Æ÷·³´º½º
'¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ ¾ÈÁ¤¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎÀº ´ë¿Ü¿©°ÇÀÇ º¯ÈÀÌ´Ù. ¼öÃâÁÖµµÇü °æÁ¦¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ °æÁ¦ÀÇ ´ë¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô°í, ¿øÈ°¡ ±¹Á¦°áÁ¦ÅëÈ°¡ ¾Æ´Ï¾î¼ À¯»ç½Ã ´ë¿ÜÂ÷ÀÔ»ó(external borrowing constraint)¿¡ ³ëÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ´ë¿ÜÀ§Çè¿äÀο¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¹Î°¨µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ÇÑ ¿äÀÎÀÌ´Ù.'
Á¤ºÎ´Â ÇϹݱ⠿츮°æÁ¦°¡ ´ë³»¿Ü ¿©°ÇÀÌ °³¼±µÇ¸é¼ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ À̾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â º¹º´Àº ¿©ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 4ÀÏ ÀÌ °°Àº °æÁ¦ÀνÄÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °Å½Ã°æÁ¦¾ÈÁ¤º¸°í¼¸¦ ¹ß°£ÇØ ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.
ÀÌ º¸°í¼ÀÇ ¹ß°£Àº 4¿ù Àӽñ¹È¸¿¡¼ ±âȹÀçÁ¤À§ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ¸·Î, ¿ì¸®³ª¶ó °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ÃÖ±Ù»óȲÀ» Æò°¡ÇÏ°í ÇâÈÄ ¿©°ÇÀ» Àü¸ÁÇØ º» ÈÄ ÀáÀçÀû ¸®½ºÅ© ¿äÀÎÀ» ´Ü±â¿Í ÁßÀå±â·Î ±¸ºÐÇØ ºÐ¼®¡¤Æò°¡Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µ×´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù ¿ì¸®°æÁ¦´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù ºü¸£°Ô ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ½Ç¹°°æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÛ³â ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ¼¼°èÀû ±ÝÀ¶ºÒ¾ÈÀÌ °æÁ¦À§±â·Î È®»êµÇ¸é¼ ±Þ°ÝÇÑ ÀÚº»À¯Ãâ°ú ¼öÃâ°¨¼Ò·Î °æ±â°¡ ±Þ¶ôÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù¸ç ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®°æÁ¦¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ »êÀçÇØ ÀÖÀ½À» °Á¶Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ´ë¿ÜÀ§Çè¿äÀοܿ¡µµ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿Üȯ, ±ÝÀ¶, ºÎµ¿»ê, °í¿ë µî °¢ ºÎºÐÀÇ À§Çè¿äÀÎÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô Á¡°ËÇÏ°í ´ëÀÀÇØ¾ß ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ±ÝÀ¶ºÎºÐ¿¡¼ °¡°è³ª ±â¾÷ÀÇ ºÎä°¡ °ú´ÙÇϰųª »óȯ´É·ÂÀÌ ¾à鵃 °æ¿ì ±ÝÀ¶±â°üÀÇ À繫°ÇÀü¼ºÀÌ ³ªºüÁö¸é¼ ½Ã½ºÅÛ ºÒ¾ÈÀ¸·Î ¿¬°áµÉ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃÖ±Ù ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê Åõ±â¿Ç³µµ Àڻ갡°ÝÀÇ º¯µ¿¼ºÀ» Å©°Ô ÇØ ÀÌ¿¡ µû¸¥ °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ºÒ¾È°¡´É¼ºµµ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌó·³ °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ À§Çè¿äÀÎÀ» ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇà, ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸ µîÀÌ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇϴ üÁ¦°¡ º¸´Ù °È¸µÇ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸°í¼´Â ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§±â´ëÀÀü°è¿Í °ü·ÃÇØ ¿Ü±¹ÀÇ ±ÝÀ¶Á¦µµ °³Æí »ç·Ê µîÀ» ÂüÁ¶ÇØ °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç ±ÝÀ¶°¨µ¶°£ÀÇ Á¶È¸¦ À§ÇÑ °øÁ¶µµ °È¸ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Á¶±â°æº¸½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇØ °æÁ¦¿©°ÇÀÇ º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ¿¹Ãø·ÂÀ» Á¦°íÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "°Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ´Â °æÁ¦ Àü¹ÝÀÇ ÀáÀçÀû ºÒ¾È¿äÀÎÀ» »çÀü¿¡ ¸é¹ÐÈ÷ Áø´Ü¡¤Æò°¡ÇÏ°í ½Ã½ºÅÛ ¸®½ºÅ© °¡´É¼ºÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©³ª°¡´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "À̹ø º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ °¢ °æÁ¦ÁÖüµéÀÌ °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¸®½ºÅ© ¿äÀε鿡 ¹Ì¸® ´ëºñÇÏ°í ¸®½ºÅ© °ü¸® °È µîÀ» ÅëÇØ ºÐ¾ßº° ±¸Á¶Àû Ãë¾à¼ºÀ» ÁÙ¿©³ª°¡´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
À̱Լº ±âÀÚ bobos@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¤ºÎ´Â ÇϹݱ⠿츮°æÁ¦°¡ ´ë³»¿Ü ¿©°ÇÀÌ °³¼±µÇ¸é¼ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ À̾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â º¹º´Àº ¿©ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 4ÀÏ ÀÌ °°Àº °æÁ¦ÀνÄÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °Å½Ã°æÁ¦¾ÈÁ¤º¸°í¼¸¦ ¹ß°£ÇØ ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.
