Æ÷·³´º½º
ÀÌ´Þ Àü±¹ ÁÖÅà Àü¼¼°¡ »ó½Â·üÀÌ ¸Å¸Å°¡ »ó½Â·üÀ» 0.2% ¾ÕÁú·¶´Ù.
Àü¼¼°¡°ÝÀº °¡À» ÀÌ»çö Áغñ ¼ö¿ä ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¸¥ Àü±¹ÀûÀÎ ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇü ½ÉÈ·Î »ó½Â¼¼°¡ È®´ëµÆ´Ù.
ƯÈ÷ Àϼ± Áß°³¾÷¼Ò¿¡¼ ´À³¢´Â 'Àü¼¼°ø±Þ ºÎÁ·' Á¤µµ°¡ 2007³â 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî Àü¼¼ ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇüÀº ´õ¿í ½É鵃 °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
1ÀÏ KB±¹¹ÎÀºÇ࿬±¸¼Ò°¡ Àü±¹ 144°³ ½Ã¡¤±º¡¤±¸ 2¸¸0355°³ Ç¥º»ÁÖÅÃÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ 'Àü±¹ÁÖÅð¡°Ýµ¿ÇâÁ¶»ç' °á°ú ¸Å¸Å°¡°ÝÀº Áö³´Þ ´ëºñ 0.3% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
¸ÕÀú Àü±¹ ÁÖÅøŸŰ¡°ÝÀº ºÎµ¿»ê °æ±â È£ÀüµÊ¿¡ µû¸¥ ±â´ë°¨À¸·Î Àü°íÁ¡ ´ëºñ 1.2% °¡·® ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ƯÈ÷ ¼¿ï °ºÏ±¸, ¿ë»ê±¸, °ü¾Ç±¸, ¿µµîÆ÷±¸ µî Áö¿ªÀº Àü°íÁ¡À» µ¹ÆÄÇß´Ù. »ó½ÂÁö¿ª¼öµµ Áö³´Þ 91°³¿¡¼ 107°³·Î ´Ã¾î³µ´Ù.
Áö¿ªº°·Î´Â °³²Áö¿ª(0.6%) Áß °µ¿±¸(1.1%)°¡ Àç°ÇÃà»ç¾÷ °¡½ÃÈ¿Í ÁöÇÏö 9È£¼± Á¾Á¡ ¿¬Àå ÃßÁø¿¡ µû¸¥ È£Àç°¡ ´õÇØÁ® ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. °ü¾Ç±¸(1.0%)´Â µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅà µî ÀÓ´ë¼ÒµæÀ» ±â´ëÇÏ´Â ÅõÀÚ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù. ¼ÛÆı¸(0.9%)´Â ±Þ¸Å¹° ¼ÒÁø ¹× ¼ÒÇü ¸Å¹°ºÎÁ·¿¡ µû¶ó »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù.
°ºÏÁö¿ª(0.5%)¿¡¼´Â °ºÏ±¸(1.2%)°¡ µ¿ºÏ±Ç ¸£³×»ó½º °³¹ß¿¡ µû¸¥ »ó½Â¼¼°¡ ´Üµ¶¡¤¿¬¸³ÁÖÅÃÀ¸·Î È®»êµÇ¸ç ³ôÀº »ó½Â·üÀ» º¸¿´´Ù. ±¤Áø±¸(0.9%)´Â ÇÑ°º¯ °³¹ß È£Àç ¹× ¿ª¼¼±Ç Àç°ÇÃà ¿¹Á¤Áö ÅõÀÚ¼ö¿ä Áõ°¡·Î »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù. ¿ë»ê±¸(0.7%)´Â Çѳ² ´ºÅ¸¿îÀÇ °ø°ø °ü¸®ÀÚ Á¦µµ ½Ã¹üÁö±¸ ÁöÁ¤¿¡ µû¶ó ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù.
¼öµµ±Ç(0.4%)Àº Àü¿ù°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀÇ »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ´Ù. ¼ö¿ø ÆÈ´Þ±¸(1.4%)´Â ´ë´ÜÁö ÀÔÁÖ°¡ ¸¶¹«¸®µÇ¸é¼ ¸Å¹° ºÎÁ·À¸·Î ȼµ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ±èÆ÷(1.3%)´Â ÇÑ°½Åµµ½Ã ºÐ¾ç ¹× ÅÃÁöÁ¶¼º¿¡ µû¸¥ ´Üµ¶ÁÖÅà ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. °úõ(1.0%)Àº ¸Å¼ö¼¼°¡ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù. ÀÎõ µ¿±¸(1.2%)´Â ȼö¡¤ÈÆò±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ß»ç¾÷À¸·Î ´Üµ¶¡¤¿¬¸³ÁÖÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±ÞµîÇß´Ù.
±¤¿ª½Ã¿¡¼´Â ¿ï»ê ³²±¸(1.0%)¿Í ´ëÀü ¼±¸(0.7%)°¡ ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·À¸·Î ¸Å¸ÅÀüȯ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸç Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù.
Àü±¹ ÁÖÅÃÀü¼¼°¡°ÝÀº Áö³´Þ ´ëºñ 0.5% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
°³²Áö¿ª(0.9%)¿¡¼´Â °¼±¸(2.0%)°¡ ÁöÇÏö 9È£¼± °³Åë ¹× È°î3Áö±¸ ÁÖÅÃÀç°ÇÃà Á¤ºñ»ç¾÷¿¡ µû¸¥ ÀÌÁÖ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿ä±îÁö °¡¼¼ÇØ »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ´Ù.
¼ÛÆı¸(1.1%)´Â ¹°·® ºÎÁ·Çö»ó Áö¼Ó¿¡ µû¶ó ÀÓ´ëÀÎ ¿ìÀ§ÀÇ ½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÇ¸ç »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
°ºÏÁö¿ª(0.7%)¿¡¼´Â ±¤Áø±¸(1.4%)°¡ ¹°·® Ç°±ÍÇö»óÀ» º¸ÀÌ¸ç ³ôÀº »ó½Â·üÀ» º¸¿´´Ù. Áß±¸(1.1%)´Â ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µµ½ÉÁö ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í Àα٠Áö¿ª Àç°³¹ß¿¡ µû¸¥ ¹°·® ºÎÁ·À¸·Î ³ôÀº »ó½Â·üÀ» À̾´Ù. ±× ¿Ü °¡À» ÀÌ»çö ¹°·® ºÎÁ·À¸·Î °ºÏ±¸(1.0%), Á¾·Î±¸(0.9%) µîÀÌ ³ôÀº »ó½Â·üÀ» º¸Àΰ¡¿îµ¥ °ºÏÁö¿ª Àü¿ªÀÇ »ó½ÂÆøÀÌ Àü¿ù¿¡ ºñÇØ È®´ëµÆ´Ù.
¼öµµ±Ç(0.7%)ÀÇ Àü¼¼°¡°ÝÀÌ °¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß°í ±¤¿ª½Ã(0.3%)¿Í ±âŸÁö¹æ(0.2%)Àº Àü¿ù¿¡ ºñÇØ »ó½Â¼¼°¡ È®´ëµÆ´Ù.
¼öµµ±Ç(0.7%)¿¡¼´Â ¼ö¿ø ±Ç¼±±¸(2.0%)°¡ ¼¼·ù ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷ ÀÌÁÖ¼ö¿ä Áõ°¡·Î Àü À¯Çü¿¡ °ÉÃÄ ¹°·® ºÎÁ·ÀÌ ½ÉȵƴÙ.
±¸¸®(1.4%)´Â ¹æÇÐ ÀÌ»ç¼ö¿ä Áõ°¡ µî ²ÙÁØÇÑ ¼ö¿ä¿¡ ¹ÝÇØ ¹°·® ºÎÁ· Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ȼº(1.4%)°ú ¼ö¿ø ¿µÅ뱸(1.3%)´Â º½ºÎÅÍ Áö¼ÓµÈ ´ë±â¾÷ Á÷¿ø ÀÌÁÖ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ¼ö¿ä´Â ±ÞÁõÇѵ¥ ¹ÝÇØ ¹°·® ºÎÁ·Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ¸ç »ó½ÂÆøÀÌ Ä¿Á³´Ù.
¶ÇÇÑ Àϼ± °øÀÎÁß°³¼Ò¿¡¼ ´À³¢´Â Àü±¹ÀÇ "Àü¼¼°ø±Þ ºÎÁ·" Á¤µµ°¡ 70.8%·Î ±ÞÁõÇϸç 2007³â 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¼öµµ±Ç ´ë´ÜÁö ÀÔÁÖ¹°·® ¼ÒÁø ÈÄ Áö¼ÓµÇ´ø °ø±ÞºÎÁ· Çö»óÀÌ °¡À» ÀÌ»çö ¹× °áÈ¥½ÃÁðÀ» ¾ÕµÐ ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ´õ¿í È®´ëµÇ¸ç ¼öºÒ±ÕÇüÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Àü¼¼°¡°ÝÀº °¡À» ÀÌ»çö Áغñ ¼ö¿ä ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¸¥ Àü±¹ÀûÀÎ ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇü ½ÉÈ·Î »ó½Â¼¼°¡ È®´ëµÆ´Ù.
ƯÈ÷ Àϼ± Áß°³¾÷¼Ò¿¡¼ ´À³¢´Â 'Àü¼¼°ø±Þ ºÎÁ·' Á¤µµ°¡ 2007³â 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî Àü¼¼ ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇüÀº ´õ¿í ½É鵃 °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
¸ÕÀú Àü±¹ ÁÖÅøŸŰ¡°ÝÀº ºÎµ¿»ê °æ±â È£ÀüµÊ¿¡ µû¸¥ ±â´ë°¨À¸·Î Àü°íÁ¡ ´ëºñ 1.2% °¡·® ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ƯÈ÷ ¼¿ï °ºÏ±¸, ¿ë»ê±¸, °ü¾Ç±¸, ¿µµîÆ÷±¸ µî Áö¿ªÀº Àü°íÁ¡À» µ¹ÆÄÇß´Ù. »ó½ÂÁö¿ª¼öµµ Áö³´Þ 91°³¿¡¼ 107°³·Î ´Ã¾î³µ´Ù.
Áö¿ªº°·Î´Â °³²Áö¿ª(0.6%) Áß °µ¿±¸(1.1%)°¡ Àç°ÇÃà»ç¾÷ °¡½ÃÈ¿Í ÁöÇÏö 9È£¼± Á¾Á¡ ¿¬Àå ÃßÁø¿¡ µû¸¥ È£Àç°¡ ´õÇØÁ® ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. °ü¾Ç±¸(1.0%)´Â µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅà µî ÀÓ´ë¼ÒµæÀ» ±â´ëÇÏ´Â ÅõÀÚ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù. ¼ÛÆı¸(0.9%)´Â ±Þ¸Å¹° ¼ÒÁø ¹× ¼ÒÇü ¸Å¹°ºÎÁ·¿¡ µû¶ó »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù.
°ºÏÁö¿ª(0.5%)¿¡¼´Â °ºÏ±¸(1.2%)°¡ µ¿ºÏ±Ç ¸£³×»ó½º °³¹ß¿¡ µû¸¥ »ó½Â¼¼°¡ ´Üµ¶¡¤¿¬¸³ÁÖÅÃÀ¸·Î È®»êµÇ¸ç ³ôÀº »ó½Â·üÀ» º¸¿´´Ù. ±¤Áø±¸(0.9%)´Â ÇÑ°º¯ °³¹ß È£Àç ¹× ¿ª¼¼±Ç Àç°ÇÃà ¿¹Á¤Áö ÅõÀÚ¼ö¿ä Áõ°¡·Î »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù. ¿ë»ê±¸(0.7%)´Â Çѳ² ´ºÅ¸¿îÀÇ °ø°ø °ü¸®ÀÚ Á¦µµ ½Ã¹üÁö±¸ ÁöÁ¤¿¡ µû¶ó ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù.
¼öµµ±Ç(0.4%)Àº Àü¿ù°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀÇ »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ´Ù. ¼ö¿ø ÆÈ´Þ±¸(1.4%)´Â ´ë´ÜÁö ÀÔÁÖ°¡ ¸¶¹«¸®µÇ¸é¼ ¸Å¹° ºÎÁ·À¸·Î ȼµ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ±èÆ÷(1.3%)´Â ÇÑ°½Åµµ½Ã ºÐ¾ç ¹× ÅÃÁöÁ¶¼º¿¡ µû¸¥ ´Üµ¶ÁÖÅà ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. °úõ(1.0%)Àº ¸Å¼ö¼¼°¡ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù. ÀÎõ µ¿±¸(1.2%)´Â ȼö¡¤ÈÆò±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ß»ç¾÷À¸·Î ´Üµ¶¡¤¿¬¸³ÁÖÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±ÞµîÇß´Ù.
