Æ÷·³´º½º
³ëÀΡ¤Àú½Ã·ÂÀÚ À§ÇÑ Å«±ÛÀÚ µµ¼ º¸±Þ ³ÐÇô¾ß
"Á¡ÀÚµµ¼°¡ À־ ¾î¸° ½Ã°¢Àå¾Ö ¾Æµ¿µéÀº ¼Õ³¡ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¸ç Àß ÀÐÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇØ¿ä. ±×·¯³ª ÃË°¢µµ¼·Î È£¶ûÀÌ ¸ð¾çÀ» º¼·ÏÇÏ°Ô ¾ç°¢ÈÇÏ°í, È£¶ûÀÌ °¡Á× ´À³¦À» »ì¸° õÁ¶°¢À» ºÙ¿© ±× °¨ÃËÀ» ¸¸Á®º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¸é ¾ÕÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鵵 ±Ý»õ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°í Àú¸¶´Ù ¼·Î ¸ÕÀú Àаڴٸç Àû±Ø¼ºÀ» º¸Àδä´Ï´Ù."
À°±ÙÇØ µµ¼ÃâÆÇ Á¡ÀÚ ´ëÇ¥´Â Á¡ÀÚµµ¼¿¡¼ ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ À½¼ºµµ¼(º¸À̽ººÏ), ÃË°¢µµ¼, Á¡Àڶ󺧵µ¼ µîÀ¸·Î ¼¼ºÐȤýÀü¹®ÈµÈ Ư¼öµµ¼¸¦ Ãâ°£ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
º¸À̽ººÏÀº Áö¸é ÀÂÊ ³¡¿¡ ¹ÙÄڵ带 ³Ö¾î ÀüÀÚÀ½¼ºÀνıâ±â¸¦ °®´Ù µ¥±â¸¸ ÇÏ¸é º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ±Í·Î µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁø Ã¥ÀÌ´Ù. Á¡Àڶ󺧵µ¼´Â ÀÏ¹Ý Ã¥ À§¿¡ Á¡ÀÚ°¡ ÂïÇôÁø Åõ¸íÇÑ ¶óº§ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, ºñÀå¾Ö(Á¤»óÀÎ) ¾Æµ¿µé°ú Àå¾Ö¾Æµ¿µéÀÌ ÇÔ²² Àаí ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä °³¼±, ÅëÇÕ±³À°¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ³Î¸® º¸±ÞµÇ¸é¼ ¿äÁò¿¡´Â ½Ã°¢Àå¾Ö ¾Æµ¿µéÀÌ Á¡ÀÚ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ±Û ±âÈ£ ÀÚü¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¡ÀÚ¿Í ÇѱÛÀÌ ÇÔ²² ±âÀçµÈ µµ¼µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
³»³âºÎÅÍ´Â ÁöÀûÀå¾ÖÀÎ ¶Ç´Â ¼±ÃµÀûÀ¸·Î û°¢Àå¾Ö¸¦ °®°í ž ÀÎÁö´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Àå¾ÖÀε鵵 'ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â'(easy to read) Ã¥'À» °³¹ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºÀÎ¿ë µµ¼¸¦ ¾Æµ¿µéÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢»öÇØ Ãâ°£ÇϵíÀÌ, ÀǹÌÀÌÇØ·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇØ ½±°Ô Ç®¾î ¾´ Ã¥À̶ó°í º¸¸é µÈ´Ù. û°¢Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ ¼öÈ CD ÀÚ·á µî ¸ðµç Àå¾Ö¿µ¿ª¿¡¼ ´©±¸³ª Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÀÚ·áµéÀ» ¸¸µé¾î °¡°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ À° ´ëÇ¥ÀÇ Æ÷ºÎ´Ù.
"¹ý·üÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¿¡µµ ÅÁ÷ÇÑ ±ÛÀÚ¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àú½Ã·ÂÀÚ, ³ªÀÌ°¡ µé¾î ±Û¾¾¸¦ ÀÐÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ ³ëÀεéÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±Çµµ º¸ÀåÇØÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀεéÀÌ ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÁøÁ¤ÇÑ º¹Áö»çȸ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ."
À° ´ëÇ¥´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ̾ú´ø ¾Æ¹öÁö °í À°º´ÀÏ(1997³â ÀÛ°í) °üÀåÀÇ µÚ¸¦ À̾î Çѱ¹Á¡ÀÚµµ¼°üÀåµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ Àü¹® µµ¼°üÀ¸·Î´Â ±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÎ ÀÌ°÷Àº ¸ðµÎ 2¸¸6500¿©Á¾, 6¸¸6100¿©±ÇÀÇ µµ¼°¡ ±¸ºñµÅ ÀÖÀ¸¸ç ÇÏ·ç 220¸í °¡·®ÀÇ ½Ã °¢Àå¾ÖÀεéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ ikjo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À°±ÙÇØ (ÁÖ)µµ¼ÃâÆÇ Á¡ÀÚ ´ëÇ¥ |
À°±ÙÇØ µµ¼ÃâÆÇ Á¡ÀÚ ´ëÇ¥´Â Á¡ÀÚµµ¼¿¡¼ ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ À½¼ºµµ¼(º¸À̽ººÏ), ÃË°¢µµ¼, Á¡Àڶ󺧵µ¼ µîÀ¸·Î ¼¼ºÐȤýÀü¹®ÈµÈ Ư¼öµµ¼¸¦ Ãâ°£ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
º¸À̽ººÏÀº Áö¸é ÀÂÊ ³¡¿¡ ¹ÙÄڵ带 ³Ö¾î ÀüÀÚÀ½¼ºÀνıâ±â¸¦ °®´Ù µ¥±â¸¸ ÇÏ¸é º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ±Í·Î µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁø Ã¥ÀÌ´Ù. Á¡Àڶ󺧵µ¼´Â ÀÏ¹Ý Ã¥ À§¿¡ Á¡ÀÚ°¡ ÂïÇôÁø Åõ¸íÇÑ ¶óº§ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, ºñÀå¾Ö(Á¤»óÀÎ) ¾Æµ¿µé°ú Àå¾Ö¾Æµ¿µéÀÌ ÇÔ²² Àаí ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä °³¼±, ÅëÇÕ±³À°¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ³Î¸® º¸±ÞµÇ¸é¼ ¿äÁò¿¡´Â ½Ã°¢Àå¾Ö ¾Æµ¿µéÀÌ Á¡ÀÚ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ±Û ±âÈ£ ÀÚü¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¡ÀÚ¿Í ÇѱÛÀÌ ÇÔ²² ±âÀçµÈ µµ¼µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
³»³âºÎÅÍ´Â ÁöÀûÀå¾ÖÀÎ ¶Ç´Â ¼±ÃµÀûÀ¸·Î û°¢Àå¾Ö¸¦ °®°í ž ÀÎÁö´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Àå¾ÖÀε鵵 'ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â'(easy to read) Ã¥'À» °³¹ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼ºÀÎ¿ë µµ¼¸¦ ¾Æµ¿µéÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢»öÇØ Ãâ°£ÇϵíÀÌ, ÀǹÌÀÌÇØ·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇØ ½±°Ô Ç®¾î ¾´ Ã¥À̶ó°í º¸¸é µÈ´Ù. û°¢Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ ¼öÈ CD ÀÚ·á µî ¸ðµç Àå¾Ö¿µ¿ª¿¡¼ ´©±¸³ª Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÀÚ·áµéÀ» ¸¸µé¾î °¡°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ À° ´ëÇ¥ÀÇ Æ÷ºÎ´Ù.
"¹ý·üÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¿¡µµ ÅÁ÷ÇÑ ±ÛÀÚ¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àú½Ã·ÂÀÚ, ³ªÀÌ°¡ µé¾î ±Û¾¾¸¦ ÀÐÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ ³ëÀεéÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±Çµµ º¸ÀåÇØÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀεéÀÌ ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÁøÁ¤ÇÑ º¹Áö»çȸ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ."
À° ´ëÇ¥´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ̾ú´ø ¾Æ¹öÁö °í À°º´ÀÏ(1997³â ÀÛ°í) °üÀåÀÇ µÚ¸¦ À̾î Çѱ¹Á¡ÀÚµµ¼°üÀåµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ Àü¹® µµ¼°üÀ¸·Î´Â ±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÎ ÀÌ°÷Àº ¸ðµÎ 2¸¸6500¿©Á¾, 6¸¸6100¿©±ÇÀÇ µµ¼°¡ ±¸ºñµÅ ÀÖÀ¸¸ç ÇÏ·ç 220¸í °¡·®ÀÇ ½Ã °¢Àå¾ÖÀεéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ ikjo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>