ÀÌ º¸°í¼ÀÇ ¹ß°£Àº 4¿ù Àӽñ¹È¸¿¡¼ ±âȹÀçÁ¤À§ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ¸·Î, ¿ì¸®³ª¶ó °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ÃÖ±Ù»óȲÀ» Æò°¡ÇÏ°í ÇâÈÄ ¿©°ÇÀ» Àü¸ÁÇØ º» ÈÄ ÀáÀçÀû ¸®½ºÅ© ¿äÀÎÀ» ´Ü±â¿Í ÁßÀå±â·Î ±¸ºÐÇØ ºÐ¼®¡¤Æò°¡Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µ×´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù ¿ì¸®°æÁ¦´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù ºü¸£°Ô ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ½Ç¹°°æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÛ³â ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ¼¼°èÀû ±ÝÀ¶ºÒ¾ÈÀÌ °æÁ¦À§±â·Î È®»êµÇ¸é¼ ±Þ°ÝÇÑ ÀÚº»À¯Ãâ°ú ¼öÃâ°¨¼Ò·Î °æ±â°¡ ±Þ¶ôÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù¸ç ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®°æÁ¦¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ »êÀçÇØ ÀÖÀ½À» °Á¶Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ´ë¿ÜÀ§Çè¿äÀοܿ¡µµ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿Üȯ, ±ÝÀ¶, ºÎµ¿»ê, °í¿ë µî °¢ ºÎºÐÀÇ À§Çè¿äÀÎÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô Á¡°ËÇÏ°í ´ëÀÀÇØ¾ß ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ±ÝÀ¶ºÎºÐ¿¡¼ °¡°è³ª ±â¾÷ÀÇ ºÎä°¡ °ú´ÙÇϰųª »óȯ´É·ÂÀÌ ¾à鵃 °æ¿ì ±ÝÀ¶±â°üÀÇ À繫°ÇÀü¼ºÀÌ ³ªºüÁö¸é¼ ½Ã½ºÅÛ ºÒ¾ÈÀ¸·Î ¿¬°áµÉ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃÖ±Ù ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê Åõ±â¿Ç³µµ Àڻ갡°ÝÀÇ º¯µ¿¼ºÀ» Å©°Ô ÇØ ÀÌ¿¡ µû¸¥ °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ºÒ¾È°¡´É¼ºµµ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌó·³ °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ À§Çè¿äÀÎÀ» ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇà, ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸ µîÀÌ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇϴ üÁ¦°¡ º¸´Ù °È¸µÇ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸°í¼´Â ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§±â´ëÀÀü°è¿Í °ü·ÃÇØ ¿Ü±¹ÀÇ ±ÝÀ¶Á¦µµ °³Æí »ç·Ê µîÀ» ÂüÁ¶ÇØ °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç ±ÝÀ¶°¨µ¶°£ÀÇ Á¶È¸¦ À§ÇÑ °øÁ¶µµ °È¸ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Á¶±â°æº¸½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇØ °æÁ¦¿©°ÇÀÇ º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ¿¹Ãø·ÂÀ» Á¦°íÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "°Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ´Â °æÁ¦ Àü¹ÝÀÇ ÀáÀçÀû ºÒ¾È¿äÀÎÀ» »çÀü¿¡ ¸é¹ÐÈ÷ Áø´Ü¡¤Æò°¡ÇÏ°í ½Ã½ºÅÛ ¸®½ºÅ© °¡´É¼ºÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©³ª°¡´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "À̹ø º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ °¢ °æÁ¦ÁÖüµéÀÌ °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¸®½ºÅ© ¿äÀε鿡 ¹Ì¸® ´ëºñÇÏ°í ¸®½ºÅ© °ü¸® °È µîÀ» ÅëÇØ ºÐ¾ßº° ±¸Á¶Àû Ãë¾à¼ºÀ» ÁÙ¿©³ª°¡´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
À̱Լº ±âÀÚ bobos@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>