5700¸¸´Þ·¯°¡ À¯ÀԵƴÙ. ÀÌ´Â Áö³ 6¿ù µÑ°ÁÖ 41¾ï7000¸¸´Þ·¯°¡ µé¾î¿Â ÈÄ ÇÑ ´Þ¿© ¸¸¿¡ ÁÖ°£ À¯ÀÔ ±âÁØÀ¸·Î ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹ °ü·Ã 4´ë Æݵå·Î ¸ðµÎ ¼øÀ¯ÀÔµÆÀ¸¸ç ±Û·Î¹úÀ̸Ó¡¸¶ÄÏ(GEM)Æݵå 10¾ï8500¸¸´Þ·¯, ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÆݵå 4¾ï7100¸¸´Þ·¯, ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÆݵå 9¾ï7300¸¸´Þ·¯, ÅÂÆò¾çÆݵå 2700¸¸´Þ·¯ ¼øÀ¸·Î ±Ô¸ð°¡ ÄÇ´Ù. À̼öÇö Çö´ëÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¸ÅÅ©·Î ÁöÇ¥ÀÇ °³¼±°ú ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£ Çö»ó ¾àÈ·Î ÀÎÇØ À̸Ó¡ ¸¶ÄÏÀ¸·Î Å« ÆøÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵƱ⠶§¹®"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
´Ü±âÀûÀ¸·Ð À̹ø ÁÖ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì±¹ ¡ã6¿ù ½Å±ÔÁÖÅøŸÅ(27ÀÏ) ¡ã7¿ù ¼ÒºñÀÚ±â´ëÁö¼ö(28ÀÏ) ¡ã6¿ù ³»±¸ÀçÁÖ¹®(29ÀÏ) ¡ã2ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü(31ÀÏ) µî °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ 1600¼± ½Ã³ª¸®¿ÀÀÇ Çö½Ç ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÁöÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ°æ¼ö ½Å¿µÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¸ÅÅ©·Î ȯ°æÀÇ °³¼±À» µ¿¹ÝÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÌÀÍ »óÇâ Á¶Á¤ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Áõ½Ã°¡ °¼¼¸¦ À̾ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ °æÁ¦½Ã½ºÅÛÀ» Áã°í ÀÖ´Â ¼±Áø±¹ÀÇ È¸º¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª¾ß ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆÝ´õ¸àÅÐ °³¼±À» Àü¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
2ºÐ±â ÁÖ¿ä±â¾÷ÀÇ ±ô¦½ÇÀû ¹ßÇ¥¿Í ÁöÄ¥ÁÙ ¸ð¸£´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ·¯ºêÄÝ ´öºÐ¿¡ ºÒ°ú 9ÀÏÀü 1300´ë¿¡ ¸Ó¹°´ø Áö¼ö´Â 1500°íÁö¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ 4Á¶¿ø´ë¿¡ ¸Ó¹°´ø °Å·¡´ë±Ýµµ 6Á¶7000¾ï¿ø±îÁö ºÒ¾ú´Ù. ±â¼úÀû ÁöÇ¥ÀÇ °ú¿ Á¶ÁüÀ¸·Î Á¶Á¤ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌÁö¸¸ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ °³¼±µÈ ½ÇÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ ½Å·Ú°¡ ºÎ½ ³ô¾ÆÁö¸é¼ 1600¼± ½Ã³ª¸®¿Àµµ ÈûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
27ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 10ºÐ ÇöÀç ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö´Â ÀüÀϺ¸´Ù 3.76Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 1506.35¸¦ ±â·Ï, 10ÀÏ ¿¬¼Ó »ó½Â·¤¸®¸¦ Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å Áõ½Ã ¿ª½Ã ´Ù¿ìÁö¼ö°¡ 9000¼±À» ȸº¹Çß°í S&P500Áö¼öµµ 1000¼±¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ ¼¸Ó·¤¸® Çö»óÀÌ´Ù.
Áõ½Ã Àü¹®°¡µéÀº ´Ü±â ±ÞµîÀ¸·Î ±â¼úÁöÇ¥ÀÇ °ú¿ Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã ÀÌ°Ý·üÀÌ ÃÖ±Ù¿¡¼¾ß ³ô¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ Çö ½ÃÁ¡Àº 2Â÷ »ó½Â·¤¸® ±¸°£ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Áõ½ÃÀÇ Ã¼·ÂÀÌ ÁÁ¾ÆÁö°í Àִµ¥´Ù ¼ö±ÞÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ´Ü±â±Þµî ºÎ´ã¿¡ ÀϽÃÀû Á¶Á¤ °úÁ¤À» °ÅÄ¡´õ¶óµµ 3ºÐ±â Áß 1500¼± ¾ÈÂøÀº ¹°·Ð 1600¼± µ¹Æĵµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ¼Ó¼Ó ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é 1600¼± µ¹Æĸ¦ À§ÇÑ º¯¼ö´Â ¹»±î. Àü¹®°¡µéÀº À̸¦ ¡ã½ÇÀû ¸ð¸àÅÒ ¡ã¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö ¹× ±Û·Î¹ú ÆݵåÀÇ Çѱ¹ À¯ÀÔ ¡ã°æÁ¦ÁöÇ¥ °³¼± µîÀ¸·Î ¿ä¾àÇß´Ù.
ÀÌ Áß¿¡¼µµ ÃÖ°íÀÇ º¯¼ö´Â ½ÇÀû ¸ð¸àÅÒÀÌ´Ù. ¿Ãµé¾î ¸Å ºÐ±â ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ ¾î´× ¼ÇÁ¶óÀÌÁî(±ô¦½ÇÀû)°¡ À̾îÁö°í ÀÖ¾î 3ºÐ±â ¿ª½Ã ±â´ëÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 2ºÐ±â¿¡ IT ÀÚµ¿Â÷ ±ÝÀ¶ÁÖ µî¿¡¼ ±ô¦ ¼ºÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¼ÒÀ§ °æ±â ¹Î°¨ÁÖ·Î ²ÅÈ÷´Â ´ëÇ¥ ¾÷Á¾. °æ±â°¡ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀüÀÇ È¸º¹ ±¹¸é¿¡ Á¢¾î µé¾úÀ½À» ¿¹ÃøÄÉ ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ ¾î´× ¼ÇÁ¶óÀÌÁî·Î ½ÃÀåÀÇ ´«³ôÀÌ°¡ ºÎ½ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â Á¡Àº º¯¼ö´Ù.
°ûº´¿ À¯ÁøÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÃÖ±Ù ÁÖ°¡°¼¼´Â ´çÃÊ ¿¹»óÇß´ø 3ºÐ±â ÆÝ´õ¸àÅÐ Àå¼¼¿Í ±â¾÷ÀÌÀÍ °³¼± ´öºÐ"À̶ó¸ç "¿¹»ó ½ÇÀû±âÁØ ³»³â PER(ÁÖ°¡¼öÀÍ·ü)Àº 10¹è ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇØ ±¹³» Áõ½ÃÀÇ ÀúÆò°¡ ¸Å·ÂÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÀû ¸ð¸àÅÒÀº ¿Ü±¹ÀÎ ¸Å¼ö¼¼¿Íµµ Á÷°áµÈ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº ¿Ãµé¾î Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ 15Á¶8000¾ï¿øÀ» ¼ø¸Å¼öÇß´Ù. ƯÈ÷ ±â¾÷µéÀÇ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ¹ßÇ¥µÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ´Þµé¾î ¿¬ÀÏ 3000¾ï~5000¾ï¿ø ÀÌ»ó »çµéÀ̸ç ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö »ó½ÂÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú À§Çè ¼±È£Çö»óÀÌ À̸Ó¡ ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö Çö»óÀº Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Çѱ¹°ü·Ã ÇØ¿Ü ¹ÂÃß¾óÆݵå·Î ÀÚ±ÝÀÌ ´Ù½Ã À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ÁüÀÛÄÉ ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. Çö´ëÁõ±Ç¿¡ µû¸£¸é Áö³ÁÖ(7¿ù16~22ÀÏ) ±Û·Î¹úÀ̸Ó¡¸¶ÄÏ(GEM)Æݵ带 ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ °ü·Ã 4°³ Æݵ忡 25¾ï5700¸¸´Þ·¯°¡ À¯ÀԵƴÙ. ÀÌ´Â Áö³ 6¿ù µÑ°ÁÖ 41¾ï7000¸¸´Þ·¯°¡ µé¾î¿Â ÈÄ ÇÑ ´Þ¿© ¸¸¿¡ ÁÖ°£ À¯ÀÔ ±âÁØÀ¸·Î ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹ °ü·Ã 4´ë Æݵå·Î ¸ðµÎ ¼øÀ¯ÀÔµÆÀ¸¸ç ±Û·Î¹úÀ̸Ó¡¸¶ÄÏ(GEM)Æݵå 10¾ï8500¸¸´Þ·¯, ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÆݵå 4¾ï7100¸¸´Þ·¯, ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÆݵå 9¾ï7300¸¸´Þ·¯, ÅÂÆò¾çÆݵå 2700¸¸´Þ·¯ ¼øÀ¸·Î ±Ô¸ð°¡ ÄÇ´Ù. À̼öÇö Çö´ëÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¸ÅÅ©·Î ÁöÇ¥ÀÇ °³¼±°ú ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£ Çö»ó ¾àÈ·Î ÀÎÇØ À̸Ó¡ ¸¶ÄÏÀ¸·Î Å« ÆøÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵƱ⠶§¹®"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
´Ü±âÀûÀ¸·Ð À̹ø ÁÖ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì±¹ ¡ã6¿ù ½Å±ÔÁÖÅøŸÅ(27ÀÏ) ¡ã7¿ù ¼ÒºñÀÚ±â´ëÁö¼ö(28ÀÏ) ¡ã6¿ù ³»±¸ÀçÁÖ¹®(29ÀÏ) ¡ã2ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü(31ÀÏ) µî °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ 1600¼± ½Ã³ª¸®¿ÀÀÇ Çö½Ç ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÁöÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ°æ¼ö ½Å¿µÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¸ÅÅ©·Î ȯ°æÀÇ °³¼±À» µ¿¹ÝÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÌÀÍ »óÇâ Á¶Á¤ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Áõ½Ã°¡ °¼¼¸¦ À̾ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ °æÁ¦½Ã½ºÅÛÀ» Áã°í ÀÖ´Â ¼±Áø±¹ÀÇ È¸º¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª¾ß ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆÝ´õ¸àÅÐ °³¼±À» Àü¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.