Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÁöÀº ±âÀÚ]¿ìÀ¯ °¡°Ý Ç϶ô ´öÀ» ÅåÅåÈ÷ º» ½ºÅ¸¹÷½º°¡ ÀÌÁ¦´Â ¿À¸§¼¼·Î µ¹¾Æ¼± ¿ìÀ¯°¡°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÀͼº ¾ÇÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
12ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) ÀÎÅͳÝÆÇ¿¡ µû¸£¸é, ¿¬ÃÊ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø ¿ìÀ¯ °¡°ÝÀÌ Á¡Â÷ »ó½ÂÇÏ¸é¼ ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ¼öÀͼº¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº Ÿ°ÝÀ» ÀÔÈú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ìÀ¯ °¡°ÝÀº Áö³ 2008³â µé¾î ÁÙ°ð Ç϶ôÃß¼¼¸¦ Áö¼Ó, ¿ÃÇØ ÃʱîÁö ¼ö³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡·Î ³»·Á¾É±âµµ Çߴµ¥, ÀÌ´Â ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ½ÇÀû¿¡ Àý´ëÀûÀÎ °øÀ» ¼¼¿ü´Ù.
UBS´Â Áö³ÇØ 10¿ù~2009³â 9¿ùÀÇ ½ºÅ¸¹÷½º ¼øÀÌÀÍÀÌ ÁÖ´ç 77¼¾Æ®¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, ÀÌ Áß 5¼¾Æ®°¡ ¿ìÀ¯ °¡°Ý Ç϶ô È¿°ú ´öºÐÀ̾ú´Ù°í ºÐ¼®Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠ¿ìÀ¯ ³óÀåÀÌ ¹®À» ´ÝÀ¸¸é¼ ¿ìÀ¯°¡°ÝÀÌ »ó½Â¼¼·Î Àüȯ, ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ¼öÀͼº¿¡µµ ÀûÁö ¾ÊÀº ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù.
¿ìÀ¯ ¼±¹° °¡°ÝÀº Áö³ 2007³â¿¡´Â 100ÆÄ¿îµå´ç 21´Þ·¯¸¦ ¿ôµ¹¾ÒÁö¸¸, ¿ÃÇØ ÃÊ 10´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ³»·Á¾É¾Ò°í, ÀÌ°ÍÀÌ ÃÖ±Ù µé¾î 13´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ´Ù½Ã ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î¼µµ ¹®À» ´Ý´Â ¿ìÀ¯ ³óÀåÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ¿ìÀ¯°¡°ÝÀÇ »ó½Â¼¼´Â Á» ´õ À̾îÁú °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ¼öÀͼº¿¡µµ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÈú °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ¿©Å¸ °¡°ÝÀÇ º¯È°¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ¿ìÀ¯ °¡°ÝÀÌ ³»³â¿¡µµ Çö ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù¸é, ½ºÅ¸¹÷½º´Â ÁÖ´ç ¸î ¼¾Æ® °¡·®ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³õ±âµµ Çß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â ¿ìÀ¯°¡°Ý »ó½ÂÀÌ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ½ºÅ¸¹÷½º°¡ °¡°ÝÀ» ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸, Á¡Â÷ Ä¡¿ÇØÁö°í ÀÖ´Â Ä¿ÇÇ ½ÃÀåÀÓÀ» °¨¾ÈÇϸé, °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀüÀï¿¡¼ ÆÐÇÏ´Â ±æÀÌ µÈ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
±èÁöÀº ±âÀÚ jekim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
12ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) ÀÎÅͳÝÆÇ¿¡ µû¸£¸é, ¿¬ÃÊ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø ¿ìÀ¯ °¡°ÝÀÌ Á¡Â÷ »ó½ÂÇÏ¸é¼ ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ¼öÀͼº¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº Ÿ°ÝÀ» ÀÔÈú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ìÀ¯ °¡°ÝÀº Áö³ 2008³â µé¾î ÁÙ°ð Ç϶ôÃß¼¼¸¦ Áö¼Ó, ¿ÃÇØ ÃʱîÁö ¼ö³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡·Î ³»·Á¾É±âµµ Çߴµ¥, ÀÌ´Â ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ½ÇÀû¿¡ Àý´ëÀûÀÎ °øÀ» ¼¼¿ü´Ù.
UBS´Â Áö³ÇØ 10¿ù~2009³â 9¿ùÀÇ ½ºÅ¸¹÷½º ¼øÀÌÀÍÀÌ ÁÖ´ç 77¼¾Æ®¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, ÀÌ Áß 5¼¾Æ®°¡ ¿ìÀ¯ °¡°Ý Ç϶ô È¿°ú ´öºÐÀ̾ú´Ù°í ºÐ¼®Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠ¿ìÀ¯ ³óÀåÀÌ ¹®À» ´ÝÀ¸¸é¼ ¿ìÀ¯°¡°ÝÀÌ »ó½Â¼¼·Î Àüȯ, ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ¼öÀͼº¿¡µµ ÀûÁö ¾ÊÀº ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù.
¿ìÀ¯ ¼±¹° °¡°ÝÀº Áö³ 2007³â¿¡´Â 100ÆÄ¿îµå´ç 21´Þ·¯¸¦ ¿ôµ¹¾ÒÁö¸¸, ¿ÃÇØ ÃÊ 10´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ³»·Á¾É¾Ò°í, ÀÌ°ÍÀÌ ÃÖ±Ù µé¾î 13´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ´Ù½Ã ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î¼µµ ¹®À» ´Ý´Â ¿ìÀ¯ ³óÀåÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ¿ìÀ¯°¡°ÝÀÇ »ó½Â¼¼´Â Á» ´õ À̾îÁú °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ ¼öÀͼº¿¡µµ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÈú °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ¿©Å¸ °¡°ÝÀÇ º¯È°¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ¿ìÀ¯ °¡°ÝÀÌ ³»³â¿¡µµ Çö ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù¸é, ½ºÅ¸¹÷½º´Â ÁÖ´ç ¸î ¼¾Æ® °¡·®ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³õ±âµµ Çß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â ¿ìÀ¯°¡°Ý »ó½ÂÀÌ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ½ºÅ¸¹÷½º°¡ °¡°ÝÀ» ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸, Á¡Â÷ Ä¡¿ÇØÁö°í ÀÖ´Â Ä¿ÇÇ ½ÃÀåÀÓÀ» °¨¾ÈÇϸé, °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀüÀï¿¡¼ ÆÐÇÏ´Â ±æÀÌ µÈ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
±èÁöÀº ±âÀÚ jekim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>