Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇöÁ¤ ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÁ¶°¡ Å©°Ô ÁÙ¾îµé¸é¼ ½Ò 1kg °¡°ÝÀÌ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¿ù±Þ(2000¿ø)°ú ¸Â¸Ô´Â '»ìÀÎÀû ¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç'ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀ̶õ ³ó¾÷À» ¶æÇÏ´Â ¿µ¾î '¾Ö±×¸®ÄÃó(agriculture)'¿Í 'ÀÎÇ÷¹À̼Ç(inflation)'À» ÇÕ¼ºÇÑ ½ÅÁ¶¾î·Î °î¹°°¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ´Â ¿µÇâÀ¸·Î ÀÏ¹Ý ¹°°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â Çö»óÀ» °¡¸®Å²´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 6ÀÏ 'ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®»çÁ¤°ú ½Ã»çÁ¡' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "ºÏÇÑÀÇ ´ë¿Ü °°æ³ë¼±¿¡ µû¶ó ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÁ¶°¡ Å©°Ô ÁÙ¾îµé¸é¼ ½Ä·®³¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 4¡5¿ù ½Ò°ú ¿Á¼ö¼öÀÇ ½ÃÀå°¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ¸é¼ 8¿ù ÇöÀç ½ÒÀº kg´ç 2000¿ø, ¿Á¼ö¼ö´Â 1000¿ø ¼±¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ºÏÇÑ ±Ù·ÎÀÚÀÇ 1ÀÎ´ç ¿ù±ÞÀÌ Æò±Õ 2000¿ø¡3000¿øÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ °¨³»Çϱâ Èûµç ¼öÁØÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ 2008¡¤2009 °î¹°¿¬µµ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®°ø±Þ·®Àº 486¸¸tÀ¸·Î ÃÖ¼Ò ¼Ò¿ä·®(542¸¸t) ´ëºñ ¾à 56¸¸tÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í¼´Â ÃßÁ¤Çß´Ù.
º¸°í¼´Â "Áö³ÇØ¿¡´Â È«¼ö¿Í °°Àº Ưº°ÇÑ ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 2008³â ±ÞµîÇß´ø ±¹Á¦°î¹°°¡°Ý ¿ª½Ã 2009³â µé¾î Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇßÁö¸¸ ¿ÃÇØ Àå°Å¸®·ÎÄÏ ¹ß»ç ¹× 2Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏ¿øÁ¶°¡ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ °ÍÀÌ ½Ä·® °ø±Þ·® ºÎÁ·ÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
º¸°í¼´Â À̾î ÃÖ±Ù ºÏÇÑ´ç±¹ÀÇ ½ÃÀå¾ï¾Ð Á¶Ä¡ ¿ª½Ã ½Ä·®°¡°Ý ÆøµîÀ» ºÎäÁúÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
º¸°í¼´Â "ºÏÇÑÀº 2005³âºÎÅÍ »çÀû°æÀÛ, Áß±¹»ê °î¹°¹Ð¼ö, Çùµ¿³óÀå ³ó»ê¹°ÀÇ ½ÃÀåÀ¯Ãâ, °î¹°ÀÇ ½ÃÀå°Å·¡¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ´Ü¼ÓÇß´Ù"¸é¼ "ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±×°£ ½Ä·®³ ¿ÏÈ¿¡ ±â¿©ÇØ¿Â ºñ°ø½ÄÀû ½Ä·®°ø±ÞÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í, ½ÃÀå¿¡¼´Â »çÀç±â¿Í ¸ÅÁ¡¸Å¼®ÀÌ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®¸é¼ ½Ä·®°¡°ÝÀÌ ÆøµîÇÑ °Í"À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
±×·¯³ª º¸°í¼´Â ½ÃÀåÀÇ È®»ê¿¡ µû¶ó ´ë·®ÀÇ ¾Æ»ç ¹ß»ý °¡´É¼ºÀº ³·Àº ÆíÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
º¸°í¼´Â "1990³â´ëÀÇ ´ë·® ¾Æ»ç»çÅ´ ½Ä·®°¨¼Ò »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹è±ÞüÁ¦ÀÇ ºØ±« ¶§¹®"À̶ó¸é¼ "ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡¼´Â ½ÃÀåÀÌ È°¼ºÈ µÅ ÀÖ¾î µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ½Ä·®À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
