Æ÷·³´º½º
À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÇ °æ±â»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ¡®½ÅÁ߷С¯¿¡¼ ¡®³«°ü·Ð¡¯À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.
À± Àå°üÀº 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ÃÖ±Ù ¼¿ï ÅÂÆò·Î ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸° ¼¿ï¿Ü½Å±âÀÚŬ·´(SFCC) ÃÊû °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ÃÖ±Ù °æÁ¦»óȲ°ú °ü·Ã, ¡°¡®ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ³«°üÀûÀÎ(reasonably optimistic)¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡°ºñ·Ï ½ÅÁßÀ» ´ãº¸Çϱä ÇÏÁö¸¸(though caution is warranted)¡±´Â ÀüÁ¦¸¦ ´Þ±ä ÇßÀ¸³ª ºÒ°ú 2~3°³¿ù Àü±îÁö¸¸ Çصµ ¡®Á¶½É½º·´°Ô ³«°üÀû(cautiously optimistic)¡¯À̶ó°Å³ª ¡®¿©ÀüÈ÷ Á¶½É½º·´°Ô ³«°üÀû(still cautiously optimistic)¡¯À̶õ Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁÖ ½è´ø °Í°ú ºñÃç º¼ ¶© È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁø ¡®´µ¾Ó½º¡¯´Ù.
À± Àå°üÀº À̳¯ °£´ãȸ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ÃÖ±Ù ÁÖ°¡Áö¼ö »ó½Â°ú ȯÀ²½ÃÀå ¾ÈÁ¤, ±×¸®°í »ê¾÷»ý»ê µî ½Ç¹°°æ±â ÁöÇ¥ÀÇ ºü¸¥ ȸº¹¼¼ µîÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·Â°ú ±¹Á¦ ±ÝÀ¶°æ»öÀÇ ¿ÏÈ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀåµµ ¾ÈÁ¤À» ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ °æ±â°¡ ½º½º·Î Á¦ ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡¸é¼ ±íÀº ħü·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ±×´Â ¡°¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÇÑ Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ (Á¤ºÎ) ¸ñǥġÀÎ ¿¬°£ -1.5%±îÁö ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª À± Àå°üÀº ¡°°æ±âȸº¹À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¼º°ú¸¦ ³»³õ°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í ÀÖ°í °æÁ¦°¡ ºÒÈ®½Ç¼º°ú À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÑ »óÅ¿©¼ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼ ÀÚ¹ßÀûÀΠȸº¹¼¼°¡ ºÐ¸íÇØÁú ¶§±îÁø ÇöÀçÀÇ È®ÀåÀû Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
À± Àå°üÀº ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¡®½Ç¼öÇؼ± ¾È µÈ´Ù¡¯´Â °¢¿À·Î °æÁ¦°¡ È®½ÇÇÑ È¸º¹ÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé ¶§±îÁø Àû±ØÀûÀÎ ÀçÁ¤.±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Åµì ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ °æ±â ȸº¹±â¿¡ ´ëºñÇÑ ¡®ÃⱸÀü·«¡¯(exit strategy)°ú °ü·ÃÇؼµµ À± Àå°üÀº ¡°Çѱ¹¸¸ Ȧ·Î ¡®ÃⱸÀü·«¡¯¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì °æÁ¦°¡ ´õ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÈÄÅðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇÏ¸é¼ ¡°±¹Á¦°øÁ¶ ¼Ó¿¡¼, ƯÈ÷ ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) ±¹°¡µé°ú ÇÔ²² ½ÃÇàÇÏ´Â °Ô Ÿ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² À± Àå°üÀº "Çѱ¹Àº ¹Ì±¹, Àεµ¿Í °°Àº °Å´ë °æÁ¦±¹°úÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) ºñÁØÀ» ÅëÇØ ±³¿ª°ú ÅõÀÚ ´ë»ó±¹ È®´ë¸¦ Áö¼ÓÇسª°¥ °Í"À̶ó¸ç "ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡¼ ¹Ì±¹°úÀÇ FTA ºñÁØÀÌ ÀÌ·ïÁö±æ ¹Ì±¹ Ãø¿¡ ¿äûÇÑ´Ù"°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À± Àå°üÀº 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ÃÖ±Ù ¼¿ï ÅÂÆò·Î ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸° ¼¿ï¿Ü½Å±âÀÚŬ·´(SFCC) ÃÊû °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ÃÖ±Ù °æÁ¦»óȲ°ú °ü·Ã, ¡°¡®ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ³«°üÀûÀÎ(reasonably optimistic)¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü(°¡¿îµ¥)ÀÌ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ÅÂÆò·Î ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸° ¼¿ï¿Ü½Å±âÀÚŬ·´ ÃÊû °£´ãȸ¿¡ Âü¼®, ±âÁ¶¿¬¼³À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
¡°ºñ·Ï ½ÅÁßÀ» ´ãº¸Çϱä ÇÏÁö¸¸(though caution is warranted)¡±´Â ÀüÁ¦¸¦ ´Þ±ä ÇßÀ¸³ª ºÒ°ú 2~3°³¿ù Àü±îÁö¸¸ Çصµ ¡®Á¶½É½º·´°Ô ³«°üÀû(cautiously optimistic)¡¯À̶ó°Å³ª ¡®¿©ÀüÈ÷ Á¶½É½º·´°Ô ³«°üÀû(still cautiously optimistic)¡¯À̶õ Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁÖ ½è´ø °Í°ú ºñÃç º¼ ¶© È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁø ¡®´µ¾Ó½º¡¯´Ù.
