Æ÷·³´º½º
Áß±¹ Áõ½Ã ±Þµî¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö°¡ °ÇÏ°Ô ¿À¸£¸é¼ 1600¼± µ¹ÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ Àü¹®°¡µéÀº ¶ÇÇѹø Áö¼ö 1600 µ¹Æĸ¦ ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ´Ü, ±ÞÇÑ°Ô ¿À¸¥µ¥ µû¸¥ Á¶Á¤µµ ºÒ°¡ÇÇÇÏÁö¸¸ Á¶Á¤½Ã ±× ÆøÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
Àü³¯ ÄÚ½ºÇÇ´Â ÀüÀÏ´ëºñ 1.97%(30.43Æ÷ÀÎÆ®) ¿À¸¥ 1576.39Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇϸç 1570¼±À» ȸº¹Çß´Ù. Ãֱ٠Ⱦº¸Àå ¼Ó µî¶ôÀ» °ÅµìÇÏ´ø Áõ½Ã°¡ °£¸¸¿¡ È®½ÇÇÑ ¹æÇ⼺À» º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁÖ¿ä ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸ ¹× ±Û·Î¹úÅõÀÚ±â°üµéÀÌ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ħü Á¾·á ¼±¾ðÀ» ÇÏ°í ³ª¼¸ç Áõ½Ã ºÒ¾È ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´ø 'ÃⱸÀü·«'¿¡ ´ëÇÑ À̽´´Â ´çºÐ°£ ¼ö±×·¯µé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÚ»ê ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Çö»óÀ» ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ½Ã»çÇØ ÇâÈÄ Áõ½Ã »ó½ÂÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
Áõ½Ã ³»ºÎÀûÀ¸·Î IT¡¤ÀÚµ¿Â÷ÁÖ µî ¼±µµÁÖµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °ßÁ¶ÇÑ °¡¿îµ¥ ÈĹßÁÖÀÚ ¼º°ÝÀÎ ÀºÇࡤÁõ±Ç¡¤º¸Ç衤À¯ÅëÁÖ µîµµ ¼±(à») Á¶Á¤ ÈÄ ´Ù½Ã »ó½Â ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÅõÀڽɸ® °³¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡ß¹Ú½Â¿µ Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®=´çºÐ°£ ¹Ú½º±Ç³» ¼ÒÆø µî¶ôÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. 3¡¤4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ Àü±îÁö´Â ÁÖ°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸± ¸¸ÇÑ ±âÀç°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³ 5~7¿ù Áß À̾îÁ³´ø Á¶Á¤º¸´Ù´Â ±× ±â°£°ú ÆøÀÌ ¼Ò±Ô¸ð¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
'ºñ½Î´Ù', '½Î´Ù'´Â Çö ÁÖ°¡ ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀÇ°ß Â÷ÀÌ°¡ Á¼ÇôÁü¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù °Å·¡´ë±Ýµµ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3ºÐ±â ÀÌÈÄ ÀÌÀÍ ÃßÁ¤Ä¡µµ Àü±âÀüÀÚ ¾÷Á¾À» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î ¹ë·ù¿¡À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀº Á¡Â÷ ¿Ï鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÁÖ°¡°¡ ¹Ú½º±ÇÀ» »óÇâ µ¹ÆÄÇÑ ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ '¼ø¸Åµµ'¿Í '¼ø¸Å¼ö' »çÀ̸¦ ¿Õº¹ÇÏ¸é¼ ¼ö±ÞÀÇ ¹æÇ⼺µµ ÀÏ´Ü ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. ¶Ç ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÏ´ø Çö¡¤¼±¹° °£ º£À̽ýºµµ ±× ¹æÇ⼺À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¼øÂ÷ÀÍÀÜ°í °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å¼ö¸¦ Á¡Ä¡±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
¡ß·ù¿ë¼® Çö´ëÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®=ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö 1600 µ¹Æĸ¦ ÇÑ ¹ø ´õ ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Áõ½ÃÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ Á¶Á¤ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °æ±âȸº¹ ÆÐÅÏ°ú ±× Áö¼Ó¼º ¿©ºÎ, Áß±¹ Áõ½ÃÀÇ °ßÀÎ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿©ºÎ°¡ °¡´ÚÀ» Àâ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ °ø°ÝÀûÀÎ ¸¶Àεå·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â 1560¼± »óÇÏ 5% º¯µ¿¼º ¹üÁÖ ³»¿¡¼ IT¡¤ÀÚµ¿Â÷ÁÖ Áß½ÉÀÇ ´ëÇüÁÖ ¸Å¸Å ¾ÐÃà, Áõ±Ç¡¤±ÝÀ¶ÁÖ Àú°¡ ºÐÇÒ ¸Å¼ö, ½Å°í°¡ Áß¼ÒÇüÁÖ Æ®·¹À̵ù ¸Å¸Å ´ëÀÀ ÀÔÀåÀ» Áöų °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ½Ã°¢ º¯°æ°ú »ï¼ºÀü±â¡¤Çö´ëÂ÷ µî ¼±µµÁÖµéÀÇ ´Ü±â ÀÌ°Ý Á¶Àý ½ÃÁ¡ ¿©ºÎ¸¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡ß±èÁßÇö ±Â¸ð´×½ÅÇÑÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®=Áß±¹°ú ´õºÒ¾î ¹Ì±¹¡¤À¯·´ µî ±Û·Î¹ú ÁÖ¿ä ÅëÈ´ç±¹µéÀÇ ±âÁ¶´Â °æ±âȸº¹ Á¶ÁüÀ» »ì·Á°¡±â À§ÇÑ ºÎ¾ç Áß½ÉÀÌ µÉ °ø»êÀÌ Å©´Ù. °á±¹ ¿ì¸® Áõ½Ã¿¡ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â ¿ÜºÎ º¯¼öµéÀº ´Ù¼Ò ¾àÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¿ì¸® Áõ½Ã ³»ºÎ¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é º¯ÈÀÇ ¿òÁ÷ÀÓº¸´Ù´Â ±âÁ¸ ½ÃÀå Ư¼ºµéÀÌ ´õ¿í °ÈµÇ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. ÇÙ½É ºí·çĨµéÀÌ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ Â÷ÀͽÇÇö ¹°·®¿¡µµ ºÒ±¸ ³ôÀº ½ÇÀû ±â´ë°¨°ú Åõ½Å±Ç ¸Å¼ö¼¼ °¡¼¼·Î °íÁ¡ °æ½Å ÇàÁøÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ°í ¿Ü±¹ÀεéÀÇ »õ·Î¿î °ü½É ´ë»óÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ ¿ì·® ¾÷Á¾´ëÇ¥Áֵ鵵 ¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¿Ü±¹Àΰú Åõ½Å±ÇÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº Á¾¸ñ±ºµéÀÇ ¼±¼øȯ ±¸µµ°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â ¿ì·® ¾÷Á¾´ëÇ¥ÁÖ·Î °ü½É¿µ¿ªÀ» ¾ÐÃà½ÃÅ°¸ç ¼±Åðú ÁýÁßÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ »ì·Á¾ß ÇÒ ¶§´Ù.
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌ¿¡ Àü¹®°¡µéÀº ¶ÇÇѹø Áö¼ö 1600 µ¹Æĸ¦ ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ´Ü, ±ÞÇÑ°Ô ¿À¸¥µ¥ µû¸¥ Á¶Á¤µµ ºÒ°¡ÇÇÇÏÁö¸¸ Á¶Á¤½Ã ±× ÆøÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
Àü³¯ ÄÚ½ºÇÇ´Â ÀüÀÏ´ëºñ 1.97%(30.43Æ÷ÀÎÆ®) ¿À¸¥ 1576.39Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇϸç 1570¼±À» ȸº¹Çß´Ù. Ãֱ٠Ⱦº¸Àå ¼Ó µî¶ôÀ» °ÅµìÇÏ´ø Áõ½Ã°¡ °£¸¸¿¡ È®½ÇÇÑ ¹æÇ⼺À» º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁÖ¿ä ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸ ¹× ±Û·Î¹úÅõÀÚ±â°üµéÀÌ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ħü Á¾·á ¼±¾ðÀ» ÇÏ°í ³ª¼¸ç Áõ½Ã ºÒ¾È ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´ø 'ÃⱸÀü·«'¿¡ ´ëÇÑ À̽´´Â ´çºÐ°£ ¼ö±×·¯µé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÚ»ê ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Çö»óÀ» ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ½Ã»çÇØ ÇâÈÄ Áõ½Ã »ó½ÂÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
Áõ½Ã ³»ºÎÀûÀ¸·Î IT¡¤ÀÚµ¿Â÷ÁÖ µî ¼±µµÁÖµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °ßÁ¶ÇÑ °¡¿îµ¥ ÈĹßÁÖÀÚ ¼º°ÝÀÎ ÀºÇࡤÁõ±Ç¡¤º¸Ç衤À¯ÅëÁÖ µîµµ ¼±(à») Á¶Á¤ ÈÄ ´Ù½Ã »ó½Â ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÅõÀڽɸ® °³¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡ß¹Ú½Â¿µ Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®=´çºÐ°£ ¹Ú½º±Ç³» ¼ÒÆø µî¶ôÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. 3¡¤4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ Àü±îÁö´Â ÁÖ°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸± ¸¸ÇÑ ±âÀç°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³ 5~7¿ù Áß À̾îÁ³´ø Á¶Á¤º¸´Ù´Â ±× ±â°£°ú ÆøÀÌ ¼Ò±Ô¸ð¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
'ºñ½Î´Ù', '½Î´Ù'´Â Çö ÁÖ°¡ ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀÇ°ß Â÷ÀÌ°¡ Á¼ÇôÁü¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù °Å·¡´ë±Ýµµ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3ºÐ±â ÀÌÈÄ ÀÌÀÍ ÃßÁ¤Ä¡µµ Àü±âÀüÀÚ ¾÷Á¾À» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î ¹ë·ù¿¡À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀº Á¡Â÷ ¿Ï鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÁÖ°¡°¡ ¹Ú½º±ÇÀ» »óÇâ µ¹ÆÄÇÑ ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ '¼ø¸Åµµ'¿Í '¼ø¸Å¼ö' »çÀ̸¦ ¿Õº¹ÇÏ¸é¼ ¼ö±ÞÀÇ ¹æÇ⼺µµ ÀÏ´Ü ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. ¶Ç ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÏ´ø Çö¡¤¼±¹° °£ º£À̽ýºµµ ±× ¹æÇ⼺À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¼øÂ÷ÀÍÀÜ°í °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å¼ö¸¦ Á¡Ä¡±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
¡ß·ù¿ë¼® Çö´ëÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®=ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö 1600 µ¹Æĸ¦ ÇÑ ¹ø ´õ ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Áõ½ÃÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ Á¶Á¤ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °æ±âȸº¹ ÆÐÅÏ°ú ±× Áö¼Ó¼º ¿©ºÎ, Áß±¹ Áõ½ÃÀÇ °ßÀÎ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿©ºÎ°¡ °¡´ÚÀ» Àâ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ °ø°ÝÀûÀÎ ¸¶Àεå·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â 1560¼± »óÇÏ 5% º¯µ¿¼º ¹üÁÖ ³»¿¡¼ IT¡¤ÀÚµ¿Â÷ÁÖ Áß½ÉÀÇ ´ëÇüÁÖ ¸Å¸Å ¾ÐÃà, Áõ±Ç¡¤±ÝÀ¶ÁÖ Àú°¡ ºÐÇÒ ¸Å¼ö, ½Å°í°¡ Áß¼ÒÇüÁÖ Æ®·¹À̵ù ¸Å¸Å ´ëÀÀ ÀÔÀåÀ» Áöų °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ½Ã°¢ º¯°æ°ú »ï¼ºÀü±â¡¤Çö´ëÂ÷ µî ¼±µµÁÖµéÀÇ ´Ü±â ÀÌ°Ý Á¶Àý ½ÃÁ¡ ¿©ºÎ¸¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡ß±èÁßÇö ±Â¸ð´×½ÅÇÑÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®=Áß±¹°ú ´õºÒ¾î ¹Ì±¹¡¤À¯·´ µî ±Û·Î¹ú ÁÖ¿ä ÅëÈ´ç±¹µéÀÇ ±âÁ¶´Â °æ±âȸº¹ Á¶ÁüÀ» »ì·Á°¡±â À§ÇÑ ºÎ¾ç Áß½ÉÀÌ µÉ °ø»êÀÌ Å©´Ù. °á±¹ ¿ì¸® Áõ½Ã¿¡ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â ¿ÜºÎ º¯¼öµéÀº ´Ù¼Ò ¾àÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¿ì¸® Áõ½Ã ³»ºÎ¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é º¯ÈÀÇ ¿òÁ÷ÀÓº¸´Ù´Â ±âÁ¸ ½ÃÀå Ư¼ºµéÀÌ ´õ¿í °ÈµÇ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. ÇÙ½É ºí·çĨµéÀÌ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ Â÷ÀͽÇÇö ¹°·®¿¡µµ ºÒ±¸ ³ôÀº ½ÇÀû ±â´ë°¨°ú Åõ½Å±Ç ¸Å¼ö¼¼ °¡¼¼·Î °íÁ¡ °æ½Å ÇàÁøÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ°í ¿Ü±¹ÀεéÀÇ »õ·Î¿î °ü½É ´ë»óÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ ¿ì·® ¾÷Á¾´ëÇ¥Áֵ鵵 ¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¿Ü±¹Àΰú Åõ½Å±ÇÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº Á¾¸ñ±ºµéÀÇ ¼±¼øȯ ±¸µµ°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â ¿ì·® ¾÷Á¾´ëÇ¥ÁÖ·Î °ü½É¿µ¿ªÀ» ¾ÐÃà½ÃÅ°¸ç ¼±Åðú ÁýÁßÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ »ì·Á¾ß ÇÒ ¶§´Ù.
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- [¿À´ÃÀÇÀü·«]Ⱦº¸Àå ¼Ó ´õ¿í ºÐ¸íÇØÁø 'ÁÖµµÁÖ'
- [¿À´ÃÀÇÀü·«]È¥¶õ½º·± Àå¼¼..´ëÇüÁÖ À§ÁÖ Á¢±Ù À¯È¿
- [¿À´ÃÀÇÀü·«]èâìÑ'¹ÙÀÌÄÚ¸®¾Æ'°è¼ÓµÈ´Ù..IT¡¤ÀÚµ¿Â÷ ÀúÁ¡¸Å¼ö
- [¿À´ÃÀÇÀü·«]'°í¼Ò °øÆ÷Áõ' ºü¸£°Ô ÇؼÒ
- [¿À´ÃÀÇÀü·«]°Å·¡¼Ò´Â ¿Ü±¹ÀÎ, ÄÚ½º´ÚÀº ±â°ü¿¡ ÁÖ¸ñ
- [¿À´ÃÀÇÀü·«]21°Å·¡Àϸ¸¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¸Åµµ..Á¾¸ñ Â÷º°È ÁÖ¸ñ
- [¿À´ÃÀÇ Àü·«]ÇÇ°ïÇÑ '´ëÇüñ»' ½¬°í, ¼Ò¿ÜµÈ 'Áß¡¤¼ÒÇüñ»' ¶Ú´Ù
- [¿À´ÃÀÇÀü·«]½ÃÀåÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¹Ù²ï´Ù..¿î¼ö¡¤ÈÇÐñ» ÁÖ¸ñ
- [¿À´ÃÀÇÀü·«]'¼Ò¿Üñ»' ´Ù½Ãº¸±â
- [¿À´ÃÀÇÀü·«] ¿Ü±¹ÀÎÀ» ÁÖ¸ñÇ϶ó