Æ÷·³´º½º
³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ Á¶¼Á ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ÄÝ·Òºñ¾Æ´ë ±³¼ö°¡ ¡°¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¿Ã ÇϹݱâ±îÁö ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ½É°¢ÇÏ°Ô À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³óÈÄÇÏ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼ö´Â À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ ÀÚ¸®¿¡¼ ¡°ÇâÈÄ 2°¡Áö ½Ã³ª¸®¿À°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇϹݱ⠼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÎ ÈÄ Ä§Ã¼³ª ¡®W¡¯ÀÚ È¸º¹ Áß ¾î´À ÂÊÀ¸·Î °æÁ¦°¡ ³ª¾Æ°¥Áö´Â ¿¹ÃøÇϱâ Èûµé´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼ö´Â ¡°¿ì¸®°¡ ÇöÀç ±×¶§¿Í´Â ´Ù¸¥ »óȲ¿¡ óÇØÀֱ⠶§¹®¿¡ °æ±âÀÇ Çâ¹æÀ» ¿¹ÃøÇϱâ¶õ °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×´Â ¡°Áö³ ÇØ ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã ´À½¼ÇÑ ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ ºñ´ëÇØÁø ÀºÇà°ú ±ÝÀ¶±â°üµéÀº °ü¸®Çϱ⵵ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºØ±«½ÃÅ°´Â °ÍÁ¶Â÷ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â Áö³ 2ºÐ±â -1% ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϸç 1ºÐ±â ¼ºÀå·ü -6.4%º¸´Ù ´Ù¼Ò °³¼±µÈ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â 4ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·Ï, 1947³â ÀÌÈÄ ÃÖÀå ±â°£ µ¿¾È ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 2ºÐ±â ÀÌÈÄ -3.9%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·Ï, ´ë°øȲ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
ÇÑÆí ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼ö´Â ¡°¸®¸Õºê¶ó´õ½º°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ¾Ò°Ç ¾È ¹Þ¾Ò°Ç ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ ħü·Î ºüÁ®µå´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö´Â ¾ø¾úÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
¾çÀçÇÊ ±âÀÚ ryanfeel@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼ö´Â À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ ÀÚ¸®¿¡¼ ¡°ÇâÈÄ 2°¡Áö ½Ã³ª¸®¿À°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇϹݱ⠼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÎ ÈÄ Ä§Ã¼³ª ¡®W¡¯ÀÚ È¸º¹ Áß ¾î´À ÂÊÀ¸·Î °æÁ¦°¡ ³ª¾Æ°¥Áö´Â ¿¹ÃøÇϱâ Èûµé´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼ö´Â ¡°¿ì¸®°¡ ÇöÀç ±×¶§¿Í´Â ´Ù¸¥ »óȲ¿¡ óÇØÀֱ⠶§¹®¿¡ °æ±âÀÇ Çâ¹æÀ» ¿¹ÃøÇϱâ¶õ °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×´Â ¡°Áö³ ÇØ ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã ´À½¼ÇÑ ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ ºñ´ëÇØÁø ÀºÇà°ú ±ÝÀ¶±â°üµéÀº °ü¸®Çϱ⵵ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºØ±«½ÃÅ°´Â °ÍÁ¶Â÷ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â Áö³ 2ºÐ±â -1% ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϸç 1ºÐ±â ¼ºÀå·ü -6.4%º¸´Ù ´Ù¼Ò °³¼±µÈ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â 4ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·Ï, 1947³â ÀÌÈÄ ÃÖÀå ±â°£ µ¿¾È ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 2ºÐ±â ÀÌÈÄ -3.9%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·Ï, ´ë°øȲ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
ÇÑÆí ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼ö´Â ¡°¸®¸Õºê¶ó´õ½º°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ¾Ò°Ç ¾È ¹Þ¾Ò°Ç ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ ħü·Î ºüÁ®µå´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö´Â ¾ø¾úÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
¾çÀçÇÊ ±âÀÚ ryanfeel@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>