±¤¿ª½Ã¿¡¼´Â ¿ï»ê ³²±¸(1.0%)¿Í ´ëÀü ¼±¸(0.7%)°¡ ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·À¸·Î ¸Å¸ÅÀüȯ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸç Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù.
°³²Áö¿ª(0.9%)¿¡¼´Â °¼±¸(2.0%)°¡ ÁöÇÏö 9È£¼± °³Åë ¹× È°î3Áö±¸ ÁÖÅÃÀç°ÇÃà Á¤ºñ»ç¾÷¿¡ µû¸¥ ÀÌÁÖ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ½ÅÈ¥ºÎºÎ ¼ö¿ä±îÁö °¡¼¼ÇØ »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ´Ù.
¼ÛÆı¸(1.1%)´Â ¹°·® ºÎÁ·Çö»ó Áö¼Ó¿¡ µû¶ó ÀÓ´ëÀÎ ¿ìÀ§ÀÇ ½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÇ¸ç »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
°ºÏÁö¿ª(0.7%)¿¡¼´Â ±¤Áø±¸(1.4%)°¡ ¹°·® Ç°±ÍÇö»óÀ» º¸ÀÌ¸ç ³ôÀº »ó½Â·üÀ» º¸¿´´Ù. Áß±¸(1.1%)´Â ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µµ½ÉÁö ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í Àα٠Áö¿ª Àç°³¹ß¿¡ µû¸¥ ¹°·® ºÎÁ·À¸·Î ³ôÀº »ó½Â·üÀ» À̾´Ù. ±× ¿Ü °¡À» ÀÌ»çö ¹°·® ºÎÁ·À¸·Î °ºÏ±¸(1.0%), Á¾·Î±¸(0.9%) µîÀÌ ³ôÀº »ó½Â·üÀ» º¸Àΰ¡¿îµ¥ °ºÏÁö¿ª Àü¿ªÀÇ »ó½ÂÆøÀÌ Àü¿ù¿¡ ºñÇØ È®´ëµÆ´Ù.
¼öµµ±Ç(0.7%)ÀÇ Àü¼¼°¡°ÝÀÌ °¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß°í ±¤¿ª½Ã(0.3%)¿Í ±âŸÁö¹æ(0.2%)Àº Àü¿ù¿¡ ºñÇØ »ó½Â¼¼°¡ È®´ëµÆ´Ù.
¼öµµ±Ç(0.7%)¿¡¼´Â ¼ö¿ø ±Ç¼±±¸(2.0%)°¡ ¼¼·ù ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷ ÀÌÁÖ¼ö¿ä Áõ°¡·Î Àü À¯Çü¿¡ °ÉÃÄ ¹°·® ºÎÁ·ÀÌ ½ÉȵƴÙ.
±¸¸®(1.4%)´Â ¹æÇÐ ÀÌ»ç¼ö¿ä Áõ°¡ µî ²ÙÁØÇÑ ¼ö¿ä¿¡ ¹ÝÇØ ¹°·® ºÎÁ· Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ȼº(1.4%)°ú ¼ö¿ø ¿µÅ뱸(1.3%)´Â º½ºÎÅÍ Áö¼ÓµÈ ´ë±â¾÷ Á÷¿ø ÀÌÁÖ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ¼ö¿ä´Â ±ÞÁõÇѵ¥ ¹ÝÇØ ¹°·® ºÎÁ·Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ¸ç »ó½ÂÆøÀÌ Ä¿Á³´Ù.
¶ÇÇÑ Àϼ± °øÀÎÁß°³¼Ò¿¡¼ ´À³¢´Â Àü±¹ÀÇ "Àü¼¼°ø±Þ ºÎÁ·" Á¤µµ°¡ 70.8%·Î ±ÞÁõÇϸç 2007³â 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¼öµµ±Ç ´ë´ÜÁö ÀÔÁÖ¹°·® ¼ÒÁø ÈÄ Áö¼ÓµÇ´ø °ø±ÞºÎÁ· Çö»óÀÌ °¡À» ÀÌ»çö ¹× °áÈ¥½ÃÁðÀ» ¾ÕµÐ ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ´õ¿í È®´ëµÇ¸ç ¼öºÒ±ÕÇüÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>