Æ÷·³´º½º
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Àö Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ÃÑÀç°¡, À¯·ÎÁö¿ªÀÇ °æ±âħü°¡ ³¡³ °Í °°´Ù¸ç ¿ÃÇØ¿Í ³»³â °æ±â Àü¸ÁÀ» ³ôÇû´Ù°í ¹àÇû´Ù.
3ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ÅëÈÀ§¿øȸ¸¦ ¿°í ±âÁرݸ®¸¦ 1.0%·Î µ¿°áÇÑ ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "°æ±âÈ°µ¿ À§ÃàÀÌ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ µµ´ÞÇß´Ù´Â ½ÅÈ£°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ¾ÈÁ¤È ´Ü°è·Î À̾îÁö¸ç Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹ÀÌ ³ªÅ¸³¯ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ECB´Â 2010³â °æ±â°¡ 0.2% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. Áö³ 6¿ù¿¡´Â 0.3%ÀÇ °æ±âÀ§ÃàÀ» ¿¹»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ °æ±â¿¡ ´ëÇؼ´Â Áö³ 6¿ù 4.6%ÀÇ À§Ãà Àü¸ÁÀ» ¼öÁ¤, 4.1% À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ´Â À̳¯ ¿ÀÀü °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ ¿ÃÇØ ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7)ÀÇ °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸´Â µî °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ±×¸²ÀÌ Á¡Â÷ ¹à¾ÆÁö°í Àִµ¥ ±âÀÎÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â °æ±â°¡ °³¼±µÇ¸é ECBµµ ÃⱸÀü·«À» °í·ÁÇÏ°ÚÁö¸¸, Áß¾ÓÀºÇàÀº ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â Çö ±Ý¸® ¼öÁØ¿¡ ´ëÇØ ÀûÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
±×´Â "Áö³ ÅëÈÀ§¿øȸ ÀÌÈÄ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¤º¸¿Í ºÐ¼®À» È°¿ëÇØ ÀûÁ¤ÇÑ ±Ý¸®¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÁöÀº ±âÀÚ jekim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
3ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ÅëÈÀ§¿øȸ¸¦ ¿°í ±âÁرݸ®¸¦ 1.0%·Î µ¿°áÇÑ ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "°æ±âÈ°µ¿ À§ÃàÀÌ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ µµ´ÞÇß´Ù´Â ½ÅÈ£°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ¾ÈÁ¤È ´Ü°è·Î À̾îÁö¸ç Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹ÀÌ ³ªÅ¸³¯ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ECB´Â 2010³â °æ±â°¡ 0.2% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. Áö³ 6¿ù¿¡´Â 0.3%ÀÇ °æ±âÀ§ÃàÀ» ¿¹»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ °æ±â¿¡ ´ëÇؼ´Â Áö³ 6¿ù 4.6%ÀÇ À§Ãà Àü¸ÁÀ» ¼öÁ¤, 4.1% À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ´Â À̳¯ ¿ÀÀü °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ ¿ÃÇØ ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7)ÀÇ °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸´Â µî °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ±×¸²ÀÌ Á¡Â÷ ¹à¾ÆÁö°í Àִµ¥ ±âÀÎÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â °æ±â°¡ °³¼±µÇ¸é ECBµµ ÃⱸÀü·«À» °í·ÁÇÏ°ÚÁö¸¸, Áß¾ÓÀºÇàÀº ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â Çö ±Ý¸® ¼öÁØ¿¡ ´ëÇØ ÀûÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
±×´Â "Áö³ ÅëÈÀ§¿øȸ ÀÌÈÄ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¤º¸¿Í ºÐ¼®À» È°¿ëÇØ ÀûÁ¤ÇÑ ±Ý¸®¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÁöÀº ±âÀÚ jekim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>