Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾çÀçÇÊ ±âÀÚ] À¯·´ÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ëÄ¡°¡ Áö³ 2005³â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ¼öÁرîÁö »ó½ÂÇß´Ù°í 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ UBS Á¶»çÄ¡¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº °æÁ¦ÁÖü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÃøÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ä±Ç½ÃÀåÀÇ ±Ý¸® Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÃßÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áï, ä±Ç½ÃÀå¿¡¼ °Å·¡µÇ´Â µ¿Àϸ¸±âÀÇ ±¹Ã¤¿Í ¹°°¡¿¬µ¿±¹Ã¤ °£ ¼öÀÍ·üÀÇ ½ºÇÁ·¹µå¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â BEI(Break-even Inflation Rates)¸¦ ÅëÇØ ÃøÁ¤ÇÑ´Ù.
UBS Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é À¯·´Áö¿ª 5³â ¸¸±â ±¹Ã¤ BEI´Â ¿¬ÃÊ¿¡ 2.54%¿´Áö¸¸ ÇöÀç 2.75% ¼öÁرîÁö ¿À¸¥ »óÅ´Ù. ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ëÄ¡°¡ Áö³ 2005³â ±Ý¸® Àλó Á÷ÈıîÁö ¿Ã¶ú´Ù´Â °ÍÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ý¸®µµ Á¶¸¸°£ ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¡°BEI°¡ ¿À¸¥´Ù´Â °ÍÀº ÇâÈÄ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð¹ÚÀÌ ½Éȵȴٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°À¯µ¿¼º Á¶ÀýÀ̳ª ±Ý¸® Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇùÀ» ÃÖ¼ÒÈ ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
ECB´Â Áö³ 2005³â 12¿ù 0.25%¿´´ø ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇϱ⠽ÃÀÛ, 2008³â 7¿ù¿¡´Â 4.25%±îÁö ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù.
¾çÀçÇÊ ±âÀÚ ryanfeel@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº °æÁ¦ÁÖü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÃøÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ä±Ç½ÃÀåÀÇ ±Ý¸® Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÃßÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áï, ä±Ç½ÃÀå¿¡¼ °Å·¡µÇ´Â µ¿Àϸ¸±âÀÇ ±¹Ã¤¿Í ¹°°¡¿¬µ¿±¹Ã¤ °£ ¼öÀÍ·üÀÇ ½ºÇÁ·¹µå¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â BEI(Break-even Inflation Rates)¸¦ ÅëÇØ ÃøÁ¤ÇÑ´Ù.
UBS Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é À¯·´Áö¿ª 5³â ¸¸±â ±¹Ã¤ BEI´Â ¿¬ÃÊ¿¡ 2.54%¿´Áö¸¸ ÇöÀç 2.75% ¼öÁرîÁö ¿À¸¥ »óÅ´Ù. ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ëÄ¡°¡ Áö³ 2005³â ±Ý¸® Àλó Á÷ÈıîÁö ¿Ã¶ú´Ù´Â °ÍÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ý¸®µµ Á¶¸¸°£ ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¡°BEI°¡ ¿À¸¥´Ù´Â °ÍÀº ÇâÈÄ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð¹ÚÀÌ ½Éȵȴٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°À¯µ¿¼º Á¶ÀýÀ̳ª ±Ý¸® Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇùÀ» ÃÖ¼ÒÈ ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
ECB´Â Áö³ 2005³â 12¿ù 0.25%¿´´ø ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇϱ⠽ÃÀÛ, 2008³â 7¿ù¿¡´Â 4.25%±îÁö ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù.
¾çÀçÇÊ ±âÀÚ ryanfeel@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>