´Ù¸¸ "½Ä·®°ø±Þ °¨¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØ´Â ÈļøÀ§ ¹è±Þ°èÃþ°ú ±×Áß¿¡¼µµ '½Å ºó°ïÃþ'¿¡ ÁýÁßµÉ °Í"À̶ó¸é¼ "Áö¿ªº°·Î °æÀÛÁö°¡ ºÎÁ·ÇÑ µ¿ºÏÁö¹æÀÌ À§±â¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 6ÀÏ 'ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®»çÁ¤°ú ½Ã»çÁ¡' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "ºÏÇÑÀÇ ´ë¿Ü °°æ³ë¼±¿¡ µû¶ó ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÁ¶°¡ Å©°Ô ÁÙ¾îµé¸é¼ ½Ä·®³¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 4¡5¿ù ½Ò°ú ¿Á¼ö¼öÀÇ ½ÃÀå°¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ¸é¼ 8¿ù ÇöÀç ½ÒÀº kg´ç 2000¿ø, ¿Á¼ö¼ö´Â 1000¿ø ¼±¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ºÏÇÑ ±Ù·ÎÀÚÀÇ 1ÀÎ´ç ¿ù±ÞÀÌ Æò±Õ 2000¿ø¡3000¿øÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ °¨³»Çϱâ Èûµç ¼öÁØÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ 2008¡¤2009 °î¹°¿¬µµ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®°ø±Þ·®Àº 486¸¸tÀ¸·Î ÃÖ¼Ò ¼Ò¿ä·®(542¸¸t) ´ëºñ ¾à 56¸¸tÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í¼´Â ÃßÁ¤Çß´Ù.
º¸°í¼´Â "Áö³ÇØ¿¡´Â È«¼ö¿Í °°Àº Ưº°ÇÑ ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 2008³â ±ÞµîÇß´ø ±¹Á¦°î¹°°¡°Ý ¿ª½Ã 2009³â µé¾î Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇßÁö¸¸ ¿ÃÇØ Àå°Å¸®·ÎÄÏ ¹ß»ç ¹× 2Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏ¿øÁ¶°¡ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ °ÍÀÌ ½Ä·® °ø±Þ·® ºÎÁ·ÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
º¸°í¼´Â À̾î ÃÖ±Ù ºÏÇÑ´ç±¹ÀÇ ½ÃÀå¾ï¾Ð Á¶Ä¡ ¿ª½Ã ½Ä·®°¡°Ý ÆøµîÀ» ºÎäÁúÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
º¸°í¼´Â "ºÏÇÑÀº 2005³âºÎÅÍ »çÀû°æÀÛ, Áß±¹»ê °î¹°¹Ð¼ö, Çùµ¿³óÀå ³ó»ê¹°ÀÇ ½ÃÀåÀ¯Ãâ, °î¹°ÀÇ ½ÃÀå°Å·¡¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ´Ü¼ÓÇß´Ù"¸é¼ "ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±×°£ ½Ä·®³ ¿ÏÈ¿¡ ±â¿©ÇØ¿Â ºñ°ø½ÄÀû ½Ä·®°ø±ÞÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í, ½ÃÀå¿¡¼´Â »çÀç±â¿Í ¸ÅÁ¡¸Å¼®ÀÌ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®¸é¼ ½Ä·®°¡°ÝÀÌ ÆøµîÇÑ °Í"À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
±×·¯³ª º¸°í¼´Â ½ÃÀåÀÇ È®»ê¿¡ µû¶ó ´ë·®ÀÇ ¾Æ»ç ¹ß»ý °¡´É¼ºÀº ³·Àº ÆíÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
º¸°í¼´Â "1990³â´ëÀÇ ´ë·® ¾Æ»ç»çÅ´ ½Ä·®°¨¼Ò »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹è±ÞüÁ¦ÀÇ ºØ±« ¶§¹®"À̶ó¸é¼ "ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡¼´Â ½ÃÀåÀÌ È°¼ºÈ µÅ ÀÖ¾î µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ½Ä·®À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
´Ù¸¸ "½Ä·®°ø±Þ °¨¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØ´Â ÈļøÀ§ ¹è±Þ°èÃþ°ú ±×Áß¿¡¼µµ '½Å ºó°ïÃþ'¿¡ ÁýÁßµÉ °Í"À̶ó¸é¼ "Áö¿ªº°·Î °æÀÛÁö°¡ ºÎÁ·ÇÑ µ¿ºÏÁö¹æÀÌ À§±â¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>