Æ÷·³´º½º
¾ÕÀ¸·Î µÎ´Þµ¿¾È ¼¼°è°æ±â ħü°¡ ½ÃÀå ±â´ëÄ¡º¸´Ù ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ȸº¹µÇ°í Àú±Ý¸® ±âÁ¶µµ ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
Á¸ ÇÁ¶óºó(John Praveen) Ǫ¸£µ§¼È±¹Á¦ÅõÀÚÀÚ¹® ÃÖ°íÅõÀÚÀü·«°¡´Â 23ÀÏ ±Û·Î¹ú °æÁ¦Àü¸Á º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
ÇÁ¶óºó ÃÖ°íÅõÀÚÀü·«°¡´Â "¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, ³ª¸ÓÁö À¯·ÎÁö¿ª ±¹°¡µé°ú ¿©·¯ ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀÌ 3ºÐ±â¿¡ Ç÷¯½º¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀϺ», µ¶ÀÏ ¹× ÇÁ¶û½ºÀÇ GDP ¼ºÀå·üµµ 2ºÐ±â¿¡ ÀÌ¹Ì Ç÷¯½º·Î ÀüȯµÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "Áß±¹ÀÇ GDP ¼ºÀåÀº Àü³â ´ëºñ ¾à 9%·Î °¡¼Ó鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "¿©ÀüÈ÷ °ÇÀüÇÑ ¼Òºñ ÆÐÅÏ°ú ÃæºÐÇÑ À¯µ¿¼º, ±×¸®°í Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀå Áö¿ø ³ë·ÂÀ¸·Î °ß½ÇÇÑ ÅõÀÚ ÁöÃâÀ» À¯ÁöÇÔ¿¡ µû¶ó 4ºÐ±â¿¡´Â 10% ÀÌ»óÀ¸·Î ´õ »ó½ÂÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
Áö³ 7¿ù°ú 8¿ù¿¡´Â "ÁÖ¿ä °æÁ¦±¹ÀÇ ÁöÇ¥ ÀÎÇ÷¹À̼Ç(Headline Inflation)ÀÌ ¸¶À̳ʽº·Î Ã߶ôÇß´Ù"¸ç ¹Ý¸é "À¯°¡ ±âÀú È¿°ú°¡ ¹ÝÀüµÇ¸é¼ ÃÖÀúÁ¡À» ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ÁöÇ¥ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ¿ÃÇØ ¸» Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ »ý»ê ¹× ³ëµ¿ ½ÃÀåÀÇ À¯ÈÞÀÚ¿ø Áõ°¡´Â ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú ¿äÀÎÀ» ¿ÏȽÃÄÑ ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÁ¶óºó ¹Ú»ç´Â ¼¼°è °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖÁö¸¸ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÇ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥ ÇàÁøÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ±×´Â "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº °è¼Ó ³·Àº »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¼¼°è Áß¾ÓÀºÇàµéÀº 2010³â »ó¹Ý±â±îÁö ÇöÇà ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ÅëÈ ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ÀϺο´´ø ÀÚ»ê ¸ÅÀÔÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¿¹ÃøÇß´Ù.
ÀÌâȯ ±âÀÚ goldfish@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¸ ÇÁ¶óºó(John Praveen) Ǫ¸£µ§¼È±¹Á¦ÅõÀÚÀÚ¹® ÃÖ°íÅõÀÚÀü·«°¡´Â 23ÀÏ ±Û·Î¹ú °æÁ¦Àü¸Á º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
ÇÁ¶óºó ÃÖ°íÅõÀÚÀü·«°¡´Â "¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, ³ª¸ÓÁö À¯·ÎÁö¿ª ±¹°¡µé°ú ¿©·¯ ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀÌ 3ºÐ±â¿¡ Ç÷¯½º¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀϺ», µ¶ÀÏ ¹× ÇÁ¶û½ºÀÇ GDP ¼ºÀå·üµµ 2ºÐ±â¿¡ ÀÌ¹Ì Ç÷¯½º·Î ÀüȯµÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "Áß±¹ÀÇ GDP ¼ºÀåÀº Àü³â ´ëºñ ¾à 9%·Î °¡¼Ó鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "¿©ÀüÈ÷ °ÇÀüÇÑ ¼Òºñ ÆÐÅÏ°ú ÃæºÐÇÑ À¯µ¿¼º, ±×¸®°í Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀå Áö¿ø ³ë·ÂÀ¸·Î °ß½ÇÇÑ ÅõÀÚ ÁöÃâÀ» À¯ÁöÇÔ¿¡ µû¶ó 4ºÐ±â¿¡´Â 10% ÀÌ»óÀ¸·Î ´õ »ó½ÂÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
Áö³ 7¿ù°ú 8¿ù¿¡´Â "ÁÖ¿ä °æÁ¦±¹ÀÇ ÁöÇ¥ ÀÎÇ÷¹À̼Ç(Headline Inflation)ÀÌ ¸¶À̳ʽº·Î Ã߶ôÇß´Ù"¸ç ¹Ý¸é "À¯°¡ ±âÀú È¿°ú°¡ ¹ÝÀüµÇ¸é¼ ÃÖÀúÁ¡À» ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ÁöÇ¥ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ¿ÃÇØ ¸» Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ »ý»ê ¹× ³ëµ¿ ½ÃÀåÀÇ À¯ÈÞÀÚ¿ø Áõ°¡´Â ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú ¿äÀÎÀ» ¿ÏȽÃÄÑ ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÁ¶óºó ¹Ú»ç´Â ¼¼°è °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖÁö¸¸ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÇ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥ ÇàÁøÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ±×´Â "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº °è¼Ó ³·Àº »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¼¼°è Áß¾ÓÀºÇàµéÀº 2010³â »ó¹Ý±â±îÁö ÇöÇà ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ÅëÈ ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ÀϺο´´ø ÀÚ»ê ¸ÅÀÔÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¿¹ÃøÇß´Ù.
ÀÌâȯ ±âÀÚ goldfish@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>