Æ÷·³´º½º
¡®Ãß°¡ À¯µ¿¼º °ø±Þ, µæ(Ôð)ÀÏ±î µ¶(Ô¸)Àϱ
¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ´Â ¹ß¾ð°ú ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÌ Ã³ÇØÀÖ´Â °æÁ¦»óȲÀÇ Â÷ÀÌ¿Í À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Â÷À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¹ß¾ðµéÀÌ´Ù.
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ»ç±âµµ ÇÑ ¾Ç¼¿ º£¹ö µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀç´Â 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÏ ÁÖ°£Áö ´ÙÀÌÁ¦ÀÌÆ®¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°ÃÖ±Ù ÀϺΠÀ¯·´ ±¹°¡µéÀÌ º¸ÀÌ°í Àִ ȸº¹ ½ÅÈ£¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·´ °æ±â´Â ¿©ÀüÈ÷ Ãë¾àÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°°æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ´Â ECB¿Í µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ´çºÐ°£ ö¼öÇÒ ¶æÀÌ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
º£¹ö ÃÑÀçÀÇ ÀÌ°°Àº ¹ß¾ðÀº À¯·´ °¢±¹ °æÁ¦ÀÇ °í¸£Áö ¸øÇÑ È¸º¹¼¼¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ °æ¿ì Áö³ ÁÖ 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.3% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼ ħü Å»ÃâÀÇ ½ÅȣźÀ» ½ú´Ù. ¹Ý¸é ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â °¢°¢ -0.5%, -0.9%¸¦ ±â·ÏÇϸç Á»Ã³·³ ¼ö··¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁú ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°°Àº »óȲ¿¡ ECB´Â ¼º±ÞÇÏ°Ô ÃⱸÀü·«¿¡ ¹ßÀ» µéÀ̱⺸´Ù Á» ´õ È®½ÇÇÑ È¸º¹ÀÇ ½ÅÈ£°¡ ³ª¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®°Ú´Ù´Â ŵµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. º£¹ö ÃÑÀç´Â ¡°À¯·´ °æÁ¦´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÚ·ÂÀ¸·Î ¼Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ̸ç, ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿øÃ¥À» ¸ØÃ߱⿣ ³Ê¹« À̸£´Ù¡±°í ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù.
¹Ý¸é ¡®¿À¸¶ÇÏÀÇ ÇöÀΡ¯ ¿ö·» ¹öÇÍÀº °°Àº ³¯ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) ±â°í¸¦ ÅëÇØ Áö³ªÄ£ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» Áö±¸¿Â³È¸¦ À¯¹ßÇϴ ź¼Ò¹èÃâ¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù.
¹öÇÍÀº ¡°¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ÀÌÁ¦ ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼ ³ª¿Í ȸº¹±â¿¡ µé¾î¼± °Íó·³ º¸Àδ١±¸é¼µµ ¡°½ÃÁß¿¡ Ç®¸° ¾öû³ ÅëÈ°¡ ±ÝÀ¶À§±â ¸¸ÅÀ̳ª °æÁ¦¿¡ Å« À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
±× ±Ù°Å´Â ¾öû³ ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì±¹ ÀçÁ¤ÀûÀÚ. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´ø 1942~1946³âÀ» Á¦¿ÜÇϸé 1920³â ÀÌÈÄ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀ» ¶§µµ 6% Á¤µµ ¿´´Âµ¥ ¿Ã ȸ°è¿¬µµ¿¡´Â ±× ¼öÁØÀÌ 13%·Î ³ô¾ÆÁö¸ç À¯·Ê¾ø´Â »óȲ¿¡ Á¢¾îµé°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹öÇÍÀº °æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¿¡ Á¢¾îµé¸é ÀÇȸ´Â ºÎäÁõ°¡ÀÇ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí, À̳¯ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÀÇ»ç·Ï¿¡ µû¸£¸é 500¾ï ÆÄ¿îµå ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç Ãß°¡ ¸ÅÀÔÀ» °áÁ¤ÇÒ ´ç½Ã ¸Óºó Å· ÃÑÀ縦 Æ÷ÇÔÇÑ 3¸íÀÇ Á¤Ã¥À§¿øÀÌ 750¾ï ÆÄ¿îµå·Î ´Ã¸± °ÍÀ» ÁÖÀåÇß´ø °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÌ´Â ÇâÈÄ À¯µ¿¼ºÀ» Ãß°¡·Î °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷ΠǮÀ̵ȴÙ.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ´Â ¹ß¾ð°ú ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÌ Ã³ÇØÀÖ´Â °æÁ¦»óȲÀÇ Â÷ÀÌ¿Í À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Â÷À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¹ß¾ðµéÀÌ´Ù.
