Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº 2011³â±îÁö ¹°°¡ Ç϶ôÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´çºÐ°£ ±âÁرݸ®¸¦ Çö ¼öÁØÀÇ Àú±Ý¸®·Î À¯ÁöÇÒ Àü¸ÁÇß´Ù.
23ÀÏ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®Àº BOJ°¡ ¿À´Â 30ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °æÁ¦È°µ¿ ¹× ¹°°¡Àü¸Á º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÇÙ½É ¼ÒºñÀÚ¹°°¡(CPI)°¡ 2011³â±îÁö À̾îÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ¹°°¡´Â 2011³â±îÁö Ç϶ô¼¼¸¦ À̾ °ÍÀÌÁö¸¸ Ç϶ô¼¼´Â ¿Ï¸¸ÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
¾Õ¼ BOJ´Â 2009 ȸ°è¿¬µµ¿Í 2010 ȸ°è¿¬µµÀÇ ÇÙ½É CPI°¡ °¢°¢ 1.3%, 1% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
BOJ´Â Çö 0.1% ±Ý¸®¸¦ ´çºÐ°£ À¯ÁöÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» È®½ÇÈ÷ Çϰí, µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥ ÅõÀÔÀ» ÅëÇØ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ÁßÀå±âÀû ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁú À§Ç輺 ¶§¹®¿¡ Ãß°¡ ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀº ³·À» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾Æ¿ï·¯ BOJ´Â ȸ»çä ¹× ±â¾÷¾îÀ½ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÃÇØ ¸» Á¾·áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
23ÀÏ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®Àº BOJ°¡ ¿À´Â 30ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °æÁ¦È°µ¿ ¹× ¹°°¡Àü¸Á º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÇÙ½É ¼ÒºñÀÚ¹°°¡(CPI)°¡ 2011³â±îÁö À̾îÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ¹°°¡´Â 2011³â±îÁö Ç϶ô¼¼¸¦ À̾ °ÍÀÌÁö¸¸ Ç϶ô¼¼´Â ¿Ï¸¸ÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
¾Õ¼ BOJ´Â 2009 ȸ°è¿¬µµ¿Í 2010 ȸ°è¿¬µµÀÇ ÇÙ½É CPI°¡ °¢°¢ 1.3%, 1% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
BOJ´Â Çö 0.1% ±Ý¸®¸¦ ´çºÐ°£ À¯ÁöÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» È®½ÇÈ÷ Çϰí, µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥ ÅõÀÔÀ» ÅëÇØ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ÁßÀå±âÀû ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁú À§Ç輺 ¶§¹®¿¡ Ãß°¡ ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀº ³·À» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾Æ¿ï·¯ BOJ´Â ȸ»çä ¹× ±â¾÷¾îÀ½ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÃÇØ ¸» Á¾·áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>