Æ÷·³´º½º
½ºÀ§½º ÃÖ´ë ÀºÇàÀÎ UBS°¡ Á¶Á÷°³Æí°ú ¸ÅÃâ ä±Ç Áõ°¡·Î 3ºÐ±â ¿¬¼Ó ¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.
UBS 2ºÐ±â ¼ø¼Õ½Ç¾×Àº 14¾ï½ºÀ§½ºÇÁ¶û(13¾ï2000¸¸´Þ·¯)±Ô¸ð·Î Áö³ ÇØ 3¾ï9500¸¸½ºÀ§½ºÇÁ¶û¿¡ ºñÇØ 3¹è °¡·® Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 15¾ï½ºÀ§½ºÇÁ¶ûº¸´Ù´Â ¼ÒÆø ÀûÀº °ÍÀÌ´Ù.
UBS ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ¿À½º¹ßÆ® ±×·ç¿¡º§(Oswald Gruebel)Àº Áö³ 2¿ù ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 7500¿©¸íÀÇ Á÷¿øÀ» ÇØ°íÇÏ°í ºê¶óÁú Áö»ç¸¦ ¸Å°¢ÇÏ´Â µîÀÇ °·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ING ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ¾Ë¶óÀÎ Ã뺸Á¶´Â UBS ÅõÀÚµî±ÞÀ» ±âÁ¸ÀÇ '¸Å¼ö¡®¿¡¼ ¡¯À¯Áö¡®·Î °µîÇÏ¸ç ¡°±¸Á¶Á¶Á¤ È¿°ú°¡ ºûÀ» º¸±â À§Çؼ´Â »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸± °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¾çÀçÇÊ ±âÀÚ ryanfeel@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
UBS 2ºÐ±â ¼ø¼Õ½Ç¾×Àº 14¾ï½ºÀ§½ºÇÁ¶û(13¾ï2000¸¸´Þ·¯)±Ô¸ð·Î Áö³ ÇØ 3¾ï9500¸¸½ºÀ§½ºÇÁ¶û¿¡ ºñÇØ 3¹è °¡·® Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 15¾ï½ºÀ§½ºÇÁ¶ûº¸´Ù´Â ¼ÒÆø ÀûÀº °ÍÀÌ´Ù.
UBS ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ¿À½º¹ßÆ® ±×·ç¿¡º§(Oswald Gruebel)Àº Áö³ 2¿ù ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 7500¿©¸íÀÇ Á÷¿øÀ» ÇØ°íÇÏ°í ºê¶óÁú Áö»ç¸¦ ¸Å°¢ÇÏ´Â µîÀÇ °·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ING ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ¾Ë¶óÀÎ Ã뺸Á¶´Â UBS ÅõÀÚµî±ÞÀ» ±âÁ¸ÀÇ '¸Å¼ö¡®¿¡¼ ¡¯À¯Áö¡®·Î °µîÇÏ¸ç ¡°±¸Á¶Á¶Á¤ È¿°ú°¡ ºûÀ» º¸±â À§Çؼ´Â »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸± °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¾çÀçÇÊ ±âÀÚ ryanfeel@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>