Æ÷·³´º½º
¸®¸Õ ºê·¯´õ½ºÀÇ ÆÄ»êÀ» °è±â·Î ±ÝÀ¶ À§±â°¡ º»°ÝÈÇÑ Áö 1³â. ±ÝÀ¶ À§±âÀÇ Áø¿øÁöÀÎ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ħüÀÇ ´Ë¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í Àִٴµ¥ ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÌ °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÃÖ±Ù ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀ» »ó´ë·Î °æÁ¦ Àü¸Á Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, À̵éÀº ±ÝÀ¶ À§±â°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ Á¤Á¡¿¡ ´ÞÇß´ø ½Ã±â¿¡ ºñÇØ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ 11ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö ¿ª½Ã È£ÀüµÅ ³«°ü·Ð¿¡ ÈûÀ» º¸Å°í ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ½Ç¾÷·üÀÌ Áö³ 8¿ù 26³â·¡ ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 9.7%¿¡¼ ´õ ³ô¾ÆÁ® 10.2%±îÁö »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº ¾ÕÀ¸·Î 12°³¿ù ¾È¿¡ ÀÏÀÚ¸®°¡ ´Ã °ÍÀ¸·Î º¸°í ÇöÀç 26³â·¡ ÃÖ°íÄ¡ÀÎ ½Ç¾÷·ü¿¡µµ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é Áö³ ÇÑÁÖ µ¿¾È ½Ç½ÃÇÑ °æÁ¦Àü¸Á Á¶»ç °á°ú, Á¶»ç¿¡ ÀÀÇÑ 51¸í Áß ÀüºÎ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¼ºÀå¼¼¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.
¿©±â¿¡ Áö³ 11ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ·ÎÀÌÅÍ/¹Ì½Ã°£´ë 9¿ù ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö´Â 70.2·Î 8¿ùÀÇ 65.7°ú Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ 67.5¸¦ ¸ðµÎ Å« ÆøÀ¸·Î ¿ôµ¹¾Ò´Ù. RDQ ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Äܶóµå µðÄõµå·Î½º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "°æÁ¦ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã±â´Â Áö³ª°¬´Ù"¸é¼ "ÀÌ°ÍÀÌ È®¿¬È÷ ´À²¸Áö°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº WSJ Á¶»ç¿¡¼ 3ºÐ±â(7~9¿ù)¿¡ ¹Ì±¹Àº ¿¬À² 3%ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̸ç 4ºÐ±â¿¡´Â 2.5% ¼ºÀåÀ¸·Î ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇØÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ½Ç¾÷·üÀÌ ¼ºÀåÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ÇâÈÄ 12°³¿ù µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÏÀÚ¸® 20¸¸°³°¡ ¼ø¼öÇÏ°Ô ´Ã °ÍÀ¸·Î º¸°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó 2010³â 12¿ù, ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ½Ç¾÷·üÀÌ 9.3%·Î ´Ù¼Ò ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌó·³ ¹Ì °æÁ¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇ±â±îÁö´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó À̵éÀº ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(fed)°¡ ÇöÀç Á¦·Î¿¡ °¡±î¿î ±Ý¸® ¼öÁØÀ» 2010³â 8¿ù±îÁö´Â µ¿°áÇÒ °ÍÀ̶ó°í °üÃøÇß´Ù. ÀÌÆ° ÄÚÇÁÀÇ Áü ¸ÞÀÏ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(fed)°¡ ÃÖ±ÙÀÇ È¸º¹ÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ °ÍÀÎÁö ºÐ°£ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
³«°ü·ÐÀÚµéÀº ÀÌ °°Àº °æ±â ȸº¹ Á¶ÁüÀÌ ¼ö¿ä¸¦ ´Ã·Á ȸº¹À» ºÎÃß±æ °ÍÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ È¸º¹ÀÌ È¸º¹À» ºÎ¸¥´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
JP¸ð°ÇüÀ̽ºÀÇ ºê·ç½º Ä«½º¸¸ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "½ÃÀåÀº °æ±â ħü¿¡ ´ëÇØ °úÀ×¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¼ö¿ä Áõ°¡´Â °í¿ë ȸº¹À» ¾Õ´ç±æ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ 3.6% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¡Ä¡°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ Àü ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÌÀÚ ÇöÀç ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇÇÅͽ¼ ±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¹«»ç´Â ´ÙÀ½ÁÖ ¹ßÇ¥ÇÒ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡¼ ³»³â ¹Ì±¹ ¹× ¼¼°è °æÁ¦°¡ ¿¬À² 4% °¡·®ÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀÇ ³«°ü·Ð¿¡ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)ÀÇ ÁöÇ¥µµ ÈûÀ» ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù. 11ÀÏ OECD´Â 29°³ ȸ¿ø±¹ÀÇ °æ±â¼±ÇàÁö¼ö°¡ Áö³ 6¿ù 96.3¿¡¼ 7¿ù¿¡ 97.8·Î °³¼±µÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
OECD´Â "ÀÌ´Â °æ±â ȸº¹ÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¹ÝÁõ"À̶ó¸ç "°æ±â ȸº¹ ½ÅÈ£°¡ ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹, Àεµ, ·¯½Ã¾Æ µî ƯÈ÷ ÁÖ¿ä 7°³±¹ Àüü¿¡¼ °¡½ÃÈÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯³ª ¸Þ½Ã·Î¿ì ÆÄÀ̳½¼ÈÀÇ ´ÙÀÌ¾Ø ½º¿ýÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¹Ì °æÁ¦°¡ ±â¼úÀû ¹ÝµîÀ» ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸®½ºÅ©´Â ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ´Ù"¸ç °æ°è½ÉÀ» ´ÊÃç¼´Â ¾ÈµÉ °ÍÀ̶ó´Â °ßÇظ¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹è¼ö°æ ±âÀÚ sue6870@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÃÖ±Ù ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀ» »ó´ë·Î °æÁ¦ Àü¸Á Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, À̵éÀº ±ÝÀ¶ À§±â°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ Á¤Á¡¿¡ ´ÞÇß´ø ½Ã±â¿¡ ºñÇØ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ 11ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö ¿ª½Ã È£ÀüµÅ ³«°ü·Ð¿¡ ÈûÀ» º¸Å°í ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ½Ç¾÷·üÀÌ Áö³ 8¿ù 26³â·¡ ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 9.7%¿¡¼ ´õ ³ô¾ÆÁ® 10.2%±îÁö »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº ¾ÕÀ¸·Î 12°³¿ù ¾È¿¡ ÀÏÀÚ¸®°¡ ´Ã °ÍÀ¸·Î º¸°í ÇöÀç 26³â·¡ ÃÖ°íÄ¡ÀÎ ½Ç¾÷·ü¿¡µµ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é Áö³ ÇÑÁÖ µ¿¾È ½Ç½ÃÇÑ °æÁ¦Àü¸Á Á¶»ç °á°ú, Á¶»ç¿¡ ÀÀÇÑ 51¸í Áß ÀüºÎ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¼ºÀå¼¼¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.
¿©±â¿¡ Áö³ 11ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ·ÎÀÌÅÍ/¹Ì½Ã°£´ë 9¿ù ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö´Â 70.2·Î 8¿ùÀÇ 65.7°ú Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ 67.5¸¦ ¸ðµÎ Å« ÆøÀ¸·Î ¿ôµ¹¾Ò´Ù. RDQ ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Äܶóµå µðÄõµå·Î½º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "°æÁ¦ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã±â´Â Áö³ª°¬´Ù"¸é¼ "ÀÌ°ÍÀÌ È®¿¬È÷ ´À²¸Áö°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº WSJ Á¶»ç¿¡¼ 3ºÐ±â(7~9¿ù)¿¡ ¹Ì±¹Àº ¿¬À² 3%ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̸ç 4ºÐ±â¿¡´Â 2.5% ¼ºÀåÀ¸·Î ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇØÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ½Ç¾÷·üÀÌ ¼ºÀåÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ÇâÈÄ 12°³¿ù µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÏÀÚ¸® 20¸¸°³°¡ ¼ø¼öÇÏ°Ô ´Ã °ÍÀ¸·Î º¸°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó 2010³â 12¿ù, ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ½Ç¾÷·üÀÌ 9.3%·Î ´Ù¼Ò ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌó·³ ¹Ì °æÁ¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇ±â±îÁö´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó À̵éÀº ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(fed)°¡ ÇöÀç Á¦·Î¿¡ °¡±î¿î ±Ý¸® ¼öÁØÀ» 2010³â 8¿ù±îÁö´Â µ¿°áÇÒ °ÍÀ̶ó°í °üÃøÇß´Ù. ÀÌÆ° ÄÚÇÁÀÇ Áü ¸ÞÀÏ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(fed)°¡ ÃÖ±ÙÀÇ È¸º¹ÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ °ÍÀÎÁö ºÐ°£ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
³«°ü·ÐÀÚµéÀº ÀÌ °°Àº °æ±â ȸº¹ Á¶ÁüÀÌ ¼ö¿ä¸¦ ´Ã·Á ȸº¹À» ºÎÃß±æ °ÍÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ È¸º¹ÀÌ È¸º¹À» ºÎ¸¥´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
JP¸ð°ÇüÀ̽ºÀÇ ºê·ç½º Ä«½º¸¸ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "½ÃÀåÀº °æ±â ħü¿¡ ´ëÇØ °úÀ×¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¼ö¿ä Áõ°¡´Â °í¿ë ȸº¹À» ¾Õ´ç±æ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ 3.6% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¡Ä¡°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ Àü ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÌÀÚ ÇöÀç ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇÇÅͽ¼ ±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¹«»ç´Â ´ÙÀ½ÁÖ ¹ßÇ¥ÇÒ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡¼ ³»³â ¹Ì±¹ ¹× ¼¼°è °æÁ¦°¡ ¿¬À² 4% °¡·®ÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀÇ ³«°ü·Ð¿¡ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)ÀÇ ÁöÇ¥µµ ÈûÀ» ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù. 11ÀÏ OECD´Â 29°³ ȸ¿ø±¹ÀÇ °æ±â¼±ÇàÁö¼ö°¡ Áö³ 6¿ù 96.3¿¡¼ 7¿ù¿¡ 97.8·Î °³¼±µÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
OECD´Â "ÀÌ´Â °æ±â ȸº¹ÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¹ÝÁõ"À̶ó¸ç "°æ±â ȸº¹ ½ÅÈ£°¡ ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹, Àεµ, ·¯½Ã¾Æ µî ƯÈ÷ ÁÖ¿ä 7°³±¹ Àüü¿¡¼ °¡½ÃÈÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯³ª ¸Þ½Ã·Î¿ì ÆÄÀ̳½¼ÈÀÇ ´ÙÀÌ¾Ø ½º¿ýÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¹Ì °æÁ¦°¡ ±â¼úÀû ¹ÝµîÀ» ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸®½ºÅ©´Â ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ´Ù"¸ç °æ°è½ÉÀ» ´ÊÃç¼´Â ¾ÈµÉ °ÍÀ̶ó´Â °ßÇظ¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹è¼ö°æ ±âÀÚ sue6870@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>