Æ÷·³´º½º

BOE "çÈ°æÁ¦, ÇϹݱ⠼ºÀå¼¼·Î ÀüȯÇÒ °Í"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.08.17 08:56 ±â»çÀÔ·Â2009.08.17 08:34
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÌ ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ ¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼·Î ÀüȯµÉ °ÍÀ̶ó´Â ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù°í 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.

¾Øµå·ù ¼¾ÅϽº ¿µ¶õÀºÇà ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ À§¿øÀº ¿µ±¹ ¾ð·Ð ¼±µ¥ÀÌ Å¸ÀÓ½º(Sunday Times) ±â°í¸¦ ÅëÇØ "¿µ¶õÀºÇàÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥, ±Û·Î¹ú °æ±âÀÇ È¸º¹, ¿µ±¹Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠿µ±¹ °æÁ¦°¡ ¼ºÀå¼¼·Î ÀüȯÇÒ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¸Óºó Å· ¿µ¶õÀºÇà ÃÑÀçµµ Áö³­ 12ÀÏ "°æÁ¦Ä§Ã¼°¡ Áö³­ 5¿ù ¿µ¶õÀºÇàÀÌ Àü¸ÁÇß´ø °Íº¸´Ù ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±ÙÀÇ °æÁ¦°ü·Ã ÁöÇ¥°¡ '°í¹«Àû(encouraging)'"À̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

¶Ç ÃÖ±Ù ¿µ¶õÀºÇàÀº ä±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð¸¦ ±âÁ¸ 1250¾ï ÆÄ¿îµå¿¡¼­ 1750¾ï ÆÄ¿îµå·Î È®´ëÇÏ°í, ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇÏ´Â µî ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àǻ縦 ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.

¼¾ÅÙ½º ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±â°í¿¡¼­ "»ó¹Ý±â ¼ÒºñÀÚ¡¤»ç¾÷ÀÚ ½Å·ÚÁö¼ö°¡ '´ë´ÜÈ÷(significantly)'ȸº¹µÆ´Ù"¸ç "Áõ½Ã´Â »ó½Â¼¼¸¦ ±×·È°í ÁÖÅà ½ÃÀåÀº ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±×´Â ´Ù¸¸ "ÀºÇàÀÌ À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ °ÍÀÌ °æ±âȸº¹¼¼ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¼¾ÅÙ½º ÀÇ¿øÀº ¾Æ¿ï·¯ "Àü¼¼°è °æÁ¦¿¡ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³²¾ÆÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ¼±Áø±¹ °æÁ¦¿¡¼­´Â ¹Ù´ÚÀÇ ½ÅÈ£°¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ°í ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦µéÀÌ È¸º¹¼¼¸¦ ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇâÈÄ °æ±â Àü¸ÁÀº ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ±Û·Î¹ú ¼ºÀåÀÇ ÁøÂ¥ µ¿·Â(true engine)ÀÌ µÉ ¼ö ÀֳĿ¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̾ "±àÁ¤ÀûÀÎ ±Û·Î¹ú °æ±â Àü¸ÁÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇÑ µÚ "ÀÌ °æ¿ì ÅëÈ­ ´ç±¹ÀÌ À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥À» À绡¸® Ãà¼Ò½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°­¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï