Æ÷·³´º½º
Àü±¹ÀûÀÎ Àü¼¼°¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ Àü¼¼´ëÃ¥¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ ¾ø´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼¿ïÁö¿ªÀÇ Àü¼¼¼ö¿ä¸¦ Èí¼öÇÏ°í ÀÖ´Â ¼öµµ±ÇÁö¿ªÀÇ Àü¼¼°ªÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
30ÀÏ KB±¹¹ÎÀºÇà ¿¬±¸¼Ò¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ÀÇ Àü¼¼°¡°ÝÀº 21ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇß´Ù.
Áö³ ÁÖ¿¡ À̾î 0.3% »ó½Â¼¼¸¦ À̾¸é¼ ±ÞµîÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ Áö¿ªµµ Áö³ ÁÖ(90°³)º¸´Ù Áõ°¡ÇÑ 96°³ Áö¿ªÀ¸·Î Á¶»çµÆÀ¸¸ç °¡Àå ¸¹ÀÌ »ó½ÂÇÑ Áö¿ªÀº °ü¾Ç±¸(1.7%), µµºÀ±¸(1.6%), °úõ (1.5%), ³²¾çÁÖ(1.5%), Çϳ²(1.3%) ¼øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
Àϼ± Áß°³¾÷¼Ò¿¡¼ ´À³¢´Â Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·ÀÇ Á¤µµ´Â ÃÖ±Ù 9ÁÖ ¿¬¼Ó ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼¼ö±Þµ¿ÇâÀ» Á¶»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ '03³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¼¿ï °³²(83.6%)°ú °ºÏ(80.3%)Áö¿ªÀº Àü¼¼°ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÀÀ´äÇÑ ºñÁßÀÌ 80%¸¦ »óȸÇÏ¸é¼ ±Ø½ÉÇÑ ¼ö±ÞºÒ±ÕÇü Çö»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¼¿ï °³²(11°³±¸)Áö¿ªÀº 7°³¿ù ¿¬¼Ó Àå±â°£ »ó½Â¼¼¸¦ À̾, 2006³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÁÖ°£»ó½Â·ü ÃÖ°íÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
°ü¾Ç±¸(1.7%)´Â °³² µî ¾÷¹«Áö±¸·ÎÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿ì¼öÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ Àü¼¼¹°·®À» ã´Â Á÷ÀåÀÎ ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ Àü¼¼Àç°è¾à ¼±È£·Î ¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁö¸ç »ó½ÂÇß´Ù.
¿µµîÆ÷±¸(1.0%)´Â °¡À»ÀÌ»çö°ú °áÈ¥½ÃÁðÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼ ¼ÒÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ 9È£¼± °³ÅëÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ª¼¼±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°¼±¸(0.9%)´Â È°î3ÁÖ±¸ Àç°ÇÃà ÀÌÁÖ·Î ¹°·®ºÎÁ·Çö»óÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÁöÇÏö 9È£¼± °³ÅëÀ¸·Î °³²À¸·ÎÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ Çâ»óµÇ¸é¼ Á÷ÀåÀÎ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ
´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°ºÏ(14°³±¸)Áö¿ªÀº ¼ºµ¿±¸¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö 13°³±¸°¡ ¸ðµÎ »ó½ÂÇß´Ù. ƯÈ÷ µµºÀ±¸(1.6%)´Â Àü¼¼¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁö¸é¼ Àç°è¾à ¼±È£·Î ¹°·®ºÎÁ·Çö»óÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ µ¿ºÏ±Ç ¸£³×»ó½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¹ýÁ¶Å¸¿î Á¶¼º È£Àç·Î ¸Å¸Å°¡°Ý°ú µ¿¹Ý »ó½ÂÇß´Ù.
±¤Áø±¸(0.7%)´Â Àα٠°³²±Ç¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ Àü¼¼¹°·®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¿Í Çбº¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ À¯ÀÔµÇ¸é¼ »ó½Â°î¼±À» ±×·È´Ù.
¼ººÏ±¸(0.7%)´Â Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿äÁõ°¡·Î ÇÏ¿ù°îµ¿°ú ¼®°üµ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ¸Å¹°ºÎÁ·Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
°æ±â °úõ(1.5%)Àº Àü¼¼¹°·® Ç°±Í·Î ÀÎÇÑ ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ Àç°è¾à ¼±È£, °¡À»Ã¶ ÀÌ»ç¼ö¿ä ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿ä, Çбº¼ö¿ä µîÀÌ ¸Â¹°¸®¸é¼ »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù.
³²¾çÁÖ(1.5%)´Â ½Å±Ô¹°·® °¨¼Ò, ±âÁ¸ ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ À̵¿ °¨¼Ò·Î Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·ÀÌ ½ÉȵƴÙ. ¶Ç ¼¿ï~Ãáõ°£ °í¼Óµµ·Î °³ÅëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³Åëȯ°æ °³¼±À¸·Î ÀÎÇÑ À¯ÀÔ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í °¡À»ÀÌ»ç ¼ö¿ä ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿ä Áõ°¡ µîÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú´Ù.
Çϳ²(1.3%)Àº ¼¿ï °µ¿Áö¿ª°úÀÇ ±ÙÁ¢¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼¿ï Àü¼¼ ¼ö¿ä À̵¿ ¹× °¡À» ÀÌ»ç ¼ö¿ä Áõ°¡·Î Àü¼¼ ¹°·® Ç°±ÍÇö»óÀÌ Áö¼ÓµÆ´Ù.
ÀÎõ ºÎÆò±¸(0.6%)´Â ±³Åë°ú ÆíÀÇ ½Ã¼³ ¹× ±³À°½Ã¼³ ±â¹ÝÀÌ ¿ì¼öÇØ ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁ³°í ºÎÆò5±¸¿ª Àç°³¹ß ÀÌÁÖ¼ö¿ä µîÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ °¡°ÝÀÌ ¿À¸£´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¿¬¼ö±¸(0.4%)´Â ¼Ûµµ »ê¾÷´ÜÁö³» ±Ù·Î ¼ö¿ä Áõ°¡ ¹× ÀÎõ´ëÇб³ °³±³¸¦ ¾ÕµÐ Çлý°ú ÀÓÁ÷¿ø ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ¹°·®ºÎÁ· Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÆ´Ù. ¼±¸(0.4%)´Â °¡À» ÀÌ»ç¼ö¿ä ¹× °¡Á¤¿À°Å¸® °³¹ßÃËÁøÁö±¸ÀÇ ÀÌÁÖ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
´ë±¸ ´Þ¼±¸(0.8%)´Â ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®Àûü°¡ Çؼҵǰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½ÅÇбâ ÀÌ»ç¼ö¿ä ¹× ÁöÇÏö¿ª Àα٠±³ÅëÀÌ Æí¸®ÇÑ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼ö¿äÁõ°¡ µîÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù.
´ëÀü ¼±¸(0.9%)´Â Á߸®·Ôµ¥Ä³½½(2,000¼¼´ë)ÀÔÁÖ ¸¶¹«¸®·Î ¹°·®Ç°±ÍÇö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
30ÀÏ KB±¹¹ÎÀºÇà ¿¬±¸¼Ò¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ÀÇ Àü¼¼°¡°ÝÀº 21ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇß´Ù.
Áö³ ÁÖ¿¡ À̾î 0.3% »ó½Â¼¼¸¦ À̾¸é¼ ±ÞµîÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ Áö¿ªµµ Áö³ ÁÖ(90°³)º¸´Ù Áõ°¡ÇÑ 96°³ Áö¿ªÀ¸·Î Á¶»çµÆÀ¸¸ç °¡Àå ¸¹ÀÌ »ó½ÂÇÑ Áö¿ªÀº °ü¾Ç±¸(1.7%), µµºÀ±¸(1.6%), °úõ (1.5%), ³²¾çÁÖ(1.5%), Çϳ²(1.3%) ¼øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
Àϼ± Áß°³¾÷¼Ò¿¡¼ ´À³¢´Â Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·ÀÇ Á¤µµ´Â ÃÖ±Ù 9ÁÖ ¿¬¼Ó ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼¼ö±Þµ¿ÇâÀ» Á¶»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ '03³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¼¿ï °³²(83.6%)°ú °ºÏ(80.3%)Áö¿ªÀº Àü¼¼°ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÀÀ´äÇÑ ºñÁßÀÌ 80%¸¦ »óȸÇÏ¸é¼ ±Ø½ÉÇÑ ¼ö±ÞºÒ±ÕÇü Çö»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¼¿ï °³²(11°³±¸)Áö¿ªÀº 7°³¿ù ¿¬¼Ó Àå±â°£ »ó½Â¼¼¸¦ À̾, 2006³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÁÖ°£»ó½Â·ü ÃÖ°íÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
°ü¾Ç±¸(1.7%)´Â °³² µî ¾÷¹«Áö±¸·ÎÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿ì¼öÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ Àü¼¼¹°·®À» ã´Â Á÷ÀåÀÎ ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ Àü¼¼Àç°è¾à ¼±È£·Î ¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁö¸ç »ó½ÂÇß´Ù.
¿µµîÆ÷±¸(1.0%)´Â °¡À»ÀÌ»çö°ú °áÈ¥½ÃÁðÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼ ¼ÒÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ 9È£¼± °³ÅëÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ª¼¼±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°¼±¸(0.9%)´Â È°î3ÁÖ±¸ Àç°ÇÃà ÀÌÁÖ·Î ¹°·®ºÎÁ·Çö»óÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÁöÇÏö 9È£¼± °³ÅëÀ¸·Î °³²À¸·ÎÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ Çâ»óµÇ¸é¼ Á÷ÀåÀÎ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ
´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°ºÏ(14°³±¸)Áö¿ªÀº ¼ºµ¿±¸¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö 13°³±¸°¡ ¸ðµÎ »ó½ÂÇß´Ù. ƯÈ÷ µµºÀ±¸(1.6%)´Â Àü¼¼¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁö¸é¼ Àç°è¾à ¼±È£·Î ¹°·®ºÎÁ·Çö»óÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ µ¿ºÏ±Ç ¸£³×»ó½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¹ýÁ¶Å¸¿î Á¶¼º È£Àç·Î ¸Å¸Å°¡°Ý°ú µ¿¹Ý »ó½ÂÇß´Ù.
±¤Áø±¸(0.7%)´Â Àα٠°³²±Ç¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ Àü¼¼¹°·®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¿Í Çбº¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ À¯ÀÔµÇ¸é¼ »ó½Â°î¼±À» ±×·È´Ù.
¼ººÏ±¸(0.7%)´Â Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿äÁõ°¡·Î ÇÏ¿ù°îµ¿°ú ¼®°üµ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ¸Å¹°ºÎÁ·Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
°æ±â °úõ(1.5%)Àº Àü¼¼¹°·® Ç°±Í·Î ÀÎÇÑ ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ Àç°è¾à ¼±È£, °¡À»Ã¶ ÀÌ»ç¼ö¿ä ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿ä, Çбº¼ö¿ä µîÀÌ ¸Â¹°¸®¸é¼ »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù.
³²¾çÁÖ(1.5%)´Â ½Å±Ô¹°·® °¨¼Ò, ±âÁ¸ ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ À̵¿ °¨¼Ò·Î Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·ÀÌ ½ÉȵƴÙ. ¶Ç ¼¿ï~Ãáõ°£ °í¼Óµµ·Î °³ÅëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³Åëȯ°æ °³¼±À¸·Î ÀÎÇÑ À¯ÀÔ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í °¡À»ÀÌ»ç ¼ö¿ä ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿ä Áõ°¡ µîÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú´Ù.
Çϳ²(1.3%)Àº ¼¿ï °µ¿Áö¿ª°úÀÇ ±ÙÁ¢¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼¿ï Àü¼¼ ¼ö¿ä À̵¿ ¹× °¡À» ÀÌ»ç ¼ö¿ä Áõ°¡·Î Àü¼¼ ¹°·® Ç°±ÍÇö»óÀÌ Áö¼ÓµÆ´Ù.
ÀÎõ ºÎÆò±¸(0.6%)´Â ±³Åë°ú ÆíÀÇ ½Ã¼³ ¹× ±³À°½Ã¼³ ±â¹ÝÀÌ ¿ì¼öÇØ ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁ³°í ºÎÆò5±¸¿ª Àç°³¹ß ÀÌÁÖ¼ö¿ä µîÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ °¡°ÝÀÌ ¿À¸£´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¿¬¼ö±¸(0.4%)´Â ¼Ûµµ »ê¾÷´ÜÁö³» ±Ù·Î ¼ö¿ä Áõ°¡ ¹× ÀÎõ´ëÇб³ °³±³¸¦ ¾ÕµÐ Çлý°ú ÀÓÁ÷¿ø ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ¹°·®ºÎÁ· Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÆ´Ù. ¼±¸(0.4%)´Â °¡À» ÀÌ»ç¼ö¿ä ¹× °¡Á¤¿À°Å¸® °³¹ßÃËÁøÁö±¸ÀÇ ÀÌÁÖ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
´ë±¸ ´Þ¼±¸(0.8%)´Â ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®Àûü°¡ Çؼҵǰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½ÅÇбâ ÀÌ»ç¼ö¿ä ¹× ÁöÇÏö¿ª Àα٠±³ÅëÀÌ Æí¸®ÇÑ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼ö¿äÁõ°¡ µîÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù.
´ëÀü ¼±¸(0.9%)´Â Á߸®·Ôµ¥Ä³½½(2,000¼¼´ë)ÀÔÁÖ ¸¶¹«¸®·Î ¹°·®Ç°±ÍÇö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>