Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼ ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±ä±ÞÀÚ±Ý ¼ö¿ä°¡ 6³â·¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ ÃⱸÀü·« °¡´É¼ºÀÌ °í°³¸¦ µé¾ú´Ù°í 21ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)°¡ ÀüÇß´Ù.
À̹ø ÁÖ ECBÀÇ ÀºÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý ¼ö¿ä´Â 498¾ï À¯·Î·Î Áö³ ÁÖ 616¾ï À¯·Î¿¡¼ °¨¼Ò, 2003³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±ä±ÞÀÚ±Ý ¼ö¿ä °¨¼Ò°¡ À¯·ÎÁ¸ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÇ À¯µ¿¼ºÀÌ Ç³ºÎÇØÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¸¸Å ÀÏ°¢¿¡¼´Â ¸®¸Õºê·¯´õ½º ÀÌÈÄ ÃëÇß´ø ÀºÇà±Ç Áö¿øÁ¤Ã¥À» Á¾·áÇÒ ½ÃÁ¡À̶ó´Â ÀÇ°ßÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.
FT´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀºÇà±Ç À¯µ¿¼º È®º¸¿¡ ÇÑ ¸òÀ» Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. Áö³ 6¿ù ECB´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Å¿ë °æ»ö ÇØ°áÀ» À§ÇØ 4420¾ï À¯·ÎÀÇ 1³â ¸¸±â ´Ü±â ´ëÃâÀ» ÀºÇà±Ç¿¡ Á¦°øÇß´Ù.
·Î¿¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚƲ·£µå(RBS)ÀÇ ÀÚÅ© Ä«ÀÌÀ¯ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ECBÀÇ ±ä±ÞÀÚ±ÝÀÌ °úÀ×»óÅ¿¡ À̸¥ »óÅÂÀÌ¸ç ³»³â¿¡´Â ECB°¡ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀüÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó ÀüÇß´Ù. ¶Ç "(ECB°¡) ±ä±ÞÀÚ±ÝÀ» °ÅµÖµéÀ̱â À§ÇÑ ¼¼ºÎÀü·«°ú ÀÌÇà½Ã±â¸¦ Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ °æÁ¦È¸º¹À» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü°è°¡ ¾Æ´Ï¸ç ÀºÇà½Ã½ºÅÛ ¿ª½Ã Ãë¾àÇÑ »óŶó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ¼º±ÞÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¾·á°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
ECB´Â ¿ÃÇØ ¸»±îÁö´Â ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀºÇàÀÌ ÀÖÀ¸¸é °è¼ÓÇؼ ±ä±ÞÀÚ±Ý ¼ö¿ä¸¦ ¸ÂÃâ ¹æħÀ̶ó ÀüÇß´Ù. ¾Õ¼ Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â 1¿ù¸»±îÁö·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´ø Áö¿øÁ¤Ã¥ÀÇ Á¾·á½ÃÁ¡À» »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ½À» ³»ºñÃÆ´Ù. ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº 11¿ùÃʳª 12¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ ECBÁýÇàÀ§¿øȸ ¸ðÀÓ ÀÌÈÄ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>