À± Àå°üÀº À̳¯ °£´ãȸ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ÃÖ±Ù ÁÖ°¡Áö¼ö »ó½Â°ú ȯÀ²½ÃÀå ¾ÈÁ¤, ±×¸®°í »ê¾÷»ý»ê µî ½Ç¹°°æ±â ÁöÇ¥ÀÇ ºü¸¥ ȸº¹¼¼ µîÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·Â°ú ±¹Á¦ ±ÝÀ¶°æ»öÀÇ ¿ÏÈ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀåµµ ¾ÈÁ¤À» ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ °æ±â°¡ ½º½º·Î Á¦ ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡¸é¼ ±íÀº ħü·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ±×´Â ¡°¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÇÑ Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ (Á¤ºÎ) ¸ñǥġÀÎ ¿¬°£ -1.5%±îÁö ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª À± Àå°üÀº ¡°°æ±âȸº¹À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¼º°ú¸¦ ³»³õ°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í ÀÖ°í °æÁ¦°¡ ºÒÈ®½Ç¼º°ú À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÑ »óÅ¿©¼ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼ ÀÚ¹ßÀûÀΠȸº¹¼¼°¡ ºÐ¸íÇØÁú ¶§±îÁø ÇöÀçÀÇ È®ÀåÀû Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
À± Àå°üÀº ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¡®½Ç¼öÇؼ± ¾È µÈ´Ù¡¯´Â °¢¿À·Î °æÁ¦°¡ È®½ÇÇÑ È¸º¹ÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé ¶§±îÁø Àû±ØÀûÀÎ ÀçÁ¤.±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Åµì ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ °æ±â ȸº¹±â¿¡ ´ëºñÇÑ ¡®ÃⱸÀü·«¡¯(exit strategy)°ú °ü·ÃÇؼµµ À± Àå°üÀº ¡°Çѱ¹¸¸ Ȧ·Î ¡®ÃⱸÀü·«¡¯¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì °æÁ¦°¡ ´õ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÈÄÅðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇÏ¸é¼ ¡°±¹Á¦°øÁ¶ ¼Ó¿¡¼, ƯÈ÷ ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) ±¹°¡µé°ú ÇÔ²² ½ÃÇàÇÏ´Â °Ô Ÿ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² À± Àå°üÀº "Çѱ¹Àº ¹Ì±¹, Àεµ¿Í °°Àº °Å´ë °æÁ¦±¹°úÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) ºñÁØÀ» ÅëÇØ ±³¿ª°ú ÅõÀÚ ´ë»ó±¹ È®´ë¸¦ Áö¼ÓÇسª°¥ °Í"À̶ó¸ç "ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡¼ ¹Ì±¹°úÀÇ FTA ºñÁØÀÌ ÀÌ·ïÁö±æ ¹Ì±¹ Ãø¿¡ ¿äûÇÑ´Ù"°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- ëÅÀçÁ¤ "ÃⱸÀü·«, ÇÑÀº¡¤±ÝÅëÀ§¿Í °ßÇØ °°¾Æ"
- ëÅÀçÁ¤ "ÅõÀÚȸº¹ ºÒ¾¾ »ì¸®´Âµ¥ Á¤Ã¥¿ª·® ÁýÁß" (»óº¸)
- ëÅÀçÁ¤ "ÅõÀÚȸº¹ ºÒ¾¾ »ì¸®´Âµ¥ ÇϹݱâ Á¤Ã¥¿ª·® ÁýÁß" (1º¸)
- ëÅÀçÁ¤ "³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬¼º, Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¾Æų·¹½º°Ç" (Á¾ÇÕ)
- ëÅÀçÁ¤ "¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÇϱâ ÁÁÀº ȯ°æ ¸¸µå´Âµ¥ ³ë·Â"
- Á¤ Àå°ü, ¼öÀÚ¿ø°ø»ç 4´ë° ¿¹»ê ºÎ´ã "¹°°ª Àλó ¾ø´Ù"