Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è³²Çö ±âÀÚ] ¿ì¸®°æÁ¦°¡ ±Û·Î¹ú °æÁ¦¿©°Ç °³¼±°ú Àç°íÁ¶Á¤ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î Ç÷¯½º ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½Ç¹°°æÁ¦È°µ¿ÀÌ °³¼±Ãß¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ¾î °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±âÁ¶µµ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ¶ÇÇÑ ¼ö¿ä¿Í ºñ¿ëÃø¸é¿¡¼ »ó½Â¾Ð·ÂÀÌ ¹Ì¹ÌÇØ ´çºÐ°£ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÏ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 9ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÃÖ±ÙÀÇ ±¹³»¿Ü °æÁ¦µ¿Ç⡯¿¡ µû¸£¸é 8¿ùÁß Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀÌ 1.2%·Î ³ªÅ¸³ª Àü¿ù 1.0%´ëºñ 0.2%p Áõ°¡Çß´Ù. ¹ÝµµÃ¼¿Í ºÎÇ° »ý»êÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Á¶¼±°ú ÀÚµ¿Â÷¾÷üÀÇ Áý´ÜÈÞ°¡ µîÀ¸·Î Àü¿ù´ëºñ·Î´Â -1.5%·Î °¨¼ÒÇß´Ù. Àü´Þ¿¡´Â 2.3% Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù. Æò±Õ°¡µ¿·üÀº 77.6%·Î Àü¿ù 78.8%º¸´Ù Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é Àç°íÃâÇϺñÀ²Àº 95.7·Î Àü¿ù 92.7 ÀÌÈÄ 2°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½ÂÇß´Ù.
¼ºñ½º¾÷ »ý»êµµ 4¿ù ÀÌÈÄ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ Áõ°¡¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 1.1%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü¿ù 0.9%¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ¾÷Á¾º°·Î´Â ±ÝÀ¶º¸Çè¾÷(10.9%)°ú ºÎµ¿»ê°ú ÀÓ´ë¾÷(10.6%)ÀÌ È°±â¸¦ º¸¿´Áö¸¸ ±³À°¼ºñ½º¾÷(-6.3%), ¼÷¹Ú?À½½ÄÁ¡¾÷(-5.4%) µîÀº °¨¼ÒÇß´Ù.
¼ö¿äÃø¸é¿¡¼ ¼ÒºñÀçÆǸž×ÀÌ ½Â¿ëÂ÷ µî ³»±¸ÀçÀÇ È£Á¶·Î Àü³âµ¿¿ù ¼öÁØÀ» ¿ôµ¹¾Ò´Ù. 2.0%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü¿ùÀÇ 1.8%¿¡¼ Áõ°¡Çß´Ù. ´Ù¸¸ Àü¿ù´ëºñ·Î´Â ºñ³»±¸À縦 Áß½ÉÀ¸·Î °¨¼ÒÇÔ¿¡ µû¶ó -0.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü¿ù¿¡´Â -1.7%¸¦ ³ªÅ¸³½¹Ù ÀÖ´Ù.
°Ç¼³±â¼º¾×(¸í¸ñ±âÁØ)µµ ¹Î°£ºÎ¹® ºÎÁøÀ¸·Î Àü¿ù´ëºñ -4.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü´Þ¿¡´Â -12.5%¸¦ ³ªÅ¸³½¹Ù ÀÖ´Ù. Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î´Â ±×°£ È°±â¸¦ º¸¿´´ø Åä¸ñ°Ç¼³ÀÌ ¼ÒÆø ÁÙ¾îµé¸é¼ -6.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ °Ç¼³¼öÁÖ¾×µµ °ø°øºÎ¹®ÀÇ Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈµÇ¸é¼ -29.5%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ Àü¿ù 2.9%¿¡¼ °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯÇß´Ù.
8¿ùÁß Ãë¾÷ÀÚ¼ö´Â Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 3000¸íÀ» ±â·ÏÇØ Àü¿ù -7¸¸6000¸í¿¡¼ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇß´Ù. ¿¬·Éº°·Î´Â û³âÃþ(-11¸¸¸í¿¡¼ -13¸¸¸í)À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¿¬·ÉÃþ¿¡¼ °³¼±Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. »ê¾÷º°·Î´Â Á¦Á¶¾÷ÀÌ -17¸¸¸í¿¡¼ -14¸¸¸íÀ¸·Î °Ç¼³¾÷ÀÌ -13¸¸¸í¿¡¼ -11¸¸¸íÀ¸·Î °¨¼ÒÆøÀÌ Ãà¼ÒµÆ°í, ¼ºñ½º¾÷Àº 24¸¸¸í¿¡¼ 28¸¸¸íÀ¸·Î Áõ°¡ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù.
´Ù¸¸ ½Ç¾÷·ü(S.A.)Àº 3.8%·Î Àü¿ù°ú °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù.
9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Àü¿ù°ú °°Àº 2.2%(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ) »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Àü¿ù´ëºñ·Î´Â ³óÃà¼ö»ê¹°°¡°ÝÀÌ Ç϶ôÀ¸·Î µ¹¾Æ¼°í °³Àμºñ½º ¿ä±ÝÀÇ ¿À¸§ÆøÀÌ Ãà¼ÒµÇ¸é¼ 0.1% »ó½ÂÇß´Ù. Àü¿ù¿¡´Â 0.4%¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ Àü¿ùº¸´Ù ³·Àº 2.7%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ÇÑÆí 9¿ùÁß Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀº ¿À¸§ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù. Àü¿ù´ëºñ 0.8%¸¦ ±â·ÏÇØ 8¿ù 0.3%¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°ÝÀº 1.8%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü´Þ 0.6%¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ¶Ç Áö³ 2002³â 3¿ù ±â·ÏÇÑ 2.6% ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
´ë¿Ü°Å·¡´Â ¼öÃâ °¨¼Ò¼¼°¡ Å©°Ô µÐȵƴÙ. ´Ù¸¸ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÆøÀº Ãà¼ÒµÆ´Ù. 9¿ùÁß ¼öÃâÀÌ ITÁ¦Ç°°ú ÀÚµ¿Â÷ È£Á¶·Î °¨¼ÒÆøÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾î Àü¿ù´ëºñ 350¾ï´Þ·¯, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ -6.6%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 8¿ù¿¡´Â °¢°¢ 290¾ï´Þ·¯¿Í -20.9%¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¼öÀÔ °¨¼ÒÆøµµ ¼öÃâ¿¡ ºñÇØ Á¦ÇÑÀûÀÌÁö¸¸ »ó´çÈ÷ Ãà¼ÒµÆ´Ù. Àü¿ù´ëºñ 296¾ï´Þ·¯¸¦ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ -25.1%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 8¿ù¿¡´Â °¢°¢ 273¾ï´Þ·¯¿À -32.6%¸¦ ³ªÅ¸³Â¾ú´Ù.
8¿ù °æ»ó¼öÁöµµ »óÇ°¼öÁö ÈæÀÚ°¡ Å©°Ô ÁÙ¸é¼ ÈæÀڱԸ𰡠20¾ï4000¸¸´Þ·¯·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù. Àü¿ù¿¡´Â 43¾ï6000¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 9ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÃÖ±ÙÀÇ ±¹³»¿Ü °æÁ¦µ¿Ç⡯¿¡ µû¸£¸é 8¿ùÁß Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀÌ 1.2%·Î ³ªÅ¸³ª Àü¿ù 1.0%´ëºñ 0.2%p Áõ°¡Çß´Ù. ¹ÝµµÃ¼¿Í ºÎÇ° »ý»êÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Á¶¼±°ú ÀÚµ¿Â÷¾÷üÀÇ Áý´ÜÈÞ°¡ µîÀ¸·Î Àü¿ù´ëºñ·Î´Â -1.5%·Î °¨¼ÒÇß´Ù. Àü´Þ¿¡´Â 2.3% Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù. Æò±Õ°¡µ¿·üÀº 77.6%·Î Àü¿ù 78.8%º¸´Ù Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é Àç°íÃâÇϺñÀ²Àº 95.7·Î Àü¿ù 92.7 ÀÌÈÄ 2°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½ÂÇß´Ù.
¼ºñ½º¾÷ »ý»êµµ 4¿ù ÀÌÈÄ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ Áõ°¡¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 1.1%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü¿ù 0.9%¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ¾÷Á¾º°·Î´Â ±ÝÀ¶º¸Çè¾÷(10.9%)°ú ºÎµ¿»ê°ú ÀÓ´ë¾÷(10.6%)ÀÌ È°±â¸¦ º¸¿´Áö¸¸ ±³À°¼ºñ½º¾÷(-6.3%), ¼÷¹Ú?À½½ÄÁ¡¾÷(-5.4%) µîÀº °¨¼ÒÇß´Ù.
¼ö¿äÃø¸é¿¡¼ ¼ÒºñÀçÆǸž×ÀÌ ½Â¿ëÂ÷ µî ³»±¸ÀçÀÇ È£Á¶·Î Àü³âµ¿¿ù ¼öÁØÀ» ¿ôµ¹¾Ò´Ù. 2.0%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü¿ùÀÇ 1.8%¿¡¼ Áõ°¡Çß´Ù. ´Ù¸¸ Àü¿ù´ëºñ·Î´Â ºñ³»±¸À縦 Áß½ÉÀ¸·Î °¨¼ÒÇÔ¿¡ µû¶ó -0.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü¿ù¿¡´Â -1.7%¸¦ ³ªÅ¸³½¹Ù ÀÖ´Ù.
°Ç¼³±â¼º¾×(¸í¸ñ±âÁØ)µµ ¹Î°£ºÎ¹® ºÎÁøÀ¸·Î Àü¿ù´ëºñ -4.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü´Þ¿¡´Â -12.5%¸¦ ³ªÅ¸³½¹Ù ÀÖ´Ù. Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î´Â ±×°£ È°±â¸¦ º¸¿´´ø Åä¸ñ°Ç¼³ÀÌ ¼ÒÆø ÁÙ¾îµé¸é¼ -6.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ °Ç¼³¼öÁÖ¾×µµ °ø°øºÎ¹®ÀÇ Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈµÇ¸é¼ -29.5%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ Àü¿ù 2.9%¿¡¼ °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯÇß´Ù.
8¿ùÁß Ãë¾÷ÀÚ¼ö´Â Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 3000¸íÀ» ±â·ÏÇØ Àü¿ù -7¸¸6000¸í¿¡¼ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇß´Ù. ¿¬·Éº°·Î´Â û³âÃþ(-11¸¸¸í¿¡¼ -13¸¸¸í)À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¿¬·ÉÃþ¿¡¼ °³¼±Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. »ê¾÷º°·Î´Â Á¦Á¶¾÷ÀÌ -17¸¸¸í¿¡¼ -14¸¸¸íÀ¸·Î °Ç¼³¾÷ÀÌ -13¸¸¸í¿¡¼ -11¸¸¸íÀ¸·Î °¨¼ÒÆøÀÌ Ãà¼ÒµÆ°í, ¼ºñ½º¾÷Àº 24¸¸¸í¿¡¼ 28¸¸¸íÀ¸·Î Áõ°¡ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù.
´Ù¸¸ ½Ç¾÷·ü(S.A.)Àº 3.8%·Î Àü¿ù°ú °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù.
9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Àü¿ù°ú °°Àº 2.2%(Àü³âµ¿¿ù´ëºñ) »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Àü¿ù´ëºñ·Î´Â ³óÃà¼ö»ê¹°°¡°ÝÀÌ Ç϶ôÀ¸·Î µ¹¾Æ¼°í °³Àμºñ½º ¿ä±ÝÀÇ ¿À¸§ÆøÀÌ Ãà¼ÒµÇ¸é¼ 0.1% »ó½ÂÇß´Ù. Àü¿ù¿¡´Â 0.4%¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ Àü¿ùº¸´Ù ³·Àº 2.7%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ÇÑÆí 9¿ùÁß Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀº ¿À¸§ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù. Àü¿ù´ëºñ 0.8%¸¦ ±â·ÏÇØ 8¿ù 0.3%¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°ÝÀº 1.8%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü´Þ 0.6%¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ¶Ç Áö³ 2002³â 3¿ù ±â·ÏÇÑ 2.6% ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
´ë¿Ü°Å·¡´Â ¼öÃâ °¨¼Ò¼¼°¡ Å©°Ô µÐȵƴÙ. ´Ù¸¸ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÆøÀº Ãà¼ÒµÆ´Ù. 9¿ùÁß ¼öÃâÀÌ ITÁ¦Ç°°ú ÀÚµ¿Â÷ È£Á¶·Î °¨¼ÒÆøÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾î Àü¿ù´ëºñ 350¾ï´Þ·¯, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ -6.6%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 8¿ù¿¡´Â °¢°¢ 290¾ï´Þ·¯¿Í -20.9%¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¼öÀÔ °¨¼ÒÆøµµ ¼öÃâ¿¡ ºñÇØ Á¦ÇÑÀûÀÌÁö¸¸ »ó´çÈ÷ Ãà¼ÒµÆ´Ù. Àü¿ù´ëºñ 296¾ï´Þ·¯¸¦ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ -25.1%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 8¿ù¿¡´Â °¢°¢ 273¾ï´Þ·¯¿À -32.6%¸¦ ³ªÅ¸³Â¾ú´Ù.
8¿ù °æ»ó¼öÁöµµ »óÇ°¼öÁö ÈæÀÚ°¡ Å©°Ô ÁÙ¸é¼ ÈæÀڱԸ𰡠20¾ï4000¸¸´Þ·¯·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù. Àü¿ù¿¡´Â 43¾ï6000¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>