Æ÷·³´º½º
'´õ ÀÌ»ó ¸á¶ó¹Î ¾Ç¸ùÀº ¾ø´Ù?'
¼¼°èÀûÀÎ »ç¸ðÆݵå Ä®¶óÀÏ(Carlyle)±×·ìÀÌ Áß±¹ÀÇ ºÐÀ¯ »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå°¡´É¼º¿¡ ÁÖ¸ñ, Àü·«Àû ÅõÀÚ¸¦ °¨ÇàÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Ä®¶óÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÄÆ®³Ê½º(Carlyle Asia Partners)¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁö´Â À̹ø ÅõÀÚ·Î Ä®¶óÀÏÀº Áß±¹ 3´ë ºÐÀ¯Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¾ß½Ã¸®(Yashili)ÀÇ ÁöºÐ 17.3%¸¦ È®º¸Çß´Ù. À̳¯ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓÁî(FT)´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅõÀÚ ³»¿ëÀÌ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÅõÀڱݾ×ÀÌ 1¾ï~2¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À۳⠸á¶ó¹Î Æĵ¿À¸·Î Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ³«³ó »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. 20¿©°³ÀÇ ½ÄÇ° ȸ»çµéÀÌ ¸á¶ó¹Î ÇÔÀ¯ Á¦Ç°À» »ý»êÇÑ °ÍÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Áß±¹ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö°¡ Å©°Ô ÈѼյƴø °Í. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¾ß½Ã¸® Á¦Ç°µµ ÀϺΠ¹ÝÇ° Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ³´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »çÅ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÅõÀÚÀÚµéÀº °íµµ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ½ÄÇ°»ê¾÷À» ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚó·Î ²Å°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ³«³ó Çùȸ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ½Å»ý¾Æ Á¦Ç° »ê¾÷Àº ºü¸¥ ¼ºÀå°ú µµ½ÃÈ, ¾çÁúÀÇ Á¦Ç° ¼±È£ Çö»ó¿¡ Èü ÀÔ¾î ¿¬°£ 30%ÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø Àü·« ÅõÀÚÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Ä®¶óÀÏÀº ¾ß½Ã¸® Ãø¿¡ ½ÄÇ°À§»ý Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¶Ç ±¹Á¦±â°ü°ú Á¦Ç°°³¹ßÀ» Çù·ÂÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ±¸Ã൵ °í·Á ÁßÀÌ´Ù. Ä®¶óÀÏÀÇ ÆÐÆ®¸¯ ½Ã¿öÆ® ´ëÇ¥ ÀÌ»ç´Â "Ä®¶óÀÏÀÇ ÅõÀÚ·Î ¾ß½Ã¸®°¡ Á¦Ç°ÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í °úÇÐÀûÀÎ Á¦Á¶ °øÁ¤À» °®Ãß°Ô µÉ °Í"À̶ó ÀüÇß´Ù.
Á÷¿ø 3000¸í°ú 15°³ »ý»ê¶óÀÎÀ» º¸À¯ÇÑ ¾ß½Ã¸®´Â ºÐÀ¯¿Í µÎÀ¯, ½Ã¸®¾ó, ½Ò°¡·ç µîÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Áö³ 6¿ù, ¼¼°è ÃÖ´ë »ç¸ðÆݵåÀÎ Äݹö±×Å©·¡ºñ½º·Î¹öÃ÷(Kohlberg Kravis Roberts¡¤KKR) ¿ª½Ã Áß±¹ ³«³ó ¾÷üÀÎ ¸¶ ¾È»ê ¸ð´ø³ó¾÷¿¡ 1¾ï 5000´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¼°èÀûÀÎ »ç¸ðÆݵå Ä®¶óÀÏ(Carlyle)±×·ìÀÌ Áß±¹ÀÇ ºÐÀ¯ »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå°¡´É¼º¿¡ ÁÖ¸ñ, Àü·«Àû ÅõÀÚ¸¦ °¨ÇàÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Ä®¶óÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÄÆ®³Ê½º(Carlyle Asia Partners)¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁö´Â À̹ø ÅõÀÚ·Î Ä®¶óÀÏÀº Áß±¹ 3´ë ºÐÀ¯Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¾ß½Ã¸®(Yashili)ÀÇ ÁöºÐ 17.3%¸¦ È®º¸Çß´Ù. À̳¯ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓÁî(FT)´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅõÀÚ ³»¿ëÀÌ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÅõÀڱݾ×ÀÌ 1¾ï~2¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À۳⠸á¶ó¹Î Æĵ¿À¸·Î Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ³«³ó »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. 20¿©°³ÀÇ ½ÄÇ° ȸ»çµéÀÌ ¸á¶ó¹Î ÇÔÀ¯ Á¦Ç°À» »ý»êÇÑ °ÍÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Áß±¹ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö°¡ Å©°Ô ÈѼյƴø °Í. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¾ß½Ã¸® Á¦Ç°µµ ÀϺΠ¹ÝÇ° Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ³´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »çÅ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÅõÀÚÀÚµéÀº °íµµ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ½ÄÇ°»ê¾÷À» ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚó·Î ²Å°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ³«³ó Çùȸ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ½Å»ý¾Æ Á¦Ç° »ê¾÷Àº ºü¸¥ ¼ºÀå°ú µµ½ÃÈ, ¾çÁúÀÇ Á¦Ç° ¼±È£ Çö»ó¿¡ Èü ÀÔ¾î ¿¬°£ 30%ÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø Àü·« ÅõÀÚÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Ä®¶óÀÏÀº ¾ß½Ã¸® Ãø¿¡ ½ÄÇ°À§»ý Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¶Ç ±¹Á¦±â°ü°ú Á¦Ç°°³¹ßÀ» Çù·ÂÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ±¸Ã൵ °í·Á ÁßÀÌ´Ù. Ä®¶óÀÏÀÇ ÆÐÆ®¸¯ ½Ã¿öÆ® ´ëÇ¥ ÀÌ»ç´Â "Ä®¶óÀÏÀÇ ÅõÀÚ·Î ¾ß½Ã¸®°¡ Á¦Ç°ÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í °úÇÐÀûÀÎ Á¦Á¶ °øÁ¤À» °®Ãß°Ô µÉ °Í"À̶ó ÀüÇß´Ù.
Á÷¿ø 3000¸í°ú 15°³ »ý»ê¶óÀÎÀ» º¸À¯ÇÑ ¾ß½Ã¸®´Â ºÐÀ¯¿Í µÎÀ¯, ½Ã¸®¾ó, ½Ò°¡·ç µîÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Áö³ 6¿ù, ¼¼°è ÃÖ´ë »ç¸ðÆݵåÀÎ Äݹö±×Å©·¡ºñ½º·Î¹öÃ÷(Kohlberg Kravis Roberts¡¤KKR) ¿ª½Ã Áß±¹ ³«³ó ¾÷üÀÎ ¸¶ ¾È»ê ¸ð´ø³ó¾÷¿¡ 1¾ï 5000´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>