Æ÷·³´º½º

À¯·ÎÁ¸, '¼Òºñȸº¹ ´õµ®' 10¿ù CPI 0.1%¡é(»óº¸)

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.10.30 20:15 ±â»çÀÔ·Â2009.10.30 20:15
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] À¯·´Áö¿ªÀÇ ¼Òºñ°¡ ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼­ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 10¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â 0.1% Ç϶ôÇÏ°í, ½Ç¾÷·üµµ 9.7%·Î 10³â·¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ 30ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°èûÀº À¯·´ 16°³±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö°¡ 9¿ù ¸¶À̳ʽº 0.3%¿¡ À̾î 10¿ù¿¡µµ 0.1% Ç϶ôÇϸ鼭 5°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í À̳¯ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °á°ú´Ù.

À̳¯ ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ 9¿ù À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·üÀº Àü´Þº¸´Ù 0.1% »ó½ÂÇÑ 9.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 1999³â 1¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ±â·ÏÀ¸·Î À¯·´ °æÁ¦°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÝÁõÇß´Ù.

À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) Á¤Ã¥À§¿øȸ(Governing Council)ÀÇ °¡ÀÌ Äâµç Á¤Ã¥À§¿øÀº ¡°À¯·´Áö¿ªÀÌ °æ±âħü¿¡¼­ ¼­¼­È÷ ¹þ¾î³ª±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Á¿î »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ »ó´ç ±â°£ µ¿¾È Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

´ÙÀÌ¿ÍÁõ±ÇÀÇ À¯·´´ã´ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ Äݸ° ¿¤¸®½º´Â ¡°ECB´Â ¾ÆÁ÷ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °ÆÁ¤ÇÒ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°°æÁ¦ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅ»ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾àÇÑ »óȲ¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀåŬ·Îµå Æ®¸®½¦ ECBÃÑÀç´Â Áö³­ 8ÀÏ ¡°¼ö°³¿ù ³»·Î ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ¸ç °æ±â ¼ºÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çѹ٠ÀÖ´Ù.

ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï