Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èº¸°æ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÌ ½Ç½ÃÇß´ø Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾È(cash-for-clunkers)¿¡ ÀÏħÀ» °¡Çß´Ù.
16ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ³»³õÀº º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾ÈÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾ç È¿°ú°¡ ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á À¯·ÎÁ¸ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡ ÇâÈÄ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ 16°³±¹ Áß 11°³±¹ÀÌ ±ÝÀ¶À§±â·Î ħüµÈ ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¿ä¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇØ Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾ÈÀ» ½Ç½ÃÇ߰ųª ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº Áß°íÂ÷¸¦ »õ Â÷, ƯÈ÷ ģȯ°æÂ÷·Î ¹Ù²Ü °æ¿ì º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ °ñÀÚ´Ù. µ¶ÀÏÀº 50¾ï À¯·Î(¾à 74¾ï6000¸¸ ´Þ·¯)ÀÇ ¿¹»êÀ» µé¿© »õ Â÷ ±¸ÀԽà 2500À¯·Î¸¦ º¸Á¶Çß°í, ÇÁ¶û½ºµµ 10³â ÀÌ»ó µÈ Áß°íÂ÷¸¦ »õ Â÷·Î ¹Ù²Ü °æ¿ì ÇÑ´ë ´ç 1000À¯·Î¸¦ Áö±ÞÇß´Ù.
Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾È¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®Àº ±ÞÁõÇß´Ù. À¯·´ÀÚµ¿Â÷»ý»êÀÚÇùȸ(EAMA)¿¡ µû¸£¸é À¯·´ÀÇ 9¿ù ÀÚµ¿Â÷ µî·ÏÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 6.3% Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾°áµÈ ÈÄ ÆǸŷ®ÀÌ ´Ù½Ã °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áö³´Þ Çö±Ýº¸»ó¾ÈÀÌ Á¾°áµÈ ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ¿¡¼ Æ÷µåÀÇ ½ÅÇü ¸ðµ¨ ÆǸŷ®Àº 20%³ª ±Þ°¨Çß´Ù. Æ÷µå ÀÚµ¿Â÷ÀÇ À¯·´ »ç¾÷ºÎµµ Çö±Ýº¸»ó¾È¿¡ µû¸¥ ÆǸŷ® Áõ°¡´Â ÀϽÃÀûÀ̾ú´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼µµ »óȲÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Çö±Ýº¸»ó¾È¿¡ ÈûÀÔ¾î ¹Ì±¹ÀÇ 8¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®Àº ¿¬Áß ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ±×·¯³ª 8¿ù¸» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾°áµÈ ÈÄ 9¿ù ÆǸŷ®Àº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 23%³ª ÁÙ¾ú´Ù.
ECBÀÇ º¸°í¼´Â Çö±Ýº¸»ó¾È ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿Ã »ó¹Ý±â ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÁö¸¸ È¿°ú´Â Á¦ÇÑÀûÀÌ°í Àå±âÀûÀ¸·Î ¼Òµæ°ú °í¿ë¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÚÀ¯½ÃÀåÀÇ ±â´ÉÀ» ÀúÇØÇÏ°í »ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ º¯È¸¦ Áö¿¬½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ECB´Â ÀÌ °°Àº Àμ¾Æ¼ºê Á¶Ä¡´Â ½ÅÁßÇÏ°Ô ½Ç½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
16ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ³»³õÀº º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾ÈÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾ç È¿°ú°¡ ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á À¯·ÎÁ¸ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡ ÇâÈÄ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ 16°³±¹ Áß 11°³±¹ÀÌ ±ÝÀ¶À§±â·Î ħüµÈ ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¿ä¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇØ Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾ÈÀ» ½Ç½ÃÇ߰ųª ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº Áß°íÂ÷¸¦ »õ Â÷, ƯÈ÷ ģȯ°æÂ÷·Î ¹Ù²Ü °æ¿ì º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ °ñÀÚ´Ù. µ¶ÀÏÀº 50¾ï À¯·Î(¾à 74¾ï6000¸¸ ´Þ·¯)ÀÇ ¿¹»êÀ» µé¿© »õ Â÷ ±¸ÀԽà 2500À¯·Î¸¦ º¸Á¶Çß°í, ÇÁ¶û½ºµµ 10³â ÀÌ»ó µÈ Áß°íÂ÷¸¦ »õ Â÷·Î ¹Ù²Ü °æ¿ì ÇÑ´ë ´ç 1000À¯·Î¸¦ Áö±ÞÇß´Ù.
Áß°íÂ÷ Çö±Ýº¸»ó¾È¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®Àº ±ÞÁõÇß´Ù. À¯·´ÀÚµ¿Â÷»ý»êÀÚÇùȸ(EAMA)¿¡ µû¸£¸é À¯·´ÀÇ 9¿ù ÀÚµ¿Â÷ µî·ÏÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 6.3% Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾°áµÈ ÈÄ ÆǸŷ®ÀÌ ´Ù½Ã °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áö³´Þ Çö±Ýº¸»ó¾ÈÀÌ Á¾°áµÈ ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ¿¡¼ Æ÷µåÀÇ ½ÅÇü ¸ðµ¨ ÆǸŷ®Àº 20%³ª ±Þ°¨Çß´Ù. Æ÷µå ÀÚµ¿Â÷ÀÇ À¯·´ »ç¾÷ºÎµµ Çö±Ýº¸»ó¾È¿¡ µû¸¥ ÆǸŷ® Áõ°¡´Â ÀϽÃÀûÀ̾ú´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼µµ »óȲÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Çö±Ýº¸»ó¾È¿¡ ÈûÀÔ¾î ¹Ì±¹ÀÇ 8¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®Àº ¿¬Áß ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ±×·¯³ª 8¿ù¸» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾°áµÈ ÈÄ 9¿ù ÆǸŷ®Àº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 23%³ª ÁÙ¾ú´Ù.
ECBÀÇ º¸°í¼´Â Çö±Ýº¸»ó¾È ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿Ã »ó¹Ý±â ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÁö¸¸ È¿°ú´Â Á¦ÇÑÀûÀÌ°í Àå±âÀûÀ¸·Î ¼Òµæ°ú °í¿ë¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÚÀ¯½ÃÀåÀÇ ±â´ÉÀ» ÀúÇØÇÏ°í »ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ º¯È¸¦ Áö¿¬½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ECB´Â ÀÌ °°Àº Àμ¾Æ¼ºê Á¶Ä¡´Â ½ÅÁßÇÏ°Ô ½Ç½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èº¸°æ ±âÀÚ pobokim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>