¾Ç¼¿ º£¹ö |
ÀÌ´Â ECB¿Í µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ´çºÐ°£ ö¼öÇÒ ¶æÀÌ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
º£¹ö ÃÑÀçÀÇ ÀÌ°°Àº ¹ß¾ðÀº À¯·´ °¢±¹ °æÁ¦ÀÇ °í¸£Áö ¸øÇÑ È¸º¹¼¼¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ °æ¿ì Áö³ ÁÖ 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.3% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼ ħü Å»ÃâÀÇ ½ÅȣźÀ» ½ú´Ù. ¹Ý¸é ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â °¢°¢ -0.5%, -0.9%¸¦ ±â·ÏÇϸç Á»Ã³·³ ¼ö··¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁú ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°°Àº »óȲ¿¡ ECB´Â ¼º±ÞÇÏ°Ô ÃⱸÀü·«¿¡ ¹ßÀ» µéÀ̱⺸´Ù Á» ´õ È®½ÇÇÑ È¸º¹ÀÇ ½ÅÈ£°¡ ³ª¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®°Ú´Ù´Â ŵµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. º£¹ö ÃÑÀç´Â ¡°À¯·´ °æÁ¦´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÚ·ÂÀ¸·Î ¼Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ̸ç, ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿øÃ¥À» ¸ØÃ߱⿣ ³Ê¹« À̸£´Ù¡±°í ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù.
¹Ý¸é ¡®¿À¸¶ÇÏÀÇ ÇöÀΡ¯ ¿ö·» ¹öÇÍÀº °°Àº ³¯ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) ±â°í¸¦ ÅëÇØ Áö³ªÄ£ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» Áö±¸¿Â³È¸¦ À¯¹ßÇϴ ź¼Ò¹èÃâ¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù.
¹öÇÍÀº ¡°¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ÀÌÁ¦ ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼ ³ª¿Í ȸº¹±â¿¡ µé¾î¼± °Íó·³ º¸Àδ١±¸é¼µµ ¡°½ÃÁß¿¡ Ç®¸° ¾öû³ ÅëÈ°¡ ±ÝÀ¶À§±â ¸¸ÅÀ̳ª °æÁ¦¿¡ Å« À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
¿ö·» ¹öÇÍ |
¹öÇÍÀº °æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¿¡ Á¢¾îµé¸é ÀÇȸ´Â ºÎäÁõ°¡ÀÇ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí, À̳¯ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÀÇ»ç·Ï¿¡ µû¸£¸é 500¾ï ÆÄ¿îµå ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç Ãß°¡ ¸ÅÀÔÀ» °áÁ¤ÇÒ ´ç½Ã ¸Óºó Å· ÃÑÀ縦 Æ÷ÇÔÇÑ 3¸íÀÇ Á¤Ã¥À§¿øÀÌ 750¾ï ÆÄ¿îµå·Î ´Ã¸± °ÍÀ» ÁÖÀåÇß´ø °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÌ´Â ÇâÈÄ À¯µ¿¼ºÀ» Ãß°¡·Î °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷ΠǮÀ̵ȴÙ.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>