Æ÷·³´º½º

"Ú¸ 3ºÐ±â 2.5~3%´ë ¼ºÀå"-WSJ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.08.06 14:34 ±â»çÀÔ·Â2009.08.02 15:52
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
Áö³­ 31ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¿Ã 2ºÐ±â ¹Ì±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀÌ ¸¶À̳ʽº 1%¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â ³«°ü·ÐÀÌ ´Ù½Ã °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Ù°í 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.

Áö³­ÇØ 4ºÐ±â ¸¶À̳ʽº 5.4%, ¿Ã 1ºÐ±â ¸¶À̳ʽº 6.4%¿¡ ºñÇϸé Å©°Ô °³¼±µÆÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´çÃÊ Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹»óÇÑ -1.5%º¸´Ù ¾çÈ£ÇÑ ¼öÄ¡À̱⠶§¹®.

¹ßÇ¥ Á÷ ÈÄ Àü¹®°¡µéÀº ¿Ã 3~4ºÐ±â GDP Àü¸ÁÄ¡¸¦ »óÇâÁ¶Á¤ÇØ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

¹ÙŬ·¹À̽º ijÇÇÅÐÀÇ µ§ ¸¶Å° ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "2ºÐ±â ¿ª½Ã ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸ ħü°¡ ³¡¿¡ °¡±î¿öÁ³´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â 3ºÐ±â¿¡ 2.5% ¼ºÀåÀ», 4ºÐ±â¿¡´Â 3% ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. JP¸ð°Ç üÀ̽ºµµ 3ºÐ±â ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.5%¿¡¼­ 3%·Î ³ô¿©Àâ¾Ò´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº 2ºÐ±â GDP°¡ Å©°Ô °³¼±µÈ µ¥¿¡´Â ±â¾÷Àç°í°¡ ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀÌ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. Àç°í°¡ ÁÙ¾îµé¸é¼­ ±â¾÷µéÀÌ »ý»ê¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ GDP ¼ºÀåÀ» µµ¿Ô´Ù´Â °Í.

ÇÑÆí, 1ÀÏ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº "2ºÐ±â GDP°¡ ¿ÏÈ­µÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ »ó´ç¼ö °¨¿øÀÌ Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó¸ç ""½Ç¾÷·ü »ó½ÂÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â ÇÑ È¸º¹À» ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç "ÃëÀÓ ´ç½Ã °æ±âħü´Â ¿¹»óº¸´Ù ½É°¢Çß¾ú´Ù"¸ç "¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇ±â±îÁö´Â ¼ö°³¿ùÀÌ ´õ °É¸± °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï