Æ÷·³´º½º
±èÀåÈÆ, Ú¸¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î 'µ¿ÇØ' Ç¥±â ¼º»ç "²ÙÁØÈ÷ Èû ½ñ¾Æ¾ß"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.09.01 08:08 ±â»çÀÔ·Â2009.08.31 10:19
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦½Å¹® ÀÌÇý¸° ±âÀÚ]µ¿ÇØ Ç¥±â ¹Ù·ÎÀâ±â ¿îµ¿¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â °¡¼ö ±èÀåÈÆÀÌ 31ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ "»ý°¢º¸´Ù »¡¸® ´Ù°¡¿Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ °¡¿Â÷°Ô ÈûÀ» ³»ÀÚ"°í ¹àÇû´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº À̳¯ ¿¬¾ÈÈ£ ¼±¿ø ¼®¹æ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¸é¼ 'Çѱ¹ÀÇ ¾î¼±ÀÌ µ¿ÇØ È¤Àº ÀϺ»ÇØ¿¡¼(East Sea or sea of japan) ºÏÇÑ ¿µÇØ ÂÊÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ÀÒ°í ³Ñ¾î°¬´Ù'°í º¸µµÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇطΠǥ±âÇØ¿ÔÀ¸³ª, ±èÀåÈÆÀÌ 'ÀϺ»ÇØ Ç¥±â´Â À߸øµÆ´Ù'´Â Áö¸é ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇÑ ÈÄ º¯È°¡ »ý°Ü³ °ÍÀÌ´Ù.
±èÀåÈÆÀº À̳¯ »õº® ¹Ì´ÏȨÇÇ¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã¸®°í "´Ü¼øÈ÷ ±â»çÇϳª¿¡ Ç¥±â°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù°í ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ È£µé°©À» ¶°´Â°Ç ¾Æ´Ï´Ù. »ý°¢º¸´Ù »¡¸® ´Ù°¡¿Â ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´õ °¡¿Â÷°Ô ÈûÀ» ³»°íÀÚ ±Û ¿Ã¸°´Ù"¸é¼ "´Ü¼øÈ÷ ¿ì¸®°¡ ±¤°íÇÑ¸é ³Â´Ù°íÇؼ ±â»ç³ª Áöµµ¿¡ Ç¥±â°¡ ¹Ù²ð¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¹«´ëÀÀÀ¸·Î ÀÏ°üÇϱ⺸´Ù´Â ¿ª»çÀûÀÎ ÀڷḦ °®°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÙ¶§ ¹Ù²ð¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¶Ç "¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³ÎÀº 'Error'¶ó´Â ¹®±¸°¡ »ðÀÔµÈ ±¤°í´Â º»ÀεéÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ´À³¦À̱⶧¹®¿¡ ±¤°í¸¦ ³»ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇØ 'To WSJ Journalists'¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ±¤°í°¡ ³ª°¬¾ú±â¿¡ À̹ø Ç¥±âº¯°æÀº Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù"°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
À̾î "¹Ì±¹¸Åü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ µî Àü¼¼°è ¸ÅüÀÇ ±â»ç³ª Áöµµ¿¡¼ ÀϺ»Çضó´Â ¿À·ù°¡ µ¿ÇØ·Î Á¤Á¤µÉ¶§±îÁö, ´ÙÄɽø¶¶ó´Â ¿À·ù°¡ µ¶µµ·Î Á¤Á¤µÉ¶§±îÁö ¿ì¸®´Â ÁøÁ¤À¸·Î, Ä¡¿ÇÏ°í ²ÙÁØÈ÷ ÈûÀ» ½ñ¾Æ¾ßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇý¸° ±âÀÚ rinny@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ & ½ºÅõ´åÄÄ(stoo.com)ÀÌ ¸¸µå´Â ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿¬¿¹